Главная Юзердоски Каталог Трекер NSFW Настройки

Иностранные языки

Создать тред Создать тред

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.

<<
Каталог
Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41 47092 Ответ
9Кб, 300x100
300x100

📖 Добро пожаловать на /fl/ - доску, посвящённую изучению иностранных языков.

Рекомендуем посетить доску-побратим - /int/.

Не знаешь, с чего начать? Хочешь что-то спросить? Спроси в этом треде.
Для начала - загляни сюда. Возможно необходимый ответ будет в FAQ, Яндексе или Google.
📚 Список языков Список тредов, соответствующих отдельным тегам. Сортировка тегов — по алфавиту, тредов — по времени создания.
Загрузка...
Доска придерживается общих правил Двача.
При обнаружении нарушений, тредов с отсутствующим тегом — отправьте жалобу.
Пропущено 496 постов
43 с картинками.
Пропущено 496 постов, 43 с картинками.
Аноним 08/08/26 Суб 19:13:07 764789
>>764788
девятка как обычно по аналогии с десяткой. Но debesis тоже когнат, хотя трудно сказать по аналогии с чем n- заменено на d-. Нерегулярности надо отмечать в комментах, да. santi и eru когнаты (хотя грамматически разные формы), ИЕ h1sonti, корень h1es-/h1s-, в германских ротацизм, eru мн.ч. видимо из дуалиса.
Аноним 09/08/26 Вск 00:26:05 764796
>>764788
>>балто-слав. закон зимы
бля, только сейчас понял, что это закон Винтера, но причем он к герм. dagaz хз.
Аноним 09/08/26 Вск 01:16:11 764799
>>764704
>नव (náva) — Devyni (Девять)
>नभस् (nábhas) — Debesis (Небо, облако)
>सन्ति (sánti) — Eru (Они есть)

Эти только верно. От h1néwn̥, nébʰos и
h1es- соответственно
Остальные мимо

>वाच् (vā́c) — Žodis
wṓkʷs и ǵeh2dʰ-

>नामन् (nā́man) — Vardas
h1nómn̥ и werdʰo-

>मांस (māṃsá) — Mögn
mēms-ó-m и megʰ

>शिरस् (śíras) — Höfuð
ḱerh2- и káput

>उषस् (uṣás) — Dögun
h2éwsōs и dʰegʷʰ-
Английский #333 /english/ Аноним 08/06/26 Пнд 22:01:57 761916 Ответ
image.png 679Кб, 770x513
770x513
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать?
https://deepl.com
Но в целом в 2026 надёжнее всего использовать продвинутые нейросети, ChatGPT, DeepSeek, Gemini, Claude.ai и другие

> Где посмотреть перевод фразы, если переводчик выдаёт херню
ресурсы от https://reverso.com
там же синонимы: https://synonyms.reverso.net/
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам: https://conjugator.reverso.net

>Где искать правильное применение слова или его частотность?
https://ludwig.guru
как часто использовали слова в разное время: https://books.google.com/ngrams/

> Где узнать историю слова, этимологию?
https://en.wiktionary.org/wiki/etymology или можно спросить нейросеть

>Как правильно произносить слова?
озвучка в словарях, например https://dictionary.cambridge.org
или: https://forvo.com
Стоит изучить различные виды транскрипции и пользоваться ресурсами, где можно услышать реальное произношение: https://youglish.com/

>Что посоветуете для улучшения произношения?
https://youtube.com/@PhoneticFanatic

>Как лучше учить язык?
Этот вопрос на много страниц текста. Зависит в том числе от целей и мотивации, ты хочешь говорить сам, или уметь грамотно писать, или тебе просто хочется читать книги, или смотреть ролики, или кино? Много споров и баталий.

> Что лучше использовать для прокачки словарного запаса
Достаточно использовать Анки. Популярное приложение, бесплатное, позволяет формировать карточки разных видов, интервальное повторение и другое
https://apps.ankiweb.net

> как понять, мой акцент такой же, как у носителей?
нейросеть, находит признаки не-нативных акцентов https://start.boldvoice.com/accent-oracle
но результат огорчит

> А может вы моё произношение оцените?
Шарь свой голос, оценим https://vocaroo.com/

Шапки (для тех, кто хочет самостоятельно изучить вопросы):
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
https://justpaste.it/english-thread

Предыдущий тред: >>760182 (OP)
Пропущено 435 постов
75 с картинками.
Пропущено 435 постов, 75 с картинками.
Аноним 11/08/26 Втр 20:28:52 764943
DCo2DiV.jpeg 103Кб, 825x620
825x620
t4hVYgG.jpeg 84Кб, 740x450
740x450
>>764940
Сейчас чат gpt стал менее льстивым, без лишинх промптов. Вчера одну песенку разобрали сравнительно быстро, но он потом сам придумал какое-то душное закрепление и работу над ошибками что наверное еще час пришлось работать пока я все не усвою и не перестану делать ошибки как необучаемый, т.е обычный разбор текста песенки превратился в грамматическую муштру которая снизила мою самооценку. (по делу, попался на простом)

P.S Я кстати не просил нейронку рофлить надо мной.
Аноним 11/08/26 Втр 23:09:47 764954
>>764927
>объяснять дремучей чидорахи что жопу надо вытирать
Классно время проводишь, продолжай
Аноним 12/08/26 Срд 23:42:09 765013
Думаю в нейронку загнать упражнения из эксельки Димы Колесникова.
Русского языка тред XXIV /rus/ Аноним 29/06/26 Пнд 14:16:20 762848 Ответ
изображение.png 785Кб, 574x671
574x671
Постигаем тонкости русского языка.

Полезные ссылки:
https://ruscorpora.ru - национальный корпус русского языка (поиск и статистика употребления слов в разные эпохи)
https://books.google.com/ngrams/ - отслеживание частоты употребления слов по миллионам книг
http://slavenica.com - автоматический перевод между старыми и новыми орфографиями
http://gramoty.ru/ - интерактивная база древнерусских берестяных грамот
http://www.gramota.ru - главный справочно-информационный портал о современных языковых нормах
https://rusneb.ru - национальная электронная библиотека (сканы редких книг с поиском по тексту)
https://www.rsl.ru - оцифрованные фонды Российской государственной библиотеки (РГБ)
http://www.dorev.ru/ - справочник по правилам дореволюционного написания

Прошлый тред: >>750902 (OP)
Пропущено 273 постов
19 с картинками.
Пропущено 273 постов, 19 с картинками.
Аноним 12/08/26 Срд 21:28:12 765006
>>764986
>Я уж не спрашиваю, почему Сенéка, Бергáмо, Джиролáмо, как будто поляки запрещают (а у них самих речпоспóлита).
А это такое итальянизированное произношение. Все-таки в романских типа итальянского или испанского в существительных на -о/-а ударение преимущественно на предпоследнем слоге. Ну и латинизмы сюда подтянулись, Урсу́ла не даст соврать (хотя Ле Гуин все-таки У́рсула, англофоны со своим ударением).
Аноним 12/08/26 Срд 21:30:52 765007
>>765001
у меня от гастронома веет запашком советских рыбных рядов, например. А не чем-то изысканно-галльским. А от гастро- без -нома ассоциации только с гастроскопией, не сказать что приятные.
Аноним 12/08/26 Срд 23:24:14 765012
>>765007
>советских рыбных рядов

Это хыба трусы твоей мамуськи за шкафом лежат с горбачева ещё, а от слов твой олфакториальный аппарат триггерится на внимание к этому давно принюханному амбрэ.
Китайских языков тред №34 漢語族討論區 /cn/ Аноним 18/06/26 Чтв 13:20:53 762429 Ответ
.png 4438Кб, 1844x1037
1844x1037
Предыдущий тред: >>755020 (OP)

Словари
>английские
http://pleco.com/ (Android, iOS)
https://wenlin.co/wow/Main_Page
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary
https://dict.naver.com/linedict/zhendict/dict.html#/cnen/home
https://www.trainchinese.com/
https://en.wiktionary.org/
>русские
http://zhonga.ru/
http://bkrs.info/
>толковые
http://www.zdic.net/
https://www.moedict.tw/
https://zi.tools/
>кантонские
https://words.hk/
http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/
https://jyut.net/
>хоккянские
https://chhoe.taigi.info/
https://unlui.enatsu.top/

Легче ли учить после японского?
https://pastebin.com/1zunHEE9

Развёрнуто про учебники мандаринского языка
https://pastebin.com/GXRP84Q1

Материалы по кантонскому языку
https://pastebin.com/XD8STD2G

Ссылки
https://annas-archive.li/ — библиотека (сканы книг)
https://www.haodoo.net/ — библиотека (художка в .epub)
https://downloads.freemdict.com/ — оцифрованные словари (для словарных оболочек типа GoldenDict)
https://mega.nz/folder/PDIhTLLK#RR9Sqaf9NGAVHt-M2Yf4AQ — китайский учебник 尔雅中文 Erya Chinese
https://disk.yandex.ru/d/wYY3kd2xFaFlzw?w=1 — тайваньский учебник 當代中文課程 A course in contemporary Chinese
https://vk.com/wall-159313632_189 — тайваньский учебник 實用視聽華語 Practical Audio-Visual Chinese
https://hongkongvision.com/ — учебник кантонского языка на японском
https://files.catbox.moe/nlxy64.pdf — гайд по иероглифам, упрощённым из нескольких в один 簡繁互轉易錯字辨析手冊
https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:HSK_list_of_Mandarin_words — список слов для экзамена HSK
http://www.kaom.net/ — крупнейшая база данных по китайским языкам
https://panatesu.github.io/glyph-origins/ — блог об этимологии иероглифов
https://ctext.org/ — база старых текстов #1
https://zh.wikisource.org/ — база старых текстов #2
https://github.com/rime/rime-cantonese — опенсорсная кантонская клавиатура

Ютуб-каналы
https://www.youtube.com/c/GraceMandarinChinese
https://www.youtube.com/c/ChineseZeroToHero
https://www.youtube.com/playlist?list=PL791pJwBnwsUdXEXPFT8qSB7kpfafkOAl
Пропущено 103 постов
24 с картинками.
Пропущено 103 постов, 24 с картинками.
Аноним 12/08/26 Срд 09:59:31 764978
>>764964
Семья, хобби, поездки.
Аноним 12/08/26 Срд 10:06:42 764981
image.png 302Кб, 611x327
611x327
image.png 77Кб, 173x221
173x221
image.png 395Кб, 349x517
349x517
image.png 213Кб, 242x412
242x412
и контент
Аноним 12/08/26 Срд 23:14:35 765011
Кстати о коньтенте.
Посоны, помогите, где кочать? Я ни одного трекера не знаю, гуглить пока слишком тупой, боюсь обосраться на вирусной параше по незнанке.
Японский язык. Тред №350 /japanese/ Аноним 02/07/26 Чтв 01:42:30 762995 Ответ
.jpg 217Кб, 675x675
675x675
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.

Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Пpoшлый тред: >>761435 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4674046
Tae Kim's guide
http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
https://imabi.org/
Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион)
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
https://archive.md/5mV2h
Посмотреть как по-нативному:
http://yourei.jp/
http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
https://djtlib.surge.sh/
https://yomou.syosetu.com/
https://kakuyomu.jp/
https://lolibrary.moe/
https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=TMW
Мангу:
https://rawkuma.com/
https://pastebin.com/N9fGAXjA
Грамматика японского языка, Карпека Д.А., 2018.
https://obuchalka.org/20180827103365/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-1-karpeka-d-a-2018.html
https://obuchalka.org/20180828103381/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-2-karpeka-d-a-2018.html
https://obuchalka.org/20180828103382/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-3-karpeka-d-a-2018.html
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/

Архив тредов:

https://pastebin.com/GeVZu8wQ
https://2ch.hk/fl/arch/
Пропущено 423 постов
99 с картинками.
Пропущено 423 постов, 99 с картинками.
Аноним 12/08/26 Срд 20:49:47 765005
>>765004
А ты язык-то пробовал учить?
Аноним 12/08/26 Срд 21:54:28 765008
>>765004
Да, тут есть челы, которые выучили, дроча анки и не пиша от руки. Это индивидуально, у кого-то лучше так запоминается, у кого-то лучше так. У меня тоже без прописывания мгновенно забывается, а с прописыванием легко надолго запоминается.
Аноним 12/08/26 Срд 22:17:38 765010
>>765004
Сейм. Делал заходы в японский раньше, пытаясь запомнить слова без запоминания кандзи, в итоге слова просто без конца на повтор уходили. Вот начал прописывать кандзи, сразу всё стало хорошо запоминаться, но на отметке в 700 кандзи примерно поддушился и забил, но вот щас понимаю, что без них реально оч хуёво слова идут. Думаю опять начну прописывать.
Ланцужок Беларускае Мовы #28 by Аноним 04/08/26 Втр 12:23:22 764617 Ответ
White Ruthenia [...].jpg 293Кб, 1024x1024
1024x1024
Особенно сильна[...].png 203Кб, 1318x670
1318x670
Знаць і ведаць.jpg 1495Кб, 1561x2146
1561x2146
02. Dudka bieła[...].jpg 1801Кб, 1324x1644
1324x1644
WHAT TO WATCH

https://anibel.net – анімэ
https://kinakipa.site - кіно, сэрыялы, анімэ
https://znichka.space - кіно, сэрыялы
https://gavarun.by - мультфільмы для дзяцей
https://baravik.org/#category3 - торрэнты з фільмамі, сэрыяламі, кнігамі, музыкай
https://mova.how - каталёґ рэсурсаў

STUDYING

Афіцыйны правапіс: https://pravilna.by

Damoŭ - беларускі Duolingo
https://damou.by

Белорусский язык. Для говорящих по-русски:
https://knihi.com/Alaksandr_Kryvicki/Bielorusskij_jazyk_Dla_hovoriaschich_po-russki.html

Fundamental Byelorussian:
https://knihi.com/Valancina_Paskievic/Fundamental_Byelorussian_-_Bielaruskaja_mova_djvu.zip.html

ALTERNATIVE ORTHOGRAPHY

«Гавары са мной па-беларуску» (2003, Аляксандраў, Мыцык)
https://knihi.com/storage/padrucnik/

«Беларускі клясычны правапіс» (2005, Вячорка і іншыя)
https://knihi.com/storage/pravapis2005.html

«Biełaruskaja hramatyka dla škoł» (1931, Taraškievič)
https://knihi.com/Branislau_Taraskievic/Bielaruskaja_hramatyka_dla_skol_1931.html

«Беларускі правапіс» (1927, Лёсік)
https://knihi.com/Jazep_Losik/Bielaruski_pravapis_1927.html

TOOLS

https://verbum.by - слоўнікі
https://slounik.org - слоўнікі
https://dictionaries.vivy.app - English dictionary
http://belazar.info - пераклад тэксту зь беларускае мовы на велікарускую, Telegram @BelazarBot
https://bnkorpus.info/spell.html - праверка правапісу
https://forvo.com/languages/be - вымаўленьне
https://slounik.org/lat - конвэртар альфабэтаў

Папярэдні ланцужок: >>761339 (OP)
Пропущено 71 постов
19 с картинками.
Пропущено 71 постов, 19 с картинками.
Аноним 12/08/26 Срд 12:56:18 764996
>>764971
>Те, кто предпочитает Пагоню, как правило, менее балтофобливы.
У меня нет никакой балтофобии, и к литовцам я нормально отношусь. Как по мне, они могут в своих учебниках писать что хотят. Хоть про происхождение литовской расы с Нибиру. Не понимаю белорусов, которых это волнует.
Аноним 12/08/26 Срд 15:39:07 765000
>>764995
Пагоня считется страринным гербом, унаследованным от ВКЛ.
Флаг БЧБ - новообразование 1918 года, нарисованным под БНФ
Аноним 12/08/26 Срд 21:58:23 765009
>>765000
>1918 года, нарисованным под БНФ

Под нужды национального движения, скорее. БНФ это движение 1980-х, потом партия. Была ещё организация Белорусский Национальный (не Народный) Фронт в Западной Беларуси в 1930-х.
ЧЕЧЕНСКИЙ ЯЗЫК #2 /nox/ Аноним 21/02/24 Срд 23:24:36 682189 Ответ
14919065498360.jpg 288Кб, 603x604
603x604
16974814639610.webp 300Кб, 1600x1340
1600x1340
-VSPgjhBy541041[...].jpg 495Кб, 1574x2160
1574x2160
Kartochki-alfav[...].jpg 471Кб, 838x1059
838x1059
Чеченского языка тред. Нохчийн меттан лерина тред.
Учим вместе с аноном один из самых популярных языков в России.
ОП поможет с переводом и подскажет с чего начать изучение языка.
Пропущено 174 постов
39 с картинками.
Пропущено 174 постов, 39 с картинками.
Аноним 22/04/26 Срд 02:09:53 758979
Аноним 13/05/26 Срд 23:26:48 760374
image.png 190Кб, 1277x799
1277x799
Ткъа цхьаболчу 1илманчашна хетарехь, билгалъяьхначу комплексашкахь юьхьаьнцара –
тх лара деза: -тх → -лх (т →л) хспирант бахьанехь. Г.И. Мачаварианина хетарехь, нохчийн
маттахь -тх комплекс а (дашна юьххьехь), -лх комплекс а (дашна юккъехь), бацойн маттахь
комплекс -тх (дашна юьххьехь, дашна юккъехь, дешан чаккхенгахь) аваро-андо-дидойски
маттахь йолчу -л’ (-лъ) латералах кхоллаелла: Г.И. Мачаварианина хетарехь, -л’ (-лъ)
аффрикатан делатерализаци хиларо -тхI тайпа комплекс ло, ткъа и комплекс, хийцалой, -тх
комплексе йолу (-лъ → -тхI →-тх). Нохчийн маттахь: -л’ (-лъ) → -лхI →-лх. Л.К. Саникадзена
хетарехь, латеральни спирант -лъ нахски меттанашкахь хийцаяларан некъ иштта бу: -рлъ- → -
рхIл → -pxI (л озан диссимиляцин процесс). Бацойн -лъ → -л (нохч.), бацойн -pxI →-р, -pxI [6,
а. 285-286].
Чкъ, ткъ комплексийн х1оттамера шолг1а компонент къхь – г1 спирантан зевнечу паре
йоьрзу ( т1аьхьа йовш йолчу): ч1къ —>ч1г1 —>ч1, т1къ —>m1г1 —т1: ч1уьрг (<ч1г1ург
<ч1кьург); т1ам (<т1г1ам <т1къам).
Аноним 12/08/26 Срд 12:26:21 764994
IMG202608051054[...].jpg 64Кб, 732x884
732x884
Польски ензык #01 Аноним 05/07/26 Вск 18:43:36 763271 Ответ
IMG202606292308[...].jpg 72Кб, 1280x763
1280x763
Пропущено 121 постов
15 с картинками.
Пропущено 121 постов, 15 с картинками.
Аноним 11/08/26 Втр 22:23:43 764950
>>764894
А правда, что национал-патриоты не любят Дуду? Сращу видно, полиглот, мультикультуралист.
Аноним 12/08/26 Срд 00:17:26 764959
>>764926 когда вкат не в Ютубе с сабами ты всегда устаешь по началу, но там и надо минут 40. Пару недель, потом уже просто смотришь и оно само наматывается, слезаешь. Ищи контент с визуальной частью, где обсуждается что-то,что видно, где что о показывают, визуальный ряд подскажет , слова быстрее будут угадываться.

>>764950 нацпатриоты генеральне тусуются вокруг Конференции Короны Польскей, им что дуда, что туск, что тшасковский, что жуковска, что раэку щикорски (который мистер апельбаум). Щас им дали на лопате замену дуде, нынешнего экс-футбольного зигомета от Права и Справедливошч.

Прикол в том, что конфедерация - там главный клоун, любимец праваков, который предлагает короновать Иисуса королем Польши, кандидат в презики, разоблачитель жидомасонов и борец с трансповесткой и алфавитом+ ... Это жидомасон-содомит Гжегож Браун. Такие дела, шабат любавич поляков ма в дупэ.
Аноним 12/08/26 Срд 00:18:36 764961
>>764959
>когда вкат на Ютубе
Анон, по-твоему, каким должен быть идеальный язык? Что ты бы вложил в это понятие? На мой взгляд, он Аноним 10/08/26 Пнд 20:30:08 764889 Ответ
image.png 463Кб, 500x341
500x341
Анон, по-твоему, каким должен быть идеальный язык? Что ты бы вложил в это понятие? На мой взгляд, он должен быть предельно лаконичным и способным передавать любые смыслы без необходимости заимствовать мириады новых слов и конструкций.
Аноним 11/08/26 Втр 12:22:35 764921
Погугли типы искусственных языков, т.е. цели их создания - там есть разные цели, есть токипона с 180 словами, а есть ификуль (или как он называется) наоборот крайне усложнённый язык, есть философские языки и есть языки для международного общения и т.д.
И как бы там описаны свойства этих языков.
Языки и способности животных Аноним 13/05/24 Пнд 15:08:10 692921 Ответ
8a07864de151e5a[...].webp 489Кб, 907x1280
907x1280
В этой сетке обсуждают птиц, приматов и китообразов, но не только. Интересны любые неполноавтоматические системы животных знаков общения, а также попытки приматов заставить их выйти за свои языковые веси (бывают ли добровольные обратные случаи?). Просьба языки других царств ЖП рассматривать в других отделах.
Пропущено 131 постов
13 с картинками.
Пропущено 131 постов, 13 с картинками.
Аноним 29/06/26 Пнд 20:28:52 762862
nio.png 1Кб, 50x39
50x39
Попугаев, судя по всему, есть смысл обучать морзянке и другим краткостно-долготным шифрам. Есть возражения?
Аноним 10/08/26 Пнд 13:07:38 764875
>>762727
Хуйня очередная, бред. Обезъяны всякие давно известны у которых есть сочетание звуков. Крик и Крик+крик. Но на этом все. Поыфэссорня псевдолингвистическая снова обосраоась с подливой.

У людей бесконечное повторение сочетаний и сочетаний сочетаний. Internal merge, external merge, и иерархическая структура из этих множеств, те самые syntactic trees, в которых ещё и три зоны с разными функциями. Нет, а вот у таракана есть два писка в сочетании, это будет тараканий синтаксис, ура, доказано, тараканий язык.

Какие же животноязыковики тупые, каждый раз одно и то же. Прямо мечта зоорфильская какая-то у них, бзик.
Аноним 10/08/26 Пнд 13:21:45 764876
>>746892

>2) влияет ли первый выученный в жизни язык на остальные и что у настоящих билингвов

Ответ давно известен - влияет. Даже если
Настояшим билингвиам похуй, оба языка первые, влияют как первый.

Все подобные темы разобраны за последние 5 сезонов в collège de France кафедра linguistique general
Лектор Luigi Rizzi , cours в юсе годные, séminaire почти все годные, colloque не смотрел

https://www.college-de-france.fr/fr/audios-videos?f%5B0%5D=chair%3A3646
Индостана и Центразии большая тема Аноним 06/04/24 Суб 10:09:37 687210 Ответ
168238317540675[...].png 487Кб, 900x505
900x505
По (много)численным заявкам и желаниям обитателей. Обсуждается всё.
Пропущено 100 постов
15 с картинками.
Пропущено 100 постов, 15 с картинками.
Аноним 08/08/26 Суб 06:12:09 764774
>>764660
>Разве что вкусная еда в Узбекистане и норм медицина.
Большинству другого и не надо. Не здохнешь или вытащат.

Жалобы на климат, этнокоррупцию и мусор под тахтой — это удел избранных.
Аноним 10/08/26 Пнд 03:17:16 764852
>>764774
Я о главном забыл - экология. Сейчас в Исландии живу, господи, какая же благодать после Узбекистана, где воздух был часто настолько грязным, что физически тяжело дышалось. Ну и плюс воду надо было ПОКУПАТЬ.
Аноним 10/08/26 Пнд 05:40:20 764853
>>764852
Не, ну если забить на дорговизну життя, отсутствие привычных комаров и змей, языковой и культурный барьер (второе даже хуже, надо всегда всё успевать, вставать вовремя, не опаздывать) — то Юйслянн ничего так.
Когнитивистика и нейролингвистика #1 Аноним 15/06/26 Пнд 15:49:10 762279 Ответ
image.png 250Кб, 640x425
640x425
image.png 1348Кб, 1024x1024
1024x1024
Обозреваем связь языка и мышления, влияние ин. языков на мозг и прочие незаурядные темы.
Может ли человек, не знающий никакого языка мыслить и сродни чему такое мышление?
Пропущено 18 постов
3 с картинками.
Пропущено 18 постов, 3 с картинками.
Аноним 29/07/26 Срд 12:50:58 764284
>>764129
База. Старик Наум давно петушил Фреге за то, что тот логикой занимался и притягивал это к языку безосновательно, и прочие чушпаны этим баловались, после Фреге.

Отличный на College de France многолетний курс Luigi Rizzi но всей базе лингвистической (кафедра linguistique general), и прилагающиеся семинары почти все интересные
Аноним 29/07/26 Срд 13:05:07 764285
>>764097
Нет такого, ерунду пишешь. Формальными системами ничего из языка не описывается вообще.

>>764048 руки во сне дёргаются у них, бывает. А сны такие же как у всех,из фарша месива картинок, только без звуков и с жестами там и сям.

>>762369
>Исследования активности мозга пациентов с афазиям
К ним выводы и относятся. Ох уж эти "учёные", не умеют в научный метод чуть менее, чем полностью.

>>762323
Язык через блок схемы не работает

>>762280 младенцы за долго до первых слов дохуя чего в речи понимают. Глухонемые дети находятся в среде людей, пользующихся языком, этого достаточно. Самовыдуманныцй язык жестов сила у таких детей - такой же язык, например знаменитый Nicaraguan sign language который детки сами выдумали.
Аноним 09/08/26 Вск 23:42:22 764848
VID202608092333[...].mp4 8946Кб, 720x1280, 00:02:55
720x1280
Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية Прошлый: /arab/ Аноним 14/06/21 Пнд 23:35:06 554800 Ответ
image.png 2467Кб, 1596x1600
1596x1600
image.png 761Кб, 800x514
800x514
image.png 198Кб, 1452x799
1452x799
image.png 1575Кб, 1200x796
1200x796
Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية

Прошлый: https://2ch.hk/fl/arch/2021-01-30/res/325310.html
Он же >>325310
Позапрошлый: https://arhivach.org/thread/276795/

Учебники и справочники:
Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка - классический русскоязычный учебник.
Ибрагимов И.Д. Интенсивный курс арабского языка (3 части) - по сути, [подробная] грамматика с текстами.
Хайбуллин И.Н. Грамматика арабского языка. Краткое изложение - её используют и как справочник, и как учебник. Одна из первых рекомендаций начинающим. Также есть книга того же автора "Стилистика арабского языка".
Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении - очень годная грамматика для продвинутых, хотя некоторым сложно.

ف. عبد الرحيم ,دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها "Ф. Абд-ур-Рахим, Уроки арабского языка для не говорящих на нём" a.k.a Мединский курс - учебник для студентов Мединского университета. Сконцентрирован на грамматике. Проходить нужно с комментариями, например https://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
العربية بين يديك "Арабский в твоих руках" - учебник для саудовских гастарбайтеров. Сконцентрирован на словарном запасе. Проходить тоже с комментариями, но лучше прочитать самостоятельно после любого другого учебника.

Словари:
Баранов Х.К. Большой арабско-русский словарь и Борисова В.М. Русско-арабский словарь - лучшее из того, что есть. Тж. см. http://bars.org.ru/

Диалекты:
Есть литературный и разговорный арабский. К литературному относят классический (язык Корана, средневековый, современной поэзии и ораторства) и современный стандартный (язык большей части современной худпрозы и прессы). Они различаются как высокий и нейтральный стили. Также нужно отметить, что при чтении Корана существуют особые правила произношения - таджвид.

Диалекты используют в повседневной речи, иногда на телевидении. Две крупнейшие группы диалектов - западный и восточные. Восточные, особенно месопотамский (он же [северо]иракский qəltu) и йеменские, близки к литературному. Географически между двумя упомянутыми (от Ирака и восточной Сирии до юга Аравии) распространены разного рода бедуинские. На побережье Средиземного моря (в западной Сирии, Ливане, Иордании и Палестине) говорят на левантийском (сиро-палестинском). Диалект Египта (и Судана) часто используется в СМИ, поэтому более-менее примерно понимается всеми арабами. Западные диалекты (в Ливии и к западу от неё) не так разнообразны - они делятся на до-хиляльские (ранние) и хиляльские (поздние, бедуинские). Они практически непонятны носителям восточных диалектов.

Прочее:
Арабская грамматика довольна проста по сравнению с грамматиками европейских языков. Важно словообразование - большая часть "грамматики" касается словообразовательных моделей, в которых используются трёхбуквенные корни, состоящие из одних согласных. В произношении много непривычных для европейца звуков. Письмо не сложнее латиницы и кириллицы. Заимствований мало, но мноУчебники и справочники:
Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка - классический русскоязычный учебник.
Ибрагимов И.Д. Интенсивный курс арабского языка (3 части) - по сути, [подробная] грамматика с текстами.
Хайбуллин И.Н. Грамматика арабского языка. Краткое изложение - её используют и как справочник, и как учебник. Одна из первых рекомендаций начинающим. Также есть книга того же автора "Стилистика арабского языка".
Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении - очень годная грамматика для продвинутых, хотя некоторым сложно.

ف. عبد الرحيم ,دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها "Ф. Абд-ур-Рахим, Уроки арабского языка для не говорящих на нём" a.k.a Мединский курс - учебник для студентов Мединского университета. Сконцентрирован на грамматике. Проходить нужно с комментариями, например https://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
العربية بين يديك "Арабский в твоих руках" - учебник для саудовских гастарбайтеров. Сконцентрирован на словарном запасе. Проходить тоже с комментариями, но лучше прочитать самостоятельно после любого другого учебника.

Словари:
Баранов Х.К. Большой арабско-русский словарь и Борисова В.М. Русско-арабский словарь - лучшее из того, что есть. Тж. см. http://bars.org.ru/

Диалекты:
Есть литературный и разговорный арабский. К литературному относят классический (язык Корана, средневековый, современной поэзии и ораторства) и современный стандартный (язык большей части современной худпрозы и прессы). Они различаются как высокий и нейтральный стили. Также нужно отметить, что при чтении Корана существуют особые правила произношения - таджвид.

Диалекты используют в повседневной речи, иногда на телевидении. Две крупнейшие группы диалектов - западный и восточные. Восточные, особенно месопотамский (он же [северо]иракский qəltu) и йеменские, близки к литературному. Географически между двумя упомянутыми (от Ирака и восточной Сирии до юга Аравии) распространены разного рода бедуинские. На побережье Средиземного моря (в западной Сирии, Ливане, Иордании и Палестине) говорят на левантийском (сиро-палестинском). Диалект Египта (и Судана) часто используется в СМИ, поэтому более-менее примерно понимается всеми арабами. Западные диалекты (в Ливии и к западу от неё) не так разнообразны - они делятся на до-хиляльские (ранние) и хиляльские (поздние, бедуинские). Они практически непонятны носителям восточных диалектов.

Прочее:
Арабская грамматика довольна проста по сравнению с грамматиками европейских языков. Важно словообразование - большая часть "грамматики" касается словообразовательных моделей, в которых используются трёхбуквенные корни, состоящие из одних согласных. В произношении много непривычных для европейца звуков. Письмо не сложнее латиницы и кириллицы. Заимствований мало, но многие слова из арабского вошли в тюркские и иранские языки.

http://www.arabic-keyboard.org/ - онлайн-клавиатура.гие слова из арабского вошли в тюркские и ианские языки.

http://www.arabic-keyboard.org/ - онлайн-клавиатура.
Пропущено 433 постов
59 с картинками.
Пропущено 433 постов, 59 с картинками.
Аноним 19/07/26 Вск 23:52:10 764023
0001.jpg 46Кб, 438x670
438x670
0005.jpg 35Кб, 440x670
440x670
Тут написано о книге Mawsu’at al-‘Adhab автора Abboud al-Shalji.

https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/1oj8u4a/i_just_read_a_shocking_arabic_book_about_islamic/

>Эта книга меня глубоко потрясла!!! Автор перечислил десятки тысяч случаев, которые многие арабские историки либо игнорируют, либо намеренно приукрашивают, чтобы избежать раскрытия того, сколько жестокости на самом деле существовало в исламской истории — истории, которая в арабских книгах часто представляется идеализированной и чрезмерно преувеличенной.

Пикрил это оно самое?
Аноним 19/07/26 Вск 23:54:52 764024
Аноним 09/08/26 Вск 12:19:07 764828
Немецкий язык №47 /deutsch/ Аноним # OP 30/08/25 Суб 21:23:25 742575 Ответ
Rothenburg ob d[...].jpg 5630Кб, 6548x4911
6548x4911
Учебные материалы:

Если знаешь английский:
German Grammar in a Nutshell - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6070960
Modern German Grammar - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6072732
Assimil: German with Ease - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5243247
Hammer's German Grammar and Usage - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6074774

На русском:
Листвин Д.А. - Немецкий язык. Новый самоучитель - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5483536
Дядичева А.В. - Вся грамматика немецкого языка в 20 таблицах - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5016139
Лазарева Е.И. - Самоучитель немецкого языка - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6023506

Качество русскоязычных материалов намного хуже англоязычных.

На немецком:
Grammatik aktiv A1-B1 - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6116167
Grammatik aktiv B2-C1 - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5946591

Youtube:
https://www.youtube.com/@BECKER_21
https://www.youtube.com/@DldH
https://www.youtube.com/@naturalfluentgerman

Всякое разное:
Кинцо, анимцо, мульты - https://streamkiste.tv/ https://filmpalast.to/
Озвученные статьи Википедии - https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Wikipedia:Gesprochener_Artikel
Словари - https://www.duden.de/ https://de.wiktionary.org dict.leo.org/german-english/ https://tureng.com/en/german-english
Учебные веб-ресурсы - https://coerll.utexas.edu/gg/gr/ http://deutschseite.de/
Инфа о пиратских ресурсах на немецком (большая часть ссылок, увы, вряд ли работает) - https://github.com/SeppPenner/awesome-german-piracy

Q: Сложен ли язык?
A: Не самый сложный язык в мире. Грамматика логична и предсказуема, исключений не много. Порог вхождения довольно низкий, имо. На первых порах будет много схожести с английской грамматикой. Самый базовые, ежедневные слова по форме, звучанию и значению могут совпадать с родственными словами английского. Однако не стоит ждать такой же схожести, как у английского и романских языков - считерить не получится. Продвинутые слова с английским не пересекаются. В общем и целом, многие считают немецкий одним из самых простых языков для изучения. Он в чём-то сложнее например английского, французского, испанского, шведского, но проще польского, русского, греческого. При должной мотивации и систематичности, сложностей возникнуть не должно.

Прошлый тред - >>712000 (OP) (#46)
Пропущено 372 постов
37 с картинками.
Пропущено 372 постов, 37 с картинками.
Аноним 02/08/26 Вск 12:29:30 764509
Насколько продуктивно использовать дуолинго чтобы набрать словарного запаса? Как вообще учить новые слова? Пытался использовать карточки, но в итоге их становится слишком много и пропадает желание их повторять. Неужели без зубрёжки никак?
Аноним 02/08/26 Вск 14:42:58 764516
>>764509
Я по Anki учу. Если много, выставь лимит. Я себя для начала вообще только 5 новых в день поставил.
Аноним 09/08/26 Вск 09:31:22 764823
Кто-нибудь может посоветовать языковую школу или курсы при университете для изучения немецкого в Германии/Австрии?
Может быть кто-то поступал сам или имеет опыт? Спасибо.
Узбекский язык тред /ozbek/ Аноним 27/01/22 Чтв 21:56:53 596311 Ответ
image.png 2151Кб, 1126x724
1126x724
image.png 448Кб, 1280x720
1280x720
image.png 7Кб, 671x105
671x105
Я думаю, мы все понимаем те демографические тенденции, которые намечаются в РФ. Поэтому, чтобы не прошляпить момент, русским надо уже сейчас заниматься изучением не только Корана, но ещё и будущего языка столицы РФ.

Приглашаю всех в изучение московского языка тред.
Пропущено 127 постов
10 с картинками.
Пропущено 127 постов, 10 с картинками.
Аноним 07/08/26 Птн 18:26:24 764738
>>764714
вопрос, есть ли там ƞ как фонема. Ну и все такие системы делаются под автоматическую транслитерацию.
Аноним 07/08/26 Птн 20:48:56 764740
>>764738
А есть сомнения? В отличие от гласных, /ŋ/-то более-менее общетюркское. _n+ga и т.п. ещё как бывает. Конечные -ŋ в местоимениях не заставляют сомневаться в каком-никаком фонстатусе. Sening и menga это разные супрафонемы.

Из таких соображений
>делаются под
у большинства кыпчакских кириллиц свои У с И не отделены от русских заимствованных, это же касается даже Ы и Е в отдельных алфавитах. В казахском, правда, чужие у, и слиты графически с дифтонгоидами и полугласными, но это известная их скажем так традиция.
Аноним 09/08/26 Вск 01:45:27 764800
Я тут ишшо подумал, что одна из причин на отверг какой-то ꞑ — то, што в карлукско-узбекском разговоре довольно рано померло предсогласное притяжательно-соединительное -н-, поэтому uning mahallasida, хотя sening mahallangda, suvida, но suvingda. Короче, минус одна позиция для смешения.
Української мови тред #9 /ukr/ Аноним 18/11/25 Втр 03:24:12 748409 Ответ
1650086902809.jpg 150Кб, 811x1195
811x1195
Sz1.jpg 321Кб, 2560x1707
2560x1707
Sz2.jpg 186Кб, 1932x711
1932x711
Sz3.jpg 884Кб, 1054x1757
1054x1757
Учебники:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1831687 - З.Терлак, О.Серьбенска - Украинский язык для начинающих (2019)
https://libgen.is/book/index.php?md5=2E14B5653F11CB03C1AC53519C359C6C - тот же учебник на либгене
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5224163 - Архангельская А. М., Левченко Е. П., Мокиенко В. М. - Украинский язык: Учебное пособие по развитию речи (2013)
https://libgen.is/book/index.php?md5=8FD81AA10D00BCC428366671000890A4 - тот же учебник, но на рутрекере есть MP3-файлы
https://libgen.is/book/index.php?md5=591D8A5C156988C516DEBFCC2780FE03 - издание 2017 года

Контент здесь:
https://chtyvo.org.ua/
https://toloka.to/
http://izbornyk.org.ua/
https://diasporiana.org.ua/

Литературный канон:
https://uk.wikipedia.org/wiki/Список_100_найкращих_українських_літературних_творів_(за_версією_Українського_ПЕН-клубу)
https://chtyvo.org.ua/help/100_znakovykh_romaniv_i_povistei_ukrainskoiu
https://30.book-institute.org.ua/

Словари:
http://ukrlit.org/slovnyk
https://slovnyk.ua/
https://sum11.com.ua/
https://553.slovaronline.com/
https://lcorp.ulif.org.ua/dictua/

Предыдущий тред: https://2ch.hk/fl/res/693778.html
Пропущено 145 постов
9 с картинками.
Пропущено 145 постов, 9 с картинками.
Аноним 07/08/26 Птн 21:36:49 764749
>>764742
На этом канале посмотри, там подборки видео по разным диалектам.

https://www.youtube.com/@МарусяВлох/playlists

Південно-західне наріччя. Волинський говір
Південно-західне наріччя. Покутсько-буковинський говір
Південно-східне наріччя. Степовий говір
Південно-західне наріччя. Надсянський говір
Південно-західне наріччя. Лемківський говір
Південно-східне наріччя. Наддніпрянський говір
Південно-західне наріччя. Подільський говір.
Південно-східне наріччя. Слобожанський говір
Південно-західне наріччя. Бойківський говір.
Південно-західне наріччя. Наддністрянський говір
Південно-західне наріччя. Закарпатський говір.
Південно-західне наріччя. Гуцульський говір.
Північне наріччя. Західнополіський говір.
Північне наріччя. Східнополіський говір.
Північне наріччя. Середньополіський говір.
Аноним 07/08/26 Птн 21:44:58 764750
Аноним 08/08/26 Суб 00:59:04 764756
Bienvenue sur le fil du français, chers anones! #18 /french/ Аноним 11/08/25 Пнд 23:01:21 741196 Ответ
IMG202508112244[...].jpg 121Кб, 1079x1062
1079x1062
IMG202508112254[...].jpg 130Кб, 1074x1050
1074x1050
IMG202508102322[...].jpg 143Кб, 1024x1280
1024x1280
IMG202508112300[...].jpg 227Кб, 1026x1277
1026x1277
Bienvenue sur le fil du français, chers anones!

Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения.

Теперь у нас есть собственная кладовка с полезными ссылками. Загляните:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902

Платиновые вопросы:

Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать?
Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке.

Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать?
Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше
нравится. В кладовочке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники, смотри:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%9D%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Как произносится <словонейм>?
Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно.

А что это <словонейм> означает? Нужен словарь!
Вот список словарей и переводчиков:
- LingvoLive (web, android; fr-ru)
- Linguee (web, android; fr-en)
- Wordreference (web; fr-en)
- Wiktionnaire (web; fr)
- Dictionnaire français на основе викисловаря (android; fr)
- Larousse (web, android платный; fr)
- Le Robert (web, android платный; fr)

Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда?
Нет. Если все-таки хочется дрочить карточки, то можно попробовать Lingvist, но лучше взять проверенный временем Anki (есть веб- и андроид-версия), в частности - колоду на основе учебника Assimil.

Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео.
Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#youtube

А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду.
Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B

Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский?
Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B

Где найти франкоговорящего собеседника?
Анон нашел парижанку для ежедневных занятий на conversationexchange за джва часа. Пока болтал, в личку прилетели еще два предложения от французов в течение суток. Если считаешь, что готов говорить, то это лучшее место.

Как искать французские субтитры для фильмов и как правильно их готовить?
Анон использует subliminal в связке с mpv, но на Линукс. Пакет можно установить также на Windows. Если нужна помощь, можем разобраться, или просто залью вам сабы к нужному фильму (если они есть). Также советую обратить внимание на ffsubsync, которые раскладывает сабы по дорожке.
https://github.com/Diaoul/subliminal
https://github.com/smacke/ffsubsync

Прошлый тред: >>720699 (OP)
Пропущено 267 постов
55 с картинками.
Пропущено 267 постов, 55 с картинками.
Аноним 07/08/26 Птн 14:00:52 764722
IMG202608071351[...].jpg 177Кб, 1080x2460
1080x2460
IMG202608071344[...].jpg 38Кб, 1057x384
1057x384
>>764597 Perplexity заебато справлялся переводить, но вокализатор из под нпв только работает. Главный трюк: можно поставить язык ответа фр, а язык распознавания свой, и можно было так беседовать вслух, оно отвечает на фр, ты спрашиваешь на каком удобно. Лютая прокачка, самое то, сродни параллельному чтению.

Вокализатор прекрасный. Я использовал как заметочный блокнотик при чтении худлита иногда, пизжу вслух на онгельцком рассуждения о главе прочитанной, оно мне формулирует вслух на другом языке мои же рассуждения в виде эдакого конспекта. Какбудто с ведущей radio France culture беседуешь, а сам важный гость там, кек
Аноним 07/08/26 Птн 14:14:45 764723
>>764722
Точнее, не вокализатор, а голосовой режим вообще через прокси только, на Теле2 инете по крайней мере. Без прокси не слышит юзера и соответственно не отвечает. Минус в том, что Войс режим на бесплатке можно раз выключить и потом нельзя в том же чате его включить снова, чат становится текстовым бесповоротно. Плюс в том, что эта ииха имеет перекрестную память между чатами, можно начать новый на та же тему, если первый вылетел с Войс режима.

Если язык ии поставлен фр, а оно отвечает на другом, то надо просто сказать - эй, машинка, давай отвечай на французском. Правда оно иногда забывает все равно.
Год назад идеально эта схема работала, с десяток книг так прочитал, обсуждая с роботом, потом надоело. Хоть погоду по утрам так спрашивай, чтоб репонс был анфрансэ, называешь кучу лексики на слух+глаз.
Аноним 07/08/26 Птн 14:15:39 764724
>>764723
>называешь
намотаешь
*ПОД АСТЕРИСКОМ: реконструкций и поиска когнатов нить 13/02/24 Втр 21:27:31 680910 Ответ
asterisk.jpg 7Кб, 225x225
225x225
Поиск похожих слов в разных языках — забавная и увлекательная игра, но иногда это может быть выгодно для запоминания лексики далёких языков и для отрытия новых когнатов разных наречий. Все похожести — серьёзные и несерьёзные — имеют право жить!
Пропущено 469 постов
36 с картинками.
Пропущено 469 постов, 36 с картинками.
Аноним 11/07/26 Суб 07:11:43 763632
>Иран, вероятно, пытается восстановить свои ядерные объекты после американских ударов — CNN
>В частности, речь идет об объекте, известном как «Гора Пиксакс». Он находится в поселке Парчин под Тегераном и неоднократно подвергался ударам во время американских бомбардировок.

Гуглю что такое «гора Пиксакс». Оказывается, это на самом деле гора Кохи-Куланг.

Оказывается, по-персидски کلنگ куланг означает "кирка" (pickaxe, что нейросети журналистов и превратили в "Пиксакс") или "журавль", но на Wiktionary у них разные этимологии.

В восточноазиатских языках кирка называется "журавлиный клюв" (как в японском 鶴嘴 цурухащи, или просто 鶴 цуру). В древнекитайском словаре II века есть текст 頭曰鶴,似鶴頭也 "голова [мотыги] называется гак (журавль), потому что похожа на голову журавля".

А в арабском журавль называется куркий (изначально это слово из шумерского), созвучно с русским кирка.
Аноним 11/07/26 Суб 17:34:12 763665
>>763632
>А в арабском журавль называется куркий (изначально это слово из шумерского), созвучно с русским кирка.
похоже на ИЕ журавля, но это звукоподражание естественно.
Аноним 07/08/26 Птн 13:26:35 764718
Аноним 07/08/26 Птн 10:14:28
Попросил Deepseek составить 100 санскрито-литовских и санскрито-исландских когнатов. В большинстве случаев все нормально, но иногда выдает какие-то странности. ИИ выдумает этимологии или в указанных ниже случаях реально есть связь?

नव (náva) — Devyni (Девять)
नभस् (nábhas) — Debesis (Небо, облако)
वाच् (vā́c) — Žodis (Речь — корень vak-/žod- сложнее, но этимологи связаны)

>>764704 →
>नव (náva) — Devyni (Девять)
>नभस् (nábhas) — Debesis (Небо, облако)

Здесь всё нормально. Нёбо-дёбо, это было. Девятка похожа на какие-то миграции в ряду считаемых цифер.

>सन्ति (sánti) — Eru (Они есть)
Коцаная парадигма и исландский здесь не лучший. Немецкое sind и то ближе звучит.

В остальных надо проверять.
नामन् (nā́man) — Vardas (Имя; лит. эма → вардас)

सन्ति (sánti) — Eru (Они есть)
मांस (māṃsá) — Mögn (Плоть — исл. сила, мышцы; когнат нем. Macht)
शिरस् (śíras) — Höfuð (Голова; санскр. śiras -> герм. herut -> haus)
अग्नि (agníḥ) — Eldur (Огонь; др.-сканд. eldr, корень и.-е. h₁el- — гореть, санскр. agníḥ от h₁egʷʰ- — огонь как стихия)
उषस् (uṣás) — Dögun (Заря; герм. dagaz, балто-слав. закон зимы, но связь глубокая)
Языки, учить которые нет смысла Аноним 04/07/25 Птн 08:36:13 737578 Ответ
1648640313207.png 3021Кб, 1536x1024
1536x1024
1673243039069.png 2932Кб, 1536x1024
1536x1024
1714953639722.png 2923Кб, 1536x1024
1536x1024
1729331397858.png 3552Кб, 1024x1536
1024x1536
Не хочу кого–то оскорбить — просто констатация фактов: языки учат, прежде всего, ради общения, калтента и работы; и если они ничего из этого предложить не могут, то их ждёт постепенное забвение и вытеснение более популярными нахрюками.

Очевидно же, что из европейских языков, например, имеет смысл только английский, а остальные не нужны, т.к. в маленьких европейских странах каждый второй по–английски да разумеет; научная и техническая литературы сразу пишутся на английском, как и всякая развлекательная попса — банально аудитория так больше будет. Думаю, языки вроде немецкого (самому он нравится, но то есть wertlos Sprache), шведского и т.д. в ближайшие лет 150–200 могут просто вымереть. Из языков Западной Европы разве что испанский имеет все шансы пережить бум английского, но благодаря латиноамериканцам, а не самим испанцам, у которых "диалекты" внутри страны отличаются сильнее, чем, например, между Мексикой и Аргентиной.

Из славянских языков имеют смысл только русский и ЦСЯ — это база, а всякие украинские, сербские и чешские, со временем, вымрут. Польский какое–то время побрыкается, но и он уйдёт, уступив место английскому.

Языки малых народов России тоже уходят, т.к. обучение в школе на русском, по работе нужен русский, общение и калетент в интернетах — на русском. Причём губить их начали ещё в СССР, когда выпускников учебных заведений могли отправить работать за три пизды, чтобы смешивать все культуры в единую советскую, т.к. из–за людей с разных регионов всё общение уже на русском. Второй удар по языкам малых народов — запрет писать на них научные работы, отчего языки сразу опустились до уровня деревенских. А хуже всего, что если пытаться заговорить на том же татарском, то люди, ни разу серьёзно не учившие другой язык во взрослом возрасте, начнут смеяться из–за акцента, коряво построенных предложений и незнания кучи слов — только из–за этого уже не жалко эти языки, т.к. коммьюнити у них на порядок токсичнее тех же линуксоидов.

Популярность корейского и японского языков тоже спадёт, т.к. ничего, кроме клипов с пидорковатыми мальчиками и мультиков про трусы, они предложить не могут — весь интересе к ним чисто из–за отличия контента от европейского, подобно индийскому кино. Как народ пресытится этим и поймёт, что ничего особенного в этом нет, так сразу пойдёт искать новую игрушку (мб, какие-нибудь угандийские фильмы). Да и, будем честными, из восточноазиатских стран культурным стержнем является Китай, а остальные страны вторичны по отношению к нему. И вот китайский язык как раз может в далёком будущем стать тем, чем сейчас является английский.

Вы можете возразить, что учат же люди мёртвые языки ради общего развития и лучшего понимания родственных мов и ензыков! Да, но без практики языки быстро забываются, как и выучить их до серьёзного уровня, а не прыгать по A2–B1, — это работа на годы. И есть ли смысл их тратить на хуйню? Именно.

Вообще, я заметил, что полиглотами обычно являются те, кому делать нехуй (домохозяйки, например), а серьёзные занятые люди обычно лишь корявенько знают один–два иностранных языка, которые им реально нужны по работе.
Пропущено 288 постов
16 с картинками.
Пропущено 288 постов, 16 с картинками.
Аноним 06/08/26 Чтв 01:36:08 764656
>>737611
>зная все 3 эти языка можно говорить на любом кантиненте и стране на планете земля.
Удачи общаться в Южной Америке на английском/русском/китайском. Бля, чел, даже в ебаной Финляндии и то хватает людей, которые либо не владеют английский, либо крайне хуево. В Швеции, Нидерландах - да, местные нахрюки абсолютно бесполезны если нет задачи там жить и получать гражданство.
Аноним 06/08/26 Чтв 03:48:47 764659
>>737615
>а умнее их на земляшке нет никого
Ой вей, ты забыл об ашкеназим.
Аноним 06/08/26 Чтв 23:50:44 764701
>>764659
Грустно, что судя по этой карте, знание языков на ику не влияет. Ну по этой версии разума.
Древнерусского языка тред №1 /oldrus/ Аноним 25/08/25 Пнд 16:51:24 742185 Ответ
1698794946636.jpg 2455Кб, 1498x2278
1498x2278
Изучаем фундамент русского языка.

https://lrc.la.utexas.edu/eieol/oruol - уроки по древнерусскому от Техасского Университета.
Пропущено 10 постов
2 с картинками.
Пропущено 10 постов, 2 с картинками.
Аноним 04/08/26 Втр 17:00:37 764625
Л -люди
М - мыслите
Н - наш
О - он
П - покой
Аноним 05/08/26 Срд 17:21:13 764642
Р - рьцы
С - слово
Т - твердо
Ф - ферт
Х - хер
Аноним 06/08/26 Чтв 12:06:27 764669
рцы и в воду концы
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Добавить файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов