Главная Юзердоски Каталог Трекер NSFW Настройки

Иностранные языки

Создать тред Создать тред
Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.

<<
Каталог
Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41 47092 Ответ
9Кб, 300x100
300x100

📖 Добро пожаловать на /fl/ - доску, посвящённую изучению иностранных языков.

Рекомендуем посетить доску-побратим - /int/.

Не знаешь, с чего начать? Хочешь что-то спросить? Спроси в этом треде.
Для начала - загляни сюда. Возможно необходимый ответ будет в FAQ, Яндексе или Google.
📚 Список языков Список тредов, соответствующих отдельным тегам. Сортировка тегов — по алфавиту, тредов — по времени создания.
Загрузка...
Доска придерживается общих правил Двача.
При обнаружении нарушений, тредов с отсутствующим тегом — отправьте жалобу.
Пропущено 497 постов
33 с картинками.
Пропущено 497 постов, 33 с картинками.
Аноним 10/05/26 Вск 23:18:25 760172
>>760161
Да вроде это и не скрывается даже. Хуже чем в китае с рождаемостью только в южной корее
Аноним 11/05/26 Пнд 06:22:40 760176
17525918521080.jpg 152Кб, 600x513
600x513
>>47092 (OP)

Лингваны, подскажите

Есть ли какая-нибудь простая утилита для десктопа для составления собственных словарей? Нужно именно чтобы свой с нуля, но потом можно было искать по алфавитному порядку
Аноним 11/05/26 Пнд 07:44:18 760178
>>756770
Знойные латинки еще. Но это для панов американских. Еврокукам не достанется. Но в целом любой адекватный мужик и так понимает что жен надо выбирать из азиаток или латинок из-за традиционности их общества. Только не надо плести мне шарманку про
>ряяяяяя дааа азиатки еще хуже стейси и наташек

это не так и подтверждается любой статистикой. Они не сидят массово на антидепрессантах и сиозах которые блокируют привязанность и любовь. Конечно среди белых женщин тоже есть нормальные без вируса "я сильная и независимая" и прочих синонимом "я долбоеб" но в процентном соотношении меньше гораздо и банально да стареет белое население а старый неликвид с детьми брать это только для степашек.
Японский язык. Тред №348 /japanese/ Аноним 04/05/26 Пнд 16:00:31 759702 Ответ
.jpg 235Кб, 630x630
630x630
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.

Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Пpoшлый тред: >>758184 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4674046
Tae Kim's guide
http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
https://imabi.org/
Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион)
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
https://archive.md/5mV2h
Посмотреть как по-нативному:
http://yourei.jp/
http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
https://djtlib.surge.sh/
https://yomou.syosetu.com/
https://kakuyomu.jp/
https://lolibrary.moe/
https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=TMW
Мангу:
https://rawkuma.com/
https://pastebin.com/N9fGAXjA
Грамматика японского языка, Карпека Д.А., 2018.
https://obuchalka.org/20180827103365/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-1-karpeka-d-a-2018.html
https://obuchalka.org/20180828103381/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-2-karpeka-d-a-2018.html
https://obuchalka.org/20180828103382/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-3-karpeka-d-a-2018.html
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/

Архив тредов:

https://pastebin.com/GeVZu8wQ
https://2ch.hk/fl/arch/
Пропущено 167 постов
53 с картинками.
Пропущено 167 постов, 53 с картинками.
Аноним 10/05/26 Вск 22:17:42 760170
>>760168
そうなら一度だけ許してあ・げ・る
Аноним 11/05/26 Пнд 01:37:50 760175
>>760170
> そうなら
Мб ты хотел написать "それなら"?
Аноним 11/05/26 Пнд 09:53:13 760180
>>760175
Мб. А мб そうならば.
Письменностей и орфографии тред #10 Аноним 28/08/21 Суб 00:25:14 571591 Ответ
1630099513092.png 413Кб, 1280x593
1280x593
Ты недоволен существующим положением вещей в мировых системах письменности?
Мечтаешь реформировать письменность %name% по своему вкусу?
Есть дельные предложения по топику, или просто желаешь обсудить любопытные нюансы записи естественных языков?
Добро пожаловать в регулярный тред /ws/. Только у нас - тетраграфы вместо щ, диакритика, угодная самому Александру де Роду и переклад некрасивых азбук на арабицу с деванагари.

Разнузди своего внутреннего лингвистишку!

Полезные ссылки:
https://en.wikipedia.org/wiki/Writing_system
https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA
https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Russian
https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin-script_letters

А также:

http://www.sharktime.com/us_wReplaceDownload.html
Инструмент для создания кастомных правил замены и вставки одной кнопкой.

http://lingorado.com/transcription/
Годный транскриптор английского языка.

https://easypronunciation.com/ru/russian-phonetic-transcription-converter
Годные транскрипторы русского, английского, испанского, итальянского, китайского, немецкого, французского и японского языков.

http://steen.free.fr/interslavic/transliterator_extended.html
Простенький перегонщик письменностей, построенный на негибком алгоритме от создателей конланга Словянски.

http://steen.free.fr/cyrpol/index.html
Кириллизатор польского языка в русскую традицию, от них же.

http://slavenica.com/
Экспериментальный перегонщик письменностей славянских языков друг в друга, вплоть до глаголицы и церковнославянского.

http://baltoslav.eu/?mova=ru
Латинизаторы и кириллизаторы множества языков.

https://www.artlebedev.ru/transcriptor/info/
Простенький транскриптор от самого.

https://mogu-pisat.ru/yo/
Ёфикатор для самых педантов.

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4350169
Годнейший голосовой пакет для изучения языковой фонетики.

Предыдущий тонет тут: >>411593 (OP)
Пропущено 436 постов
43 с картинками.
Пропущено 436 постов, 43 с картинками.
Аноним 12/01/26 Пнд 14:11:57 751967
>>751951
>Уж википедию-то я и самостоятельно могу открыть.
Кто ж тебя знает, может ты не знал что это за шрифт вообще.
> К тому же там ничего насчёт этого не написано.
Там есть аж два списка литературы, и ссылки на страницы на других языках, где иногда бывает ещё больше информации.
Угаритский да, забавный: во первых тем что перечёркивает претензию финикийского на роль первого алфавита, во-вторых тем что 𐎅 явно прототип буквы Е.
Аноним 25/03/26 Срд 12:20:31 757023
Японский:
щи ща щё щу
чи ця чё цю
дзи джя дзё джю
Удвоение: сщ тч тц.
Для клавиатуры можно писать:
що чо шщ чч цц,
но не разрывать переносом.
Аноним 11/05/26 Пнд 09:50:00 760179
IMG1984.jpeg 43Кб, 557x290
557x290
В чём смысл дрочить на алфавитные письменности?
Представьте, если бы большинство языков использовало не латиницу, как сейчас, а логографическое письмо, по типу китайского, древнеегипетского. Да, там было бы 20к с хуем общих символов + ещё пара сотен для каждого отдельного языка. Но! Тебе абсолютно похуй, на каком языке текст — английском, испанском, суахили, турецком, индонезийском. Ты в любом случае понимаешь его, потому что знаешь значение символов. Нюансы грамматики и локальные слова не проблема, они понятны из контекста.
Ланцужок Вывучэньня Беларускае Мовы #26 - by /by/ Аноним # OP 12/08/25 Втр 20:00:32 741262 Ответ
gierviaty6.jpg 313Кб, 1659x1399
1659x1399
эротыка.jpg 63Кб, 491x556
491x556
вставай-елачка-[...].mp4 3772Кб, 720x1280, 00:00:44
720x1280
жывэ.jpg 158Кб, 890x286
890x286
WHAT TO WATCH

https://anibel.net - анімэ
https://kinakipa.site - кіно, сэрыялы, анімэ
https://znichka.space - кіно, сэрыялы
https://gavarun.by - мультфільмы для дзяцей
https://baravik.org/#category3 - торэнты з фільмамі, сэрыяламі, кнігамі, музыкай
https://mova.how - каталёг рэсурсаў: аўдыёкнігі, кінастужкі, прылады

STUDYING

Афіцыйны правапіс https://pravilna.by

Damoŭ - беларускі Duolingo
https://damou.by

Белорусский язык. Для говорящих по-русски:
https://knihi.com/Alaksandr_Kryvicki/Bielorusskij_jazyk_Dla_hovoriaschich_po-russki.html

Fundamental Byelorussian:
https://knihi.com/Valancina_Paskievic/Fundamental_Byelorussian_-_Bielaruskaja_mova_djvu.zip.html

ALTERNATIVE ORTHOGRAPHY

Гавары са мной па-беларуску (2003, Аляксандраў, Мыцык)
https://knihi.com/storage/padrucnik/

Беларускі клясычны правапіс (2005, Вячорка ды іншыя)
https://knihi.com/storage/pravapis2005.html

Biełaruskaja hramatyka dla škoł (1931, Taraškievič)
https://knihi.com/Branislau_Taraskievic/Bielaruskaja_hramatyka_dla_skol_1931.html

Беларускі правапіс (1927, Лёсік)
https://knihi.com/Jazep_Losik/Bielaruski_pravapis_1927.html

TOOLS

https://verbum.by - слоўнікі
https://slounik.org - слоўнікі
https://dictionaries.vivy.app - english dictionary
http://belazar.info - перакладнік тэксту бел/рус, Telegram @BelazarBot
https://bnkorpus.info/spell.html - Праверка правапісу
https://forvo.com/languages/be - вымаўленьне ад носьбітаў
https://slounik.org/lat - конвэртар альфабэтаў

Папярэдні ланцужок >>701842 (OP)
Пропущено 431 постов
52 с картинками.
Пропущено 431 постов, 52 с картинками.
Аноним 09/05/26 Суб 19:45:36 760136
>>760130
вообще белорусы обычно на месте рус. щ произносят шч, даже среди молодого поколения такое бывает.
Аноним 09/05/26 Суб 22:54:21 760141
>>760130
>Белорусы, а почто у вас Генсек букву Щи не выговаривает и произносит её как Ши?
Потому что «щ» вроде бы обозначает долгий мягкий звук «ш», а для природных белорусов это дохуя трудный звук, так как у белорусов все без исключения шипящие затвердели (см. произношение «ч»).

>Вроде бы при таком высоком посте белорусскокремлёвский логопед легко исправить такое может.
Нет нужды. Перед кем ему хвастаться образцовым великорусским произношением? Перед интеллигенцией? Она его всё равно не полюбит.
Аноним 11/05/26 Пнд 07:16:16 760177
>>759938
Спасибо.
Я пока что маловато про Беларусь знаю, но уже мне точно понятно, что это очень интересное место для туриста из России. Съездить и проникнуться атмосферой стоит. Тогда наверное стоит заехать и в Минск, и в посёлки. Ну это в перспективе конечно.
Немецкий язык №47 /deutsch/ Аноним # OP 30/08/25 Суб 21:23:25 742575 Ответ
Rothenburg ob d[...].jpg 5630Кб, 6548x4911
6548x4911
Учебные материалы:

Если знаешь английский:
German Grammar in a Nutshell - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6070960
Modern German Grammar - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6072732
Assimil: German with Ease - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5243247
Hammer's German Grammar and Usage - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6074774

На русском:
Листвин Д.А. - Немецкий язык. Новый самоучитель - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5483536
Дядичева А.В. - Вся грамматика немецкого языка в 20 таблицах - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5016139
Лазарева Е.И. - Самоучитель немецкого языка - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6023506

Качество русскоязычных материалов намного хуже англоязычных.

На немецком:
Grammatik aktiv A1-B1 - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6116167
Grammatik aktiv B2-C1 - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5946591

Youtube:
https://www.youtube.com/@BECKER_21
https://www.youtube.com/@DldH
https://www.youtube.com/@naturalfluentgerman

Всякое разное:
Кинцо, анимцо, мульты - https://streamkiste.tv/ https://filmpalast.to/
Озвученные статьи Википедии - https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Wikipedia:Gesprochener_Artikel
Словари - https://www.duden.de/ https://de.wiktionary.org dict.leo.org/german-english/ https://tureng.com/en/german-english
Учебные веб-ресурсы - https://coerll.utexas.edu/gg/gr/ http://deutschseite.de/
Инфа о пиратских ресурсах на немецком (большая часть ссылок, увы, вряд ли работает) - https://github.com/SeppPenner/awesome-german-piracy

Q: Сложен ли язык?
A: Не самый сложный язык в мире. Грамматика логична и предсказуема, исключений не много. Порог вхождения довольно низкий, имо. На первых порах будет много схожести с английской грамматикой. Самый базовые, ежедневные слова по форме, звучанию и значению могут совпадать с родственными словами английского. Однако не стоит ждать такой же схожести, как у английского и романских языков - считерить не получится. Продвинутые слова с английским не пересекаются. В общем и целом, многие считают немецкий одним из самых простых языков для изучения. Он в чём-то сложнее например английского, французского, испанского, шведского, но проще польского, русского, греческого. При должной мотивации и систематичности, сложностей возникнуть не должно.

Прошлый тред - >>712000 (OP) (#46)
Пропущено 328 постов
35 с картинками.
Пропущено 328 постов, 35 с картинками.
Аноним 10/05/26 Вск 22:00:18 760169
Rudeldorf (Рудельдорф) - Деревнестадий, Селостадий (букв.) Стадо деревни, стадо села

Отличное имя! Ein toller Name!
Аноним 10/05/26 Вск 23:21:47 760173
Аноним 11/05/26 Пнд 01:02:04 760174
э
Неологизмов шнур Аноним 31/03/24 Вск 17:30:36 686524 Ответ
15603637300 450[...].webp 69Кб, 1280x719
1280x719
Изыскание и создание новых и новейших слов на любых, и даже несуществующих языках.
Пропущено 485 постов
34 с картинками.
Пропущено 485 постов, 34 с картинками.
Аноним 09/05/26 Суб 16:35:55 760116
йогин хуев - йогин специалист по мужским чакрам связанным с сексуальностью, мужской половой силой, сексуальным здоровьем, Камасутре и сексуальном аппетите.
Аноним 10/05/26 Вск 10:50:49 760148
>>686524 (OP)
словестностевед - филолог (самец)
словестностеведка - филологиня (самка)
Аноним 10/05/26 Вск 12:09:11 760154
Китайских языков тред №33 漢語族討論區 /cn/ Аноним 28/02/26 Суб 17:50:30 755020 Ответ
.jpeg 340Кб, 920x1370
920x1370
Предыдущий тред: >>747533 (OP)

Словари
>английские
http://pleco.com/ (Android, iOS)
https://wenlin.co/wow/Main_Page
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary
https://dict.naver.com/linedict/zhendict/dict.html#/cnen/home
https://www.trainchinese.com/
https://en.wiktionary.org/
>русские
http://zhonga.ru/
http://bkrs.info/
>толковые
http://www.zdic.net/
https://www.moedict.tw/
https://zi.tools/
>кантонские
https://words.hk/
http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/
https://jyut.net/
>хоккянские
https://chhoe.taigi.info/
https://unlui.enatsu.top/

Легче ли учить после японского?
https://pastebin.com/1zunHEE9

Развёрнуто про учебники мандаринского языка
https://pastebin.com/GXRP84Q1

Материалы по кантонскому языку
https://pastebin.com/XD8STD2G

Ссылки
https://annas-archive.li/ — библиотека (сканы книг)
https://www.haodoo.net/ — библиотека (художка в .epub)
https://downloads.freemdict.com/ — оцифрованные словари (для словарных оболочек типа GoldenDict)
https://mega.nz/folder/PDIhTLLK#RR9Sqaf9NGAVHt-M2Yf4AQ — китайский учебник 尔雅中文 Erya Chinese
https://disk.yandex.ru/d/wYY3kd2xFaFlzw?w=1 — тайваньский учебник 當代中文課程 A course in contemporary Chinese
https://vk.com/wall-159313632_189 — тайваньский учебник 實用視聽華語 Practical Audio-Visual Chinese
https://hongkongvision.com/ — учебник кантонского языка на японском
https://files.catbox.moe/nlxy64.pdf — гайд по иероглифам, упрощённым из нескольких в один 簡繁互轉易錯字辨析手冊
https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:HSK_list_of_Mandarin_words — список слов для экзамена HSK
http://www.kaom.net/ — крупнейшая база данных по китайским языкам
https://panatesu.github.io/glyph-origins/ — блог об этимологии иероглифов
https://ctext.org/ — база старых текстов #1
https://zh.wikisource.org/ — база старых текстов #2
https://github.com/rime/rime-cantonese — опенсорсная кантонская клавиатура

Ютуб-каналы
https://www.youtube.com/c/GraceMandarinChinese
https://www.youtube.com/c/ChineseZeroToHero
https://www.youtube.com/playlist?list=PL791pJwBnwsUdXEXPFT8qSB7kpfafkOAl
Пропущено 361 постов
60 с картинками.
Пропущено 361 постов, 60 с картинками.
Аноним 09/05/26 Суб 22:28:58 760140
IMG202605092217[...].jpg 227Кб, 1080x1272
1080x1272
>>759443
2ch默认把汉字当成spam,可以关掉这个功能——看图
Аноним 10/05/26 Вск 08:32:25 760145
Аноним 10/05/26 Вск 10:45:16 760146
Русского языка тред XXIII /rus/ Аноним 28/12/25 Вск 19:59:15 750902 Ответ
image.png 713Кб, 719x1080
719x1080
image.png 1111Кб, 851x782
851x782
Постигаем тонкости русского языка.

Полезные ссылки:
https://ruscorpora.ru - корпус текстов русского языка. Можно найти и проанализировать распространённость/наличие тех или иных слов в разное время.
https://books.google.com/ngrams/ - похожий функционал.
http://slavenica.com - перевод текста между разными правописаниями.
http://gramoty.ru/ - Древнерусские берестяные грамоты, удобно смотреть онлайн.
http://www.gramota.ru - интернет-портал, посвящённый литературной норме русского языка.
https://rusneb.ru - национальная электронная библиотека. Можно просматривать старые книги в цифровом виде, с возможностью поиска по ключевым словам и названиям.
https://www.rsl.ru - российская государственная библиотека. Аналогичный функционал.
http://www.dorev.ru/ - правила дореволюционного написания.
https://www.youtube.com/c/mikitkosynalexeev/videos - самый популярный ютюб-канал про русский язык.

Прошлый тред: >>746280 (OP)
Пропущено 347 постов
41 с картинками.
Пропущено 347 постов, 41 с картинками.
Аноним 07/05/26 Чтв 09:50:10 759984
>>759880
>есть ли официальный список матерных слов?
Это список слов которым чиновники ругаются? Может такой и есть, да кто ж к нему доступ то имеет? Они же не на камеру браняться.
Аноним 07/05/26 Чтв 09:57:08 759986
>>759880
>Я помню "пидорас" воспринималось как матерное, а сейчас Соловьев по ТВ его произносит, и типа норм.

Оно и есть матерное. Что позволено быку Юпитера не позволено Джону Питера. Соловьёв - пропагандон, ему дозволено на камеру такое говорить.
Аноним 09/05/26 Суб 19:12:45 760135
Есть ли различие между работой и работёнкой?
Кавказских языков тред Аноним 11/11/23 Суб 17:39:47 668090 Ответ
tree-cau043259.png 42Кб, 1125x775
1125x775
hrmbl1rqqs82104[...].png 1443Кб, 2100x1500
2100x1500
vnkND8lyjQ053420.jpg 259Кб, 1200x800
1200x800
AhbQPYf0Yf80534[...].jpg 315Кб, 1246x972
1246x972
Пэрвый (за многие годы есжи)

Кавказские языки - это главным образом географическое явление, ведь кроме автохтонных (исконных) языков, как чеченского, кабардинского или табасаранского, есть индоевропейские по типу осетинского или армянского, а также тюркские - кумыкский, карачаевский или азербайджанский. Грузинский, согласно науке, роднят с индоевропейскими языками, но он тоже издревле относится к Кавказу. (Для некоторых из перечисленных есть отдельные треды на лингваче, но здесь обсуждаем всё)

Вопросы, материалы, советы - всё будет кстати
Пропущено 296 постов
80 с картинками.
Пропущено 296 постов, 80 с картинками.
Аноним 03/05/26 Вск 18:02:57 759631
>>759588
Я их уже запостил, а в бакском и аварском к тому же одинаковый способ, в конце слова, это уже просто ппц какой пруф, хотя я давно понял что эта теория правдива абсолютно.
Аноним 04/05/26 Пнд 09:08:05 759671
>>759631
А че латинское -cum не вспомнил?
Аноним 09/05/26 Суб 16:48:33 760119
>>759671
Не знал. Но в мандарине и аварском не только один способ, но и совпадение звуков.
Плохие друзья переводчика (ПДП) - межъязыковые омонимы - слова из разных языков, одинаковые или сход Аноним 16/07/25 Срд 19:41:41 738783 Ответ
RDT202212011139[...].jpg 638Кб, 720x1382
720x1382
Плохие друзья переводчика (ПДП) - межъязыковые омонимы - слова из разных языков, одинаковые или сходные по написанию или произношению, но разные по смыслу. Пикрандом

Я начну:
Елда (болг.) - греча
Taksometrs (латв.) - такси
Пропущено 19 постов
1 с картинками.
Пропущено 19 постов, 1 с картинками.
Аноним 09/05/26 Суб 08:10:18 760094
>>738785
>страда
В русском есть когнат этому слову "страда", но тольео означает не любую работу, а "труд на поле" (покос, пашка, посев и тд).
Аноним 09/05/26 Суб 16:23:58 760108
>>760094
в латышском из славянских.
Аноним 09/05/26 Суб 16:25:21 760110
>>760014
А trabalhar, trabajar, travailler из tripaliare - мучать, пытать.
Почему нет приложения (как дуолинго) для изучения татарского? Полноценного нормального, с большим сл Аноним 04/05/26 Пнд 15:28:52 759698 Ответ
Снимок экрана 2[...].png 1085Кб, 919x590
919x590
Почему нет приложения (как дуолинго) для изучения татарского? Полноценного нормального, с большим словарем и объяснением грамматики. Ведь татарский второй по численности язык в РФ
Пропущено 12 постов
2 с картинками.
Пропущено 12 постов, 2 с картинками.
Аноним 08/05/26 Птн 22:19:08 760086
Аноним 08/05/26 Птн 23:11:27 760089
>>760086
Нет я находил и хотел купить более подробный учебник. По ссылке я когда искал тогда видел похожий учебник, а может он и был - и его в комментах ругали.
Аноним 09/05/26 Суб 01:55:20 760092
>>760086
Посмотрел фото страниц - на некоторых один только удмуртский, без русских пояснений.

Но я сейчас на вб нашёл другой учебник удмуртского - выпущенный внезапно татарским издательством в серии Языки Татарстана.
Кавказкие языки Джансейж 08/05/26 Птн 11:57:06 760046 Ответ
IMG6862.webp 14Кб, 1280x640
1280x640
Кто знает Черкесский (адыгский) язык, на слух очень приятный и прикольный язык, лаже не знаю как описать, есть те которые знают этот язык ?
Пропущено 1 постов
2 с картинками.
Пропущено 1 постов, 2 с картинками.
Аноним 08/05/26 Птн 16:05:59 760067
>>760046 (OP)
Почему картинка как от эльфийского, как от синдарина?
Аноним 08/05/26 Птн 16:15:14 760070
>>760046 (OP)
есть то, они есть, да только неведомо здесь или не здесь.
Аноним 08/05/26 Птн 22:50:03 760088
16997151942580-1.jpg 281Кб, 1080x1031
1080x1031
https://2ch.su/fl/res/668090.html
Тред по кавказским уже есть по ссылке

Пикрил тебе в помощь со звуками адыгейского
Где найти хорошую литературу для изучения русинского? Что почитать, посмотреть? И вообще, стоит ли о Аноним # OP 21/08/23 Пнд 01:26:44 658817 Ответ
rusyn.png 4Кб, 1920x1281
1920x1281
Где найти хорошую литературу для изучения русинского?
Что почитать, посмотреть?
И вообще, стоит ли оно того?
Пропущено 44 постов
9 с картинками.
Пропущено 44 постов, 9 с картинками.
Аноним 27/01/25 Пнд 04:03:36 720969
>>719055
Вряд ли от этого что-нибудь изменится.
Аноним 09/09/25 Втр 21:24:41 743240
Аноним 08/05/26 Птн 17:14:12 760072
20260508171139.jpg 239Кб, 319x391
319x391
20260508171143.jpg 204Кб, 1200x900
1200x900
Трасянкі й Суржика закладка Аноним 02/04/24 Втр 11:04:52 686709 Ответ
chartamappa.png 1746Кб, 985x730
985x730
Реабилитуєм неуважаемые пурыстами языки.

(Увага! Прозьбэ воздержывацца от непракрытай палітаты, цанзура бдзіць.)
Пропущено 326 постов
59 с картинками.
Пропущено 326 постов, 59 с картинками.
Аноним 07/05/26 Чтв 19:08:25 760033
>>759939
Спасибо, обязательно прочитаю.
Может быть, тогда и по теме смогу что-то сказать.
Аноним 07/05/26 Чтв 23:11:07 760037
>>760031
>Когда ты ответишь на вопросы?
Лень по адресу искать. Просто хороший человек, я без снобизма за науку. Ему случайно удалось понатыкать хороших данных про среднерусский на средней Волге и соотнести западновологодский с вятским, ну и хорошо. Для совсем неучей и то неплохо. А кто имярек не глядел вовек, это не той ценности карта, шшоп искать.

Она хороша как доказательства случайных озарений в отдельно взятой башке, без преклонения перед оной.

А то, что Кашкадарья лучше-не-будет — ну хрен знает, если тряханут все аудиотеки и неучитываемые записи века так XVIII-го, можно улучшить и расширить. Даром что с 70-х годов качество топографики пошло вразнось.
Аноним 07/05/26 Чтв 23:24:43 760038
>>760033
>>759939
Вот бы где-нить найти книжку, где разбирается менталитет Брянска и Смоленска в сравнении с Беларусью. Такие штуки самые плодовые, это как воткнуть проблему различия менталу Гармиша и Шарнитца.
Финский язык #3 /suomi/ Аноним 06/02/24 Втр 18:59:57 679744 Ответ
image.png 6798Кб, 2560x1600
2560x1600
image.png 260Кб, 924x535
924x535
c68640bb06b6fa11.mp4 18556Кб, 1280x720, 00:02:19
1280x720
Продолжаем изучение
Прошлый тред тонет здесь: >>427767 (OP)

Материалы для изучения языка:
www.suomesta.ru - большой и очень хороший сайт, где собрано много информации о финском языке и даны материалы для его изучения (для разных уровней). Много объяснений по грамматическим правилам.
Также много материала по истории и культуре Финляндии, информация о жизни в стране и другое.

Новости на облегченном финском, с медленной речью и субтитрами, а также разные новостные тексты:
https://yle.fi/uutiset/osasto/selkouutiset/

Финское радио:
https://areena.yle.fi/radio – финское радио онлайн

Финские газеты:
newspaperindex.com/ru/газеты/Финляндия/

Интернет-газета на облегченном финском с возможностью прослушивания текстов
https://selkosanomat.fi


Финская программа для изучения разных языков https://www.worddive.com/

Канал на YouTube от носителя и преподователя финского языка, на финском (вспомогательный английский), начиная с нулевого уровня
Suomen kielen alkeet - Basic Finnish: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKkWOm6OY20l8OOrp4r-_8s11uhi9tYZu
Suomen kielen sijamuodot: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKkWOm6OY20kpfO72rP6iWc-wPUSbX6HS
Suomen kielen verbityypit: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKkWOm6OY20khakkeRi3P7Q6fDlGuZNIt

И ещё пара хороших каналов на YouTube от носителей финского языка. Видео с объяснениями на английском, начиная с нулевого уровня
KatChats https://www.youtube.com/channel/UCKDSMJAKwHWEIY5YzhWyd_Q
Finnish with Anna https://www.youtube.com/channel/UC9yyzeBy9LLQCiMSjIPE2kg

Группа по изучению финского в Фейсбуке (там много носителей языка)
https://www.facebook.com/groups/OpiskelemmeSuomea/

Блог от носителя/профессионального преподавателя финского языка (она также преподает финский по скайпу) http://randomfinnishlesson.blogspot.com/

Хороший сайт по языку. Уроки пишут на разных языках, но основной английский. Сайт поддерживается донатами и статьи пишутся добровольцами.
https://uusikielemme.fi/

https://blogit.utu.fi/suomeaedistyneille/tervetuloa-blogiin/ - финский блог по изучению языка для продвинутого уровня (на финском)

сайт для поиска носителей языка (разные языки) и взаимопомощи/языкового обмена.
https://www.mylanguageexchange.com/
Подобных сайтов много, есть и приложения.


Учебники (некоторые):
Серия финских учебников Suomen mestari.
Официальный сайт этой серии здесь http://suomenmestari.fi/aanitteet/suomen-mestari-1/

Серия Harjoitus tekee mestarin. - финские сборники упражнений для усвоения и закрепления материала
Opi puhumaan suomea - Учись говорить по-фински. М.Муллонен, Э. Хямяляйнен
Финский язык грамматика в упражнениях В.К. Кочергина – упражнения на закрепление материала

Языковой экзамен YKI-testi:
https://www.oph.fi/koulutus_ja_tutkinnot/kielitutkinnot – официальная информация (на финском и английском) о языковых экзаменах (YKI и другие).

==================================================================================
Иммиграция, границы и прочее связанное со страной обсуждем в /em/
Пропущено 215 постов
40 с картинками.
Пропущено 215 постов, 40 с картинками.
Аноним 07/05/26 Чтв 17:50:44 760027
За 8 месяц сдал все на б1, только письмо А2.2 , но всеравно залупа, если на рандомную тему говорить, нечего не пойму
Аноним 07/05/26 Чтв 18:53:12 760032
>>760027
Хули ты хотел. Язык один из сложнейших.
Аноним 07/05/26 Чтв 19:16:18 760034
>>760032
Да вроде латинская графика. Если уж за пару лет прослушки вьетнамских песен плюс совсем базовой грамматики я смог наловчиться разбирать какие-то отдельные фразы, то с финским то проблем тем более не должно быть.
Есть какая-нибудь гламурная финская музыка, типа французской Ализэ или японской Даоко? Такой контент можно потреблять много и вкусно.
Имён собственных лазейка Аноним 23/05/24 Чтв 05:52:50 694308 Ответ
b9fd86a0-2efa-4[...].jpg 29Кб, 250x352
250x352
Для того, чтоб обсудить имена, фамилии, клички, отчества, матчества, трансформации и описки в оных.
Пропущено 105 постов
9 с картинками.
Пропущено 105 постов, 9 с картинками.
Аноним 24/03/26 Втр 04:13:59 756916
>>750491
Оказывааатся, есть ещё ПиковЕр.
Аноним 25/03/26 Срд 07:19:16 757011
Всё-таки пыщужане, а не пыщугцы. Запомните: пыщужане!
Аноним 07/05/26 Чтв 17:51:10 760028
Почему у мордовских народов так хорошо сохранился дохристианский фамильный корнеслов? Лучше, чем у якутов, чуть ли не лучше, чем у марийцев и чувашей.

Это артефакт христианизации и велрусизации в сравнительно травоядную эпоху, когда крещение не означало полного переименования? Или из-за меньшей взрывоопасности мордовского самосознания в сравнении с соседями, сохранившими больше самобытности?
Český jazyk #3 /cz/ Аноним 15/08/19 Чтв 23:57:45 431285 Ответ
Kak-nuzhno-vest[...].jpg 386Кб, 2126x1535
2126x1535
48e0e6b712cf859[...].jpg 408Кб, 1750x1021
1750x1021
cz1.jpg 258Кб, 1904x824
1904x824
278925.640xp.jpg 70Кб, 640x320
640x320
Третий тред чешского языка.
Некоторые учебные материалы любезно предоставленные неким аноном в прошлом треде:
https://yadi.sk/d/8bPuG6PG37cffa
Slovník online. Кстати говоря, лучший из имеющихся подобного рода:
https://slovnik.seznam.cz/
Internetová jazyková příručka:
http://prirucka.ujc.cas.cz/
Грамматика, склонения и прочее.
Крупный чешский файлообменник:
https://uloz.to/

Касательно учебников скажу пару слов. Мне кажется, что лучше всего изучать чешский на чешском же языке, и с чешскими пособиями. Но это больше подходит не для самостоятельных занятий для нуба, а для тех, кто ходит на курсы с преподавателем. Впрочем, никто и ничто вам не мешает самостоятельно освоить правила чтения да произношения и сразу начинать учить по чешским книгам. Zlomte vaz!

Первый тред - https://2ch.hk/fl/res/57526.html
Пропущено 424 постов
39 с картинками.
Пропущено 424 постов, 39 с картинками.
Аноним 07/05/26 Чтв 02:09:12 759975
>>737759
Словацкий учить надо

Там как и в Чехии обучение в вузах на словацком языке - бесплатное

При этом Словакия из-за правящей партии гораздо более дружелюбна к россиянам и выдаёт визы
Аноним 07/05/26 Чтв 09:47:15 759983
>>759975
Сам ты блин россиянин, мы суть российцы!
Аноним 07/05/26 Чтв 12:00:49 760005
1772517125301629.jpg 14Кб, 412x389
412x389
Почему в чешском дубляже Симпсонов Мардж озвучивает мужик? Почему у него обычный мужской голос, а не что-либо уникально звучащее и смешное? Почему всем чехам это очень нравится? Они больные?
Эсперанто нить #11 esperanto Аноним 25/06/25 Срд 16:50:36 736753 Ответ
1.jpg 77Кб, 810x550
810x550
200x2860xac1200[...].jpeg 9Кб, 200x286
200x286
- Где учить?
http://learn.esperanto.com - самый быстрый способ выучить эсперанто + 500 слов (уже в бете)
https://esperanto12.net/ru/

http://www.duolingo.com - учить из английского или испанского (в будущем появится для русского)
http://lernu.net - курс для начинающих, там же форум для общения - //там надо зарегаться для обучения
http://edukado.net - годные курсы, в том числе можно потренироваться голосом в секции Ekparolu!
http://eoru.ru - лучший словарь для русского языка, http://rueo.ru - мобильная версия
http://pastebin.com/AYPF8S9p - продолжение

- Есть классический учебник на русском Бориса Колкера - "Международный язык Эсперанто".
- Так же есть бумажный учебник, недавно вышел, от преподов курса эсперанто в университете Дружбы народов им. Лумумбы в Москве - Д.А.Шевченко, А.О.Стриганова - "Учебник языка эсперанто", он продаётся на Озон ру, но там как-то странно - все упражнения даны без ключей-ответов.

Так же есть бразильское приложение на андроид с курсом эсперанто, переведённое на русский - Kurso de Esperanto Kape


- Где общаться?
http://telegramo.org - много чятов в телеграме, одно из самых активных на данный момент мест
http://www.reddit.com/r/Esperanto/ - про эсперанто на английском
http://www.reddit.com/r/Esperante/ - на эсперанто обо всём на свете
#esperanto - на IRC freenode


- Что послушать/посмотреть?
http://muzaiko.info - неплохая радиостанция
http://kern.punkto.info - подкаст о технике и культуре
http://music.yandex.ru/label/53443 - vinilkosmo в яндекс музыке
http://youtube.com - множество влогов и игровых каналов, список будет позже
http://lernu.net/ru/biblioteko - медиатека Лерну


- Чего почитать?
http://eo.wikipedia.org - википедия на эсперанто
http://esperanto.mv.ru/ESP/literaturo.html - классика эсперанто
http://www.liberafolio.org - новости об эсперантосреде
http://eo.globalvoices.org - RSS лента обо всём
http://eo.wikisource.org - викитека на эсперанто, различные тексты


- Я считаю, что эсперанто язык плохой и Я хочу рассказать вам об этом!
Нам очень важно ваше мнение.

- Хочу сделать эсперанто лучше!
Используйте эсперанто в живом общении; пишите тексты; делайте музыку, видео; расскажите друзьям об эсперанто.

- Я нашёл ненавистника эсперанто ИРЛ!
Игнор (и rideto) - лучшая защита, проверенная самим аноном.

- В треде срач!
Один совет - не слушайте теоретиков, никогда. Слушайте только тех эсперантистов, которые внесли какой-то серьёзный вклад в язык.

- Прошлые fadenoj:
8-й тред - https://2ch.su/fl/arch/2021-02-28/res/375524.html
9-й - https://2ch.su/fl/arch/2023-11-26/res/495560.html
10-й - https://2ch.su/fl/arch/2025-05-11/res/632159.html
Пропущено 70 постов
9 с картинками.
Пропущено 70 постов, 9 с картинками.
Аноним 05/05/26 Втр 05:16:01 759776
>>759766
Нет, ебут маму и посылают маму к ебеням и к чертям. Ну не нравится люду мама, а нравится люду мать.
Аноним 05/05/26 Втр 21:53:50 759883
>>759114
Ну выпиши в список все такие моменты из эсперанто и из любого реального языка и разница будет почти на порядок
Аноним 07/05/26 Чтв 11:03:08 760000
>>759883
согласен, давно хотел завести единую базу знаний ляпов в эсперанто.
Тоже думаю что в "реальных" языках таких ляпов меньше на неколько порядков, ведь там в принципе не заявлено использование суффиксов как полноценных корней.
Как быстр выучить польский язык??? Аноним 27/04/22 Срд 12:59:53 605372 Ответ
1E7D32F1-11E8-4[...].jpeg 3111Кб, 3024x4032
3024x4032
Салют аноны, на давче первый тред. В связи с последними событиями переехал в Польшу. Нужно выучить польский за 2-3 месяца. Посоветуйте литературу.
Пропущено 67 постов
7 с картинками.
Пропущено 67 постов, 7 с картинками.
Аноним 05/05/26 Втр 05:11:27 759775
Аноним 07/05/26 Чтв 10:24:22 759997
>>759775
Бля, а я напрягался, сообщение писал.
Аноним 07/05/26 Чтв 10:26:08 759998
>>759775
Да похуй. Может кто-то захочет романы Анджея Сапковского в оригинале прочесть, и для этого захочет выучить польский язык, и этот тред ему пригодиться.
Балтийской группы языков общий тред /baltic/ Аноним 22/09/24 Вск 10:07:28 708119 Ответ
image.png 234Кб, 1024x1119
1024x1119
image.png 252Кб, 1143x891
1143x891
image.png 605Кб, 1920x1271
1920x1271
image.png 40Кб, 185x263
185x263
Литовский, латышский, латгальский, жемайтский, прусский †, земгальский †, селонский †, галиндский †, голядский †, ятвяжский †, днепровско-окский †, извините если какой не назвал.
Пропущено 104 постов
23 с картинками.
Пропущено 104 постов, 23 с картинками.
Аноним 07/05/26 Чтв 02:04:56 759974
Аноним 07/05/26 Чтв 07:00:41 759978
>>759974
Плохо думаешь, попробуй ещё.
Аноним 07/05/26 Чтв 09:44:53 759982
>>759978
Ну да, плохо думаю, не как космический учёный Вернер Фон Браун думаю, с этим не поспоришь.
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Добавить файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов