Depends.
Юзал оба сабжа, по году каждый. Киндл (Paperwhite) - однозначно лучший девайс для чтения книг. Он легкий, маленький, транспортабельный, месяц пашет без подзарядки, не давит на глаза. Короче, это просто идеальная читалка, и минус в ней только один: для сканов и pdf она абсолютно бесполезна. Если у тебя, анон, пара пэдээфов, в которые ты просто изредка заглядываешь - киндл потянет. Но я, когда сложилось так, что большинство книг и документов, которые читал, стали pdf, понял, что так жить нельзя. И взял четвертый ретиновый ипад, благо он был по скидке.
Да, ипад хуже киндла по всем вышеперечисленным характеристикам. Он тяжелее, больше, менее автономен, светится. Важное уточнение - он не ДИКО хуже, а просто НЕМНОГО. Долго читать с него книги - да, сомнительное удовольствие; хотя, убитые и так глаза двачера этим разве напугаешь? Для меня этот компромисс пока что стоит того, так как я читаю мало худ.лит. и много документов и самопальных книжек. В транспорте однозначно удобнее читалка. Держать айпад одной рукой тоже не так легко. Зато он многофункционален.
Лонг стори шорт. Для чтения книг помногу - Киндл Пэйпервайт, и точка. Никаких там кобов, нуков и прочих. Возьми киндл и живи радуйся. Для документов и многофункциональности - айпад; небольшой (подчеркну) компромисс по части транспортабельности.
Попробовав и то и то, я для себя решил следующее. Когда этап жизни, полный документов, закончится, я посвящу пару вечеров и переконвертирую по-человечески все свои pdf-книжки в .mobi, продам ипад и куплю обратно пэйпервайт. А те немногие сканы, которые сконвертить не удастся, буду, так и быть, читать с ноута, невелика потеря. Остальные аппликухи айпада, как я понял со временем, мне в хуй не уперлись, но это я. Друг вот юзает айпад для чтения, интернета и игрушек - и дико доволен.
Оттака хуйня, малята.