Вот и третий иск от дяди Жени выстрелил. Страх и ненависть в мире онлайнохолопов прогрессирует.Интервью Кольчугина с блогером Кесидой — https://www.youtube.com/watch?v=5M3UZhiqp4sПрошлый тред: >>6404567 (OP)
Итак в вечную блокировку отлетели: animebest.org, animedia.tvПервый иск получили: smotret-anime-365.ru, you-anime.ru, yummyanime.clubСудя по смотретьаниме, додж блокировки с сменой домена после первого иска работает, владельцам других сайтов стоило бы мотать это на ус, а не тупить безбожно.
>>6468309Ну не 20, но сомневаюсь, что даже 200 есть. Динамические IP у народа, многие сидят в нескольких тредах сразу.
>>6468311> Динамические IP у народаПредлагаю об этом забыть и компенсировать тем, что не учитывать ридонли, который может раз в неделю в выходной высрутся постом.
>>6468321"Война" только начинается. Сейчас пиратские cdn балансеры начнут лопаться один за другим, от чего уже будет невозможно так легко зарабатывать на рекламе букмекеров и казино.
>>6468323Чё ты высрал, говно?Аниме ка будет лежать онлайн на сервисах так и останется.Просто теперь всё не на одном сайте и в есть того чтобы искать "гатари онлайн смотреть", нужно писать "гатари онлайн смотреть студияовучкинейм" и всё.Или торренты где всегда ВСЁ есть.
>>6468474> Аниме ка будет лежать онлайн на сервисах так и останется.Ровно до того момента, как примутся за рекламодателей, продающих рекламу на таких сайтах и за бесплатные видеохостинги. Как только окажется, что за сайт нужно платить больше 100к без какого либо камбека, аниме агрегаторы будут загибаться так же быстро как появлялись.
>>6468540Конечно не принимаются. Третью пикчу в оп-посте смотри. А знаешь по чьему отчету арестовали серваки? Group-IB. А теперь смотри пикрелейтид с ПМЭФ-а 2019.
>>6468540Нет, анон, он прав>>6468544Конечно, всё это будет не сразу, и, возможно, не всё из озвученного они смогут реализовать, но тенденция явно негативная. Аниме в России занимаются любители. Если бросить против них инструментарий в смеси из законов, лоббистских усилий крупных компаний и технических мер - результат будет явно не в пользу аниме-сайтов. Если они и вправду взялись всерьез (а они взялись всерьез, судя по всему произошедшему за последние полгода) - ситуация будет ухудшаться.Разумеется, анон-анимешник будет сопротивляться в меру своих скромных сил и искать альтернативы. Но искать и смотреть аниме так же легко, как до 2019 года, мы уже скорее всего никогда не сможем.
>>6468562И что мы будем делать без стриминговых площадок? А, знаю, качать с торрента и делать субтитры как в старые добрые времена.
>>6468581Суть в том, что, после того, как докушают сайты с онлайн-просмотром, попытаются что-нибудь сделать и с торрентами. Самое банальное - попытаться прибить известные аниме-трекеры. Причем это могут сделать не у нас, а на Западе или по искам от японских копирастов. Нам остаётся надеяться только на две вещи: 1) Подавить до конца все сайты и трекеры они не смогут 2) Техническое развитие даст более широкие возможности для обхода блокировок - как для самих сайтов, так и для пользователей.Так или иначе, подпивасам будет туго. Неустанно повышай уровень компьютерной грамотности, товарищ! Хотя бы создай пару текстовых файликов и сбрасывай в один все аниме-сайты и альтернативы к ним, а во второй - способы обходы блокировок, включая методы без ВПН и пр.
Теперь я не могу спокойно как белый человек смотреть аниме на диване с телефона, приходится скачивать с торрентов и смотреть на пекарне как неандерталец из нулевых. И чего вы этим добились?
Анилибрия вперёд! Раздавите этого Кольчугина! Нет поганым капиталистам, нет ублюдкам, обходящих закон, нет Кольчуге!!!Люпин, дорогой. Я скажу тебе пару слов всего...Разорви этого мудака на дебатах. Я верю в тебя! Если что-то пойдёт не так, помни, всегда есть я. Я могу приехать и где-нибудь отпиздить этого додика, когда тот за хлебом выйдет. Пару сломанных костей и никаких судов... никаких исков... Знаешь, братан, я с тобой. Уничтожь его. Это обещание, хорошо?
Анилибрия вперёд! Раздавите этого Кольчугина! Нет поганым капиталистам, нет ублюдкам, обходящих закон, нет Кольчуге!!!Люпин, дорогой. Я скажу тебе пару слов всего...Разорви этого мудака на дебатах. Я верю в тебя! Если что-то пойдёт не так, помни, всегда есть я. Я могу приехать и где-нибудь отпиздить этого додика, когда тот за хлебом выйдет. Пару сломанных костей и никаких судов... никаких исков... Знаешь, братан, я с тобой. Уничтожь его. Это обещание, хорошо?
>>6468702>Неустанно повышай уровень компьютерной грамотности, товарищ! Хотя бы создай пару текстовых файликов и сбрасывай в один все аниме-сайты и альтернативы к ним, а во второй - способы обходы блокировок, включая методы без ВПН и пр.Или заработай на подписку Ваканима
>>6469083Я думал об этом. Но, на мой взгляд, их качество перевода оставляет желать лучшего, и пока что не стоит своих денег. Выходя на сайт или трекер ты можешь выбирать из нескольких вариантов даже субтитров, а озвучки ещё больше (хотя она и говно в 99% случаев). В таких условиях давиться сомнительным качеством ваканимов, да ещё и за деньги явно нет резона.
>>6469339>Но, на мой взгляд, их качество перевода оставляет желать лучшего.На твой взгляд, или на взгляд Джаги?>В таких условиях давиться сомнительным качеством ваканимов, да ещё и за деньги явно нет резона.В каких таких "условиях"? Фансаберы то переводят еще хуевее.
>>6469396>В каких таких "условиях"?В условиях выбора из разных вариантов субтитров, чего сраканим не дает и никогда не даст. Попадаются те, что примерно такие же говенные, как и у них, а бывают и те, что лучше. От тайтла зависит.
>>6469339Ебать ты рофлишь, братишка. Никто в здравом уме не смотрит аниме онлайн. Смысл ваканима в том, что они поставляют тв серии бд качества, которые потом големыч заливает на торренты с яп дорожкой и можно посмотреть их с ансабом.
>>6469456Хм, а что реально важно, какие там субтиры?Я просто японский знаю, и субтитры, если и включаю, то разве чтоб облегчить понимание происходящего. И никакой особой разницы, честно говоря, не вижу. Единственное, бесит, когда имена переводят, потому что, когда слышишь одно, а в сабах видишь другое, происходит разрыв шаблона
>>6469456> Попадаются те, что примерно такие же говенные, как и у них, а бывают и те, что лучше. От тайтла зависит.У кого и какие говеные как у них, а какие лучше? Это какие тайтлы? Ты же надеюсь не голословный пиздобол и знаешь о чем говоришь.
>>6470311Да. Видел давно пост со сравнением 4 разных сабов от 4 разных команд к одному тайтлу, там все фразы были разные. Сейчас уже нагуглить его не могу, так что хочешь быть скептичным - оставайся скептичным со святой верой в одинаковость субтитров.
>>6470322ну ок, возможно, я просто не смотрю говнорелизы и мне не попадались настолько говенные сабы.Так же возможно, что эти твои "разные" сабы на самом деле имеют одинаковый смысл, просто ты не способен в литературный перевод
>>6470322>разныеИ? Хули толку с того, что у одних пьют за иксириса, у других за тора, у третьих за червя пидора, а у четвертых за иешуа, если ВСЕ ТРИ варианта неправильны?
>>6470330Вот поцт с разбором сабов к гоблин слееру. Там в основном ошибки разбирают, но на некоторых скринах можно и сравнить перевод одного и того же момента. Сабы действительно разные. То, что это возникает из-за ошибок и неточностей перевода, а также разной стилистики - это уже другой вопрос.https://vk.com/@bazaar_zetsubou-goblin-slayer-subs>ну ок, возможноЛол. Переводят разные команды и разные люди - ещё бы перевод был у них одинаков. И это только перевод с ансаба. В тех случаях, когда сравниваешь перевод полностью с японского (а такое бывает, пусть и редко) с переводом ансаба различия могут быть намного больше.
>>6470345Начал читать. Ну вот сходу:I>t's up to you if you want to come or not>Идёте или нет, мне плеватьПросто пиздец какая разница, да. По факту смысл передан верно. Уверен, что понимание сериала от этого не пострадает
>>6470350>Просто пиздец какая разница, даУ тебя всё очень херово с английским, лол. it's up to you - это далеко не "мне плевать".
>>6470355Ок, точнее это перевести как "решать тебе".Но разница невелика. Как и Sword Maiden - Дева войны.То же касается и ряда других моментов из этого разбора, где половина - придирки к орфографии. Не понимаю, как тебе это может испортить просмотр. Ты смотришь детский мультик, а не договор юридический читаешь.
>>6470366>Как и Sword Maiden - Дева войны.Меч=война. Окей, долбоёб, продолжай верить, что это незначительная ошибка. А то, что у бабы буквально нахуй посох в виде меча, ты решил упустить.>Ты смотришь детский мультик, а не договор юридический читаешь.Бля, уведите бумера нахуй.
>>6470366В любом случае, подобного рода сабы явно не стоят того, чтобы за них платить. Ваканим в лучшем случае переводит на уровне лучших фансабберов. В худшем - на уровне говеных фансабберов. Платить за это деньги, о чем речь шла в изначальном комменте - явно того не стоит. А с фансабберами у людей есть возможность выбирать, отсеивая откровенно некачественные переводы.
>>6470341Тут скорее ситуация, когда первые пьют за иисуса, вторые пьют за христоса, третьи пьют за иешуа, и четвертые за га-ноцри. Смысл блять не меняется, на понимание тайтла это не влияет.
>>6470428Ты правильно куст полыни скинул, потому что за веткой постов следить надо, а не отвечать на последний коммент.
Закрытие стримингового плеера Moonwalk (являлся крупнейшим в Европе Content Delivery Network провайдером) привело к шатдауну еще двух пиратских провайдеров — HDGO и Kodik, сообщает ТАСС. В компании Group-IB заявили, что ликвидация «большой тройки» нанесла серьезный ущерб 90% российских ресурсов с нелегальным контентом.Удар по технической базе Moonwalk мгновенно сказался на работоспособности HDGO и Kodik. Пираты использовали общие серверы, которые располагались в Нидерландах, а также работали по принципу обмена ворованным контентом. Двум оставшимся провайдерам так и не удалось восстановить деятельность: 18 октября перестал функционировать HDGO, а 23 октября прекратил свое существование и Kodik.Kodik сразу потерял почти половину контента — 8 000 из 17 000 сериалов, а HDGO на момент своего закрытия обладал базой, насчитывающей более 25 000 кинокартин — из них 60% фильмов и 40% сериалов, — рассказали подробности в компании.По словам экспертов, закрытие Moonwalk, HDGO и Kodik повлекло за собой проблемы для большинства российских пиратских онлайн-кинотеатров, так как «большая тройка» была нацелена преимущественно на аудиторию России и СНГ.Специалисты прогнозируют, что место прекративших работу CDN-провайдеров сначала займут CDN-агрегаторы, например, YOHOHO. Они отличаются от CDN-провайдеров тем, что лишь объединяют фильмы и сериалы с оставшихся на плаву пиратских CDN и выдают пользователю нужный контент через свой плеер.В Group-IB подчеркивают, что праздновать победу рано, необходимо продолжать планомерную борьбу с пиратами.В настоящее время существует около 10 пиратских CDN, обеспечивающих видеоконтент для России и стран СНГ. В краткосрочной перспективе закрытие Moonwalk поможет значительно сдержать бизнес пиратов и уменьшит распространение пиратских копий в России. Однако в долгосрочной — доходное место Moonwalk, HDGO и Kodik займут другие. Поскольку одновременно были заблокированы не все игроки, у них остается время на передел пиратского рынка и реорганизацию, — резюмировали в компании.
>>6470899Перспективно. Надеюсь в некстр раз сразу по множеству захуярят, чтобы оставшиеся утонули от нагрузки.
>>6470899> Отмечается, то специалисты направления Group-IB Anti-Piracy впервые публично рассказали о работе крупнейшего пиратского CDN-провайдера Moonwalk, который ранее работал два года и на пике активности агрегировал 42 807 фильмов (из них 14 549 сериальных единиц). Таким образом провайдер давал пиратским сайтам удобный технический сервис, позволяющий автоматизировать размещение незаконного контента. Стоимость ежемесячного содержания подобной CDN-инфраструктуры составляла порядка $100 тыс., а доходы злоумышленников исчислялись миллионами долларов, поясняют в Group-IB.Пиздос
>>6468296> Судя по смотретьаниме, додж блокировки с сменой домена после первого иска работает, владельцам других сайтов стоило бы мотать это на ус, а не тупить безбожно.> a30.agorov.org> 30Мдэ.
Охохо, мы же говорили, а вы не слушали! Называли нас параноиками из прошлого века, которые ставят харды в светлую эру SSD и онлайна!Теперь ваши стриминговые сервисы горят в озере огненном, ангел вострубил, провозглашая эру белых списков!
>>6471422Просто админ долбоёб. Когда найдется такой кому будет похуй на блокировку, ничего не изменится.
>>6470383> Ваканим в лучшем случае переводит на уровне лучших фансабберов. В худшем - на уровне говеных фансабберов.Какие лучшие фансаберы, какие говеные? На основе чего такие выводы?
>>6470383У ваканима переводы гораздо лучше любого фансаба. Это в принципе лучшее, что сейчас можно найти.
>>6471530Нет, не лучше. По-разному бывает. А иногда и вовсе смешанная ситуация - сам перевод неплох, но, зафейлили, скажем, имена персонажей - взяли и перевели их тоже. В результате фансаб может, похуже и перевел некоторые реплики, но сильно выиграл, просто сделав транслитерацию имен. Так было с тайтлом "Владыка, демонов, попытайтесь снова!", к примеру.
>>6471533> По-разному бываетКак бывает? Можно конкретно по тайтлам сравнение.> но сильно выиграл, просто сделав транслитерацию именДело только в этом? А мне вот похуй на траслитерацию имен, например, то есть для меня перевод Ваканима лучше чем фансаберские? Бред ебаный. Я не защищаю Ваканим, но зачем ты свой манявижен проталкиваешь как факт? У тебя нет никаких фактов, пруфов. Ты даже конкретно команд, о которых как бы идет речь, не можешь назвать.
>>6471541Ммм, этот агрессивный пиараст сраканима порвался в ответ на взвешенный пост с примером и аргументацией. Незачет, -15 рублей. Ещё и с двойными постами палишься: >>6471528 >>6471528>А мне вот похуй на траслитерациюА вот твоей мамке сегодня ночью было очень так не похуй, когда её в три смычка палили, хы-хы.
>>6471549> двойными постами палишься: 6471528 6471528Понятно, шиз.> на взвешенный пост с примером и аргументацией> Ну я скозал по-разному бывает, вот есть хорошие фансаберы они лучше, а есть другие плохие фансаберы, я не скажу какие (потому что я не знаю) а вообще по-разному бывает, в зависимости от аниме, но на каких аниме лучше, а на каких хуже - я тоже не скажу, потому что не знаю, я пытаюсь рассуждать о том чего не знаю обоссыте меня плс)
>>6471560Как там в вашей методичке, кольчугобот? Обсирать все фансабы, продвигать сраканимовские как лучшие и безальтернативные субтитры? При ссылках на конкретные примеры уводить дискурс в сторону, требовать "кококо, пруфы!" в ответ на любой чих? И даже в случае их получения объявлять всё вкусовщиной, а сраканимовские переводы - лучшими.Классика-с. Поссал на тебя. Мамке своей, любительнице толстых хуев и групповух, привет передавай. Зайдем к ней ещё как-нибудь.
>>6471567> Обсирать все фансабы, продвигать сраканимовские как лучшие и безальтернативные субтитрыИ где я их обсирал, кретин? Ты делаешь утверждение, я закономерно спрашиваю на основе чего ты его делаешь, но ты даже команд фансаберов не можешь высрать, голословный петушок. И когда тебе на это прямо указали, ты прыгаешь жопой на сковороде.> Мамке своей, любительнице толстых хуев и групповух, привет передавайСасуга дитя фандаба.
>>6471566Всех персонажей. Получилось очень херово. К примеру, в первой же серии за главным героем увязалась кавайная девочка по имени Аку. Именно девочка, не демоница или ещё что-то. Ну так сраканимы перевели её как "Злоя" (Аку - зло по-ниппонски). Дальше больше: в тайтле было три сестры с английскими именами (Энджел Уайт, Киллер Квин и Луна Элегант). Так вот, их вот так вот и надо было оставить. Уебаны из сраканима перевели и их, выглядело это феерически тупо.Забесплатно эти выверты переводчиков ещё можно воспринять (дареному коню в зубы не смотрят-с). Но платить за такое деньги - нет.К тому же ещё один момент, который пиарасты и боты сраканима в треде не учитывают: переводчики, которых нанимает сраканим для переводов - это в 99% случаев те же (бывшие) фансабберы. Максимум - какие-нибудь студенты-японисты (их сабберы побогаче тоже нанимают иногда). Поэтому результат работы ваканима от фансаба не особо-то и отличается, если вообще отличается.
>>6471573У нищих слуг нет. Ты доебываешься до каждой мелочи, словно тебе (тебе, жалкому червю-пидору и хуесосу кольчугинскому) кто-то должен доказывать. Зайди на любой сайт с просмотром, открой там тайтл Maou-sama, Retry!, и сравни сабы от сраканима и сабы от фансабберов. По крайней мере пару месяцев назад они там были. Всё это убожество с переводом имен персонажей сразу вылезет.
>>6471576Шёл бы ты нахуй. Disney тоже имена персонажей под различные страны в мультсериалах адаптирует.
>>6471589Твою мамашу имели трое мужиков, кольчугобот. Лол, Дисней блядь, твоя говноконтора с ними и рядом не стояла - в данном конкретном тайтле сраканимы обосрались с адаптацией имен. Обоссан и слит.
>>6471593Вот это у тебя печёт. Всем нормальным людям плевать, будут звать персонажа Аку или Злоя, но второй вариант всё равно предпочтительнее для обычного зрителя будет.
>>6471580> Ты доебываешься до каждой мелочи> Ваканим в лучшем случае переводит на уровне лучших фансабберов. В худшем - на уровне говеных фансабберов.> до каждой мелочиТо есть ты высрал хуйню, но ответить за неё не способен и теперь ты жопу рвешь в попытках показать что это мелочи и не требует пруфов. Но нет, ты никого тут не проведешь, фандаборебенок. Кто лучшие фансаберы, кто говеные? На основе чего ты так решил? Это не мелочи, можешь лишний раз не распыляться на эту тему. Отвечай прямо
>>6471597Бот, тебе уже ответили прямо:>>6471580Хотя ты наверное и на сношение твоей маманьки тремя мужиками тоже пруфов требовать будешь, кек.
>>6471576Если всех персонажей, то почему главный герой остался Хакуто Кунай?> Ну так сраканимы перевели её как "Злоя" (Аку - зло по-ниппонски)Что в этом плохого?> переводчики, которых нанимает сраканим для переводов - это в 99% случаев те же (бывшие) фансабберыКранчрол, когда легализовались нанимали фансаберов, сейчас ансаб от кранчей считается лучшим вариком для онгоингов. > Максимум - какие-нибудь студенты-японисты (их сабберы побогаче тоже нанимают иногда)Не максимум, а большинство они и есть, потому что Ваканим переводит только с японского и им высылают японский скрипт заранее, чтобы перевести. Фансаберы переводят с другого перевода и большинство делают это на скорость, чтобы получить больше онлайна, что само по себе ущербно.
>>6471616Шизик, ты так наверное и не понял. Всем похуй на твои слова, если ты не способен за них ответить. А ты не способен, ты только почем зря выставляешь себя ребенком с "мамке привет))"
>>6471619>Что в этом плохого?То, что персонаж этому имени не соответствует, надо было оставить Аку. Перевод уровня Злодеус Злей из Гарри Поттера, ага.
>>6470341няша, погугли варианты перевода монолога Чепупахи (он же Деликатес, она же Черепаха Квази, он же Мускул Морского гребешка, он же Минтакраб, он же Подкотик, она же Телячья голова), подывысь, какие они разные, а потом подумай мысль, в которую ты не сможешь поверить, но тебе придётся её принять... Они все правильные.Это, блин, литературный перевод.
>>6471719Робит даже оперовский бесплатный впн. Из сайтов сегодня почему-то пикабу не открывается (не пикабублядок, нужно было оттуда картинку взять - так и узнал).Жопоголики конечно соснули, но тут надо понимать, что оборудование они будут ставить следующие два года. И кстати весьма велика вероятность, что всё эта затея властей в свою очередь тоже соснет: обход блокировок по DPI (а именно это оборудование и ставят) становится всё более распространенной практикой.Т.е. наши налоги потратят на оборудование, которое превратится в тыкву, ага.В следующие пять лет, так или иначе, властям придется признать неэффективность блокировок - если не на публике, то хотя бы де факто. Окончательный отказ произойдет скорее всего уже после ухода Путина.
>>6471816С китайцами уже контракты заключены на создание в РОссии аналога их фаервола. Уже википедию собственную создают. Как все ключевые сайты сделают, врубят белые списки.
>>6471817>аналога их фаерволаКоторый китайцы всё равно обходят, ага.Не взлетит эта система всё равно. А в России ещё и тенденция есть, что с приходом нового лидера всё меняется, порой значительно. Россия - слишком большая страна, чтобы её можно было вот так просто изолировать - хоть изнутри, хоть снаружи. Но РКН крови ещё немало попьет. Так что - неустанно повышай уровень компьютерной грамотности, товарищ!
>>6471597>Всем нормальным людямНормальные люди аниме не смотрят, даун, максимум сериальчики и блокбастеры в кино.
>>6471900>Призрака в доспехахСтарые нормисы, которые это говно по тв смотрели.>высеры Масааки ЮасаГовноеды.
>>6472510В оригинале её так назвали, потому что в родной деревне она была кем-то вроде изгоя. В любом случае, перевод имен - это полнейшее уебанство и непрофессионализм переводчика. Это ещё можно было бы понять, если бы это был дубляж. Но в субтитрах это совершенно нахуй не нужно. И все местные кольчугоботы сразу же палятся на пиаре этого говна как "лудшаго безальтернативного перивода, за который нижалка денех!", ага-ага. Поссал им на еблеты ещё раз.
>>6472570> В любом случае, перевод имен - это полнейшее уебанство и непрофессионализм переводчикаНу раз ты сказал то конечно.> "лудшаго безальтернативного перивода, за который нижалка денех!"Пока что ты единственный кто такую хуйню вбрасывал.
>>6472570>В любом случае, перевод имен - это полнейшее уебанство и непрофессионализм переводчика.Шизик, при чем здесь переводчик? Это от правообладателя исходит. В Фейри Тейле от Кранчей тоже имена адаптированные. Так же им суффиксы именные при локализации запрещают использовать.
>>6472570Вот и в переводе её так назвали, потому что в деревне она была кем-то вроде изгоя. Нормальная тема. Если бы ты переводил, то в деревне кого-то вроде изгоя бы назвали бы ничего не значащим словом "Аку", что в твоём отсутствии мозга, наверное, кажется очень логичным.>В любом случае, перевод имен - это полнейшее уебанство и непрофессионализм переводчика.Нет, друк. Когда перевод имён нужен - он, внезапно, нужен. Переводчик, который превратит гнома Дубощита в какого-то сраного англичанина Океншилда - нуб, дно и должен быть выгнан из профессии. Не переводятся имена нашего мира. Миры сказочные, фентезийные или игровые - совсем другой кандибобер.>Но в субтитрах это совершенно нахуй не нужно. Какая нахрен разница? Перевод есть перевод.
Сейчас будет ахуенно тупой вопрос. На смотретьаниме 365 прокручивать видео стрелочками можно на +-5 секунд или на +- 10?
>>6472726То есть по факту, правы те аноны, кто говорят, что платить за такие сервисы - себя не уважать. Вот предоставляли бы они сам видеофайл помимо стриминга - можно было бы подключать к нему любые сабы или даже аудиодорожки для любителей говнафандаба.
>>6472733> То есть по факту, правы те аноны, кто говорят, что платить за такие сервисы - себя не уважатьПравы те аноны, что говорят, что смотреть в онлайне - себя не уважать. А за что платить каждый сам решает, стоит ли оно своих денег.> Вот предоставляли бы они сам видеофайл помимо стриминга - можно было бы подключать к нему любые сабы или даже аудиодорожки для любителей говнафандаба.На ваканиме есть такая возможность.
>>6472742>На ваканиме есть такая возможность.Проверил: ничего подобного. Там предлагают купить аниме со вшитым дубляжом/сабами, а не равку.
>>6472745Ну ты голову включи на секунду. Скачиваешь с дабом, вынимаешь видео, скачиваешь рип хорриблов (с тврипом могут быть траблы с рассинхроном), достаешь звуковую дорожку, складываешь видео с звуком и подключаешь любимый ансаб кранчей - профит. Собственно московий голем так и делает, так что можешь даже жопу не поднимать, а наслаждаться бд качеством для онгоингов.
>>6472750>Собственно московий голем так и делает, так что можешь даже жопу не поднимать, а наслаждаться бд качеством для онгоингов.Не знаю, кто такой голем, но если это рутрекер, то так я и делаю. Неужели я буду подписываться на сервис, чтобы скачивать видео, и что-то там резать конвертером?Кстати, а как поклонники всяких Кранчей и Ваканим оправдывают цензуру в сериалах? Нахуя мне смотреть их ТВ версию, если я могу скачать блюрик?
>>6472756Вообще-то, да. Такое японское имя существует, даже если и не происходит от слово "зло". В то время, как Злоя - тупо режет уши.
>>6472757Ты ебанутый какой-то. Какие поклонники, где ты их нашел?Зачем тебе смотреть? Не смотри, если не хочешь, кто тебя заставляет то.
>>6472759Ну вот тех японок, у которых есть такое имя, и будут звать Аку.А Злоя не японка и имя у неё не японское. Это имя из фэнтезийного мира, данное ей НЕСПРОСТА. И превращать её в какую-то ускоглазую японку с ничего не значащим именем - ересь и НЕПРАВИЛЬНО.
>>6472733>То есть по факту, правы те аноны, кто говорят, что платить за такие сервисы - себя не уважать.Смотрю их бесплатно с адблоком. Потреблять нынешний фансаб - не уважать себя еще больше. И не надо задвигать про выбор из десятка говносабов.>>6472757>Кстати, а как поклонники всяких Кранчей и Ваканим оправдывают цензуру в сериалах? Нахуя мне смотреть их ТВ версию, если я могу скачать блюрик?Что за хуйню ты несешь. Пока не вышли блюрики (через несколько месяцев после показа), у тебя кроме ТВ-версии выбора и нет.
>>6472766>Пока не вышли блюрики (через несколько месяцев после показа), у тебя кроме ТВ-версии выбора и нет.А если они уже вышли? Или ты привык одни онгоинги наворачивать?
>>6472718>Вот и в переводе её так назвали, потому что в деревне она была кем-то вроде изгояВ русском языке изгоев не зовут Злыднями и Злоями, фейл. А тебе стоило бы поучить хотя бы родной язык, пиарщик сраканима.>бы назвали бы ничего не значащим словом "Аку"Милая девочка с милым именем, которая за весь тайтл не сделала абсолютно ничего плохого - как и должно быть.
>>6472778> девочка Ты уже в одном этом обосрался. Пиарщиков сраканима можно сколько угодно под кроватью искать, пока ты несешь хуйню, тебе будут на это указывать.Когда японец смотрит тайтл и слышит имя Аку он слышит "зло". Это было так задумано, игра слов. Вопрос - как это передать в русской версии? Вот переводчик_нейм из ваканимов решил это сделать так. Очевидное решение.Максимально разжевал, надеюсь дойдет наконец.
>>6472778>В русском языке изгоев не зовут Злыднями и Злоями, фейл.А в родной деревне Злои зовут. >Милая девочка с милым именем, которая за весь тайтл не сделала абсолютно ничего плохогоА задумывалась Автором как милая девочка с жутким именем, которая за весь тайтл не сделала ничего плохого. Ты обосрался, не переводи ничего и никогда.
>>6472788> А задумывалась Автором как милая девочка с жутким именем, которая за весь тайтл не сделала ничего плохогоТам сам гг и рофлил, что он хиккан в теле дьявола, а рядом с ним невинное существо непонятного пола с именем означающим зло.
>>6472680Лол, оказывается пираты у них под контролем, на карандаше, ежедневно получают от пиратов кто сколько им задонатил. Отлично, вижу там неплохие деньги зарабатывают, пойду пиратить.
>>6472584>>6472570Главный плюс фанпереводов-заметки переводчиков, поясняющие такие моменты - которые обычно идут в противоположной стороне от основных сабов - (хотя в аниме и не получиться расписать объяснение на лист, как можно сделать в вн наподобие штейнсгейта или цикад), официальные же обязаны в большинстве случаев подстраивать текст под массовую аудиторию, так еще и цензурируют не только то, что западный человек якобы не способен понять они бы еще танабату на день независимости сша меняли, так еще и то что может посчитаться неприличным для американского общества, например родные влюбленные друг в друга родственники становятся неродными, школьницы 13-17 лет вдруг становятся 18летними, диалоги на сексуальную тематику становятся отстраненным от событий бредом, юбки удлиняются, сцены обнаженки или панцушотов вырезаются.В переделке и кромсании под иные народности и заключается главный недостаток "лицензионного" аниме и схожего медиаконтента, хотя самоцензура, уничтожающая возможность увидеть оригинал - еще хуже.
>>6472838Да спросили какого-то рандома вроде васянов-вакаботов из треда, они с потолка цифры взяли, их в отчётность и вписали.
>>6472840Всё верно, поэтому качаем торренты и кладем хуй на лицензионщиков. Лучше потом артбук какой купить или фигурку по аниме.Хотя у меня недавно таможня тормознула посылку с артбуком по новелле за "предмет безнравственного характера"
>>6472788>А в родной деревне Злои зовут.Ну а твоя мамаша небось тебя Дебилом зовет? Вполне подходящее имя для такой долбоебской логики. В родной деревне её зовут Аку, малолетний ты любитель Злодеусов Злеев и Долгопупсов.>>6472790>а рядом с ним невинное существо непонятного пола с именем означающим злоПроиграл с этого мамкиного иксперда. К твоему сведению:В японии не склоняют глаголы по половому признаку но взамен вместо нашего "я" дети не осознавшие собственной биологической половой принадлежности говорят "боку", женщины "ватаси", а мужчины "оре". Так и получается, что ее нельзя правильно просклонять в русском языке.Поэтому она не "нечто", а маленькая девочка.
>>6472928Да этот спор старый очень. И про Поттера, и про Властелина Колец фаны спорили: переводить имена или нет. Мне кажется, люди, которые знают хотя бы частично язык оригинала предпочитают оставлять имена как есть. Ведь смысл им и так ясен, а звучит оно в оригинале обычно более естественно, совпадает с оригинальной дорожкой, да и проще на каких-нибудь зарубежных форумах с фанами обсуждать. В каком-то смысле, это касается и именных суффиксов. Люди "в теме" знают прекрасно их значения, и им нравится, что оттенки оригинала сохранены.С другой стороны, обычному быдлу насрать на все эти тонкости. Им нравится, когда все разжевано и адаптировано.Официальные переводы обычно ориентируются на наибольшую аудиторию быдло. Поэтому, очевидно, что второй подход преобладает у них.
>>6472840К большей части аниме это никакого отношения не имеет. >>6472928> долбоебской логики> Поэтому она не "нечто", а маленькая девочка.Ловко ты себя.Оно говорит боку и какой у этого существа пол из сериала не следует, какая нахуй девочка.
>>6472928>В японии не склоняют глаголы по половому признаку но взамен вместо нашего "я" дети не осознавшие собственной биологической половой принадлежности говорят "боку", женщины "ватаси", а мужчины "оре". Так и получается, что ее нельзя правильно просклонять в русском языке.
>>6473835Зачем смотреть с субтитрами, когда фанатская озвучка уже давно вышла на уровень японских сейю?
Просрался с тупорылых спорах о качестве сабов. Вы совсем двухи там и вам не ясно что говорят персонажи на японском? Частенько замечаю неточности перевода, но вот не похуй, когда ясно все и так.
>>6474252Как будто даже на паре-тройке сотен тайтлов ты выучишь весь японский, ага. Нам-то не пизди, мамкин эксперт по дайджобу, сорева-сорева и ямэтэ кудасай.
>>6470345> https://vk.com/@bazaar_zetsubou-goblin-slayer-subs> Oh, very well. We just finished getting our travel expenses in order,> Ну ладно. Нам ведь только что выплатили всю сумму с заказа,Как такое вообще могло получиться? Просто переводи по одному слову, и выйдет "Ах, очень хорошо. Мы только закончили приводить наши дорожные издержки в порядок". Хорошие русские субтитры есть. Сам перекатился на ансаб. Лучше, когда ответственность за недопонимание лежит на мне.
>>6474364А ты не рассматриваешь вариант, что русек правильно переведен с японского, а англюсик - двойной перевод с китайского?
>>6473470Ну давай, расскажи нам, какой же глубинный смысл несут хонорифики. Послушаем ахуетительные истории от маняипониста
>>6474504>Именные суффиксы играют важную роль в общении японцев. Они указывают на социальный статус собеседников относительно друг друга, на их отношение друг к другу, на степень их близости.Вот тебе вырезка из википедии, маня. В следующий раз сам делай свою домашнюю работу.
>>6474561Разницу между саном и куном оформи мне. И давай попробуй оформить тян без сельских микурочек.
>>6474582Микурочка - не самый плохой вариант, мне кажется. По-другому, ты и не оформишь. Наиболее близкие аналоги к японским суффиксам - русские суффиксы, вроде "очка", "ушка" и т. д. Или ещё более убогие "ВасЁК", "КолЯН" и т. д. Каждый раз так вряд ли будешь говорить.Ещё можно попробовать различать речь на "вы" и на "ты". Если обращаешься на "вы" - то, как бы, говоришь с "саном". А на "ты" - с "куном".Наконец, есть просто обращения вида "господин", но это уже, наоборот, канцелярщина какая-то в наше время.В любом случае, перевод несёт потери, как бы ни хотелось кому-то верить в обратное.
>>6474582Тян-кун просто убираются. Саны делаются через формальную/вежливую речь. Межличностные отношения оформляются через лексику каждого персонажа вплоть до сокращения имен и знаменитых микурочек. Потому что так бы говорили школьники в эрефии.Предположим, возьмем имена Итихара Сатоси и Сунамори Итоха и пробьем их диалог при походе на обед:Satoshi-kun, wan't to go for a lunch?Not really, Itoha-chan.I heard our cafe sells really delicious buns today, maybe we should go there, Ichihara-san?(кун): Сатоси, ты на обед не пойдешь?(тян): Как-то не охота, Итоха.(сан): В столовой сегодня вкусные булочки, может, туда сходим, Сатоси?
>>6474599>>6474593Как выразить разницу между -сан и -сама?между -чан и -тан? между -кун/-чан и отсутствием хонорифика? и как выразить наличие -сэмпай и -кохай в обращении?
>>6474608На это тебе сейчас будет ответ, что для "нашего человека" эти тонкости в общении не важны, а стало быть их можно тупо выкинуть.
>>6474608Надо читать посты, а не смотреть сквозь них. Все это оформляется через лексику. Равно как и сэмпаи-кохаи.
>>6474386>>6474387Можно фантазировать, что есть альтернативный мир, в котором всё иначе, но мой опыт показывает мне, что английскими субтитрами я всегда остаюсь доволен, в то время как русские субтитры редно, но портили впечатление, приводили меня к непониманию сюжета и заставляли дропать аниме.
>>6474914Это потому, что невозможно английский знать лучше родного языка. Поэтому ошибки и неточности в нём ты хуже видишь, а так же терпимей к ним относишься. Даже если понимаешь смысл фраз лишь примерно, это всё равно позволит понять происходящее. В то время как на русике хочется точности. Либо же коряво сформулированные предложения портят впечатления.
>>6474921Но пиндосы тоже в большей мере довольны ансабом. Тут дело только в том, что русик это двойной перевод и делается он необразованными студентами на похую.
>>6474977Я канеш понимаю, что ты не следишь за западной сценой, но не надо делать голословных заявлений. Кранчесаб кроют хуями, косяки у них ловят регулярно, вплоть до критических. И эти критические ошибки залетают потом в ру.перевод, да.
>>6474988>И эти критические ошибки залетают потом в ру.перевод, да.В ру.перевод кранчей, потому что он делается с англюсика. Ваки изначально с япа переводят.
>>6474988Как раз ты давно не следишь за западной сценой. Уже давно не кроют хуями и косяков столько, что даже писать почти не о чем. Приэтом у кранчей софтсаб и косяки исправляются очень быстро. https://twitter.com/shit_simulcasts
>>6475002Я эти ансабы потребляю. И слышу все их косяки. Так что не надо. А твиттер более чем живой, так что косяки косячковые всё так же на месте.>>6474991Почти весь фансаб делается с агнлюсика кранчей.
>>6474921Ну и что? То есть, по факту, я от андаба получу больше удовольствия, значит, надо смотреть его?
>>6474914Потому что ты либо:а) смотришь только официальный перевод, который есть далеко не у всех тайтлов и в основном у 2010+;б) ты не знаешь английский, но думаешь иначе;Я неоднократно замечал ошибки в фансабе, порой даже очень тупые, да и в лицензированных тайтлах тоже бывает встречается.
начнем с того что те кто заказал блокировку виновны в сотрудничестве с тоталитарным режимом.об этом стоит поговорить ящитаю
>>6475214> который есть далеко не у всех тайтлов и в основном у 2010+Кранчи появились в 2007 года и тогда же хорриблы начали их рипать затопив английский фансаб.И до этого было дохуя адаптированных официально аниме https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_anime_distributed_in_the_United_States
>>6475076Я эти ансабы потребляю. И слышу что косяков с нихуя. Так что не надо. А твиттер полужилой, где находят полторы ошибки на десятки онгоингов.
>>6475280Кто ебет то что ты слышишь, правильно ли ты слышишь и косяки ли это? Без примеров и фактов это голословная хуйня.
>>6475274>А твиттер полужилой, где находят полторы ошибки на десятки онгоингов.Платили бы по 8к, как Джаге, находили бы больше. Работать забесплатно рано или поздно надоедает.
>>6475287Если тебе нужно платить, чтобы выискивать ошибки, то закономерный вопрос насколько они тогда важны.
>>6475289Я вообще мимопроходил. Ошибки, конечно, важны (точнее их отсутствие), но один хуй есть у всех. И полуживой твиттер, который вдруг стал их реже находить - не показатель.
>>6475282Так твой твиттерок живет все еще, але.Бтв а че твиттерок такой свежий? В жисть не поверю, что кранчи не косячат только в последние полтора года. https://www.crunchyroll.com/forumtopic-1045679/kaguya-sama-love-is-war-discussion?pg=1http://www.crymore.net/2018/04/29/subtitle-comparisons-every-group-every-spring-2018-anime-part-1-of-2-titles-k/http://www.crymore.net/2018/05/28/subtitle-comparisons-every-group-every-spring-2018-anime-part-2-of-2-titles-l-z/Более поздние штуки:https://www.reddit.com/r/anime/comments/2icoia/so_why_do_crunchyrolls_subs_suck_so_much/http://www.crymore.net/2016/10/16/crunchyrolls-occulticnine-sucks-episode-01-review/https://gamefaqs.gamespot.com/boards/2000121-anime-and-manga-other-titles/77637161А суть-то проста как пробка: всё зависит от переводчика. Бывают хуевые, бывают нормальные. И ты не поймешь, где выиграешь, а где проиграешь, потому что кранчи не светят свой стаф.
>>6475361Живет с 1.5 постами в месяц.Зачем ты скидываешь краймор, если чел оттуда даже не знает японского? Он сравнивает совсем другие вещи.Про Кагую следующими же постами поясняется.Кранчи сосали в первые годы (точно так же как ваканим сейчас), щас ничего лучшего для онгоингов нет.> И ты не поймешь, где выиграешь, а где проиграешь, потому что кранчи не светят свой стаф.Точно так же всякие фансаб команды не палят свой стаф. Поэтому фан русаб сильно сосет, ибо качество переводов тех же медусасаб колеблется от гуглтранслейта до годного. А суть действительно проста, лучше иметь один перевод, косяки которого все знают, чем миллиард переводов сомнительного качества.
>>6474593Окей, есть сама и доно. Оба уважительные, но означают достаточно разное отношение. Как ты их оформишь?
>>6475245Пиздюк, катись отсюда в политач. Здесь взрослые дяди серьёзные вещи обсуждают, а не вашу хуйню.
>>6476104сотрудничество с тоталитарным режимом можно припомнить лет через 10 и сломать любому жизньа бабки делить на закрытом рыночке -все через полгода забудут
>>6478282Люпин - король русской любительской озвучки аниме, который хочет, чтобы аниме в России было бесплатно и везде.Конча - его злейший враг. Хочет, чтобы люди платили за аниме при этом в хуёвом дубляже.Кесида - бывший лучший аниме блогер. Но сечас продал свою жопу конче.
>>6478309Понял, спасибо.Приятно, что не послал меня.Я иногда завидую людям, которые живут какими-то интересами и углубляются в них. Я о всяких там блогах, дабберах, лицензионых войнах. Что-то там узнают о сэйю, режисёрах и т.д.Я уже больше 12 лет аниме смотрю, но мне похуй на всё, кроме доступности торрента и субтитров (которых сейчас больше чем раньше, но 90% спидсаб через гугл, а старички периодически уходят и приходят). Конечно, я слышал о первых дабберах (куба77, персона99) сидел на всяких арру, знаю основные аниме студии. Да блять, я даже некоторых сейю знаю. Но мне даже в падлу дальше ворлдарта/аниДБ зайти. Нахуя, если там 100% инфы есть. Какие ещё блогеры?Я это к тому, что на самом деле круто, что есть желание у людей заниматься хуйнёй, даже не нужной. В итоге хоть не станут бесцельными существами, каким становлюсь к 25 я. Жаль, что в итоге большинство начинает кричать и что-то там доказывать потом.Но, очевидно, для меня лучше быть без цели.По поводу озвучки и онлайн просмотра. Напишу так: Если ты не занятой человек, то зачем смотреть в, обьективно, худших условиях?По поводу лицензии ничего не могу сказать, как воровал равки с торрента накатывая субтитры, так и продолжаю, за не имением лучшей альтернативы. К сожалению. Это плохо, но покупать просто так блюрей я не могу себе позволить из-за материального положения.А если бы яп.студии в свои бд вставляли русабы, то я покупал их. И в итоге, из-за не имения денег, не смотрел бы столько херни. Подход был бы выборочный.Это как с играми на консолях, покупаю только те, что мне интересны и я смогу с удовольствием их пройти.>>6478406Как бы анон выше люпина не назвал, но этот вебмрелейтед полный пиздец. Спасибо, что хоть не скинул поющих опенинги бестий.>>6478440По подробнее, пожалуйста
>>6478481> о всяких там блогах, дабберах, лицензионых войнахГовно, паразитирующее на чужом труде. Говно, срущее говно в ютьюбы, соцсети и другие сайты.> Что-то там узнают о сэйю, режисёрах и т.д.Имена и списки работ. Больше ничего они не знают.> но мне похуй на всё, кроме доступности торрента и субтитровПлохой анон. Очень плохой.> Нахуя, если там 100% инфы есть. Какие ещё блогеры?Сам задаюсь этим же вопросом. Ответ пока один: тупые.> на самом деле круто, что есть желание у людей заниматься хуйнёй, даже не нужнойНет, не круто.> зачем смотреть в, обьективно, худших условиях?Тупые же.> как воровал равки с торрента накатывая субтитры, так и продолжаю, за не имением лучшей альтернативы. К сожалению.Лицензия лучше.> яп.студии в свои бд вставляли русабыЭтим занимаются местные лицензиаты.
>>6478609>Плохой анон. Очень плохой.Был бы хорошим, тут бы не светился.>Нет, не круто.И по мне так. Но отрицать того, что стремящимся и горы по плечу, не могу. Следовательно, иногда им можно позавидовать, без черноты.>Лицензия лучше.Очевидно, но не в нынешней реализации. >Этим занимаются местные лицензиаты. Пока что я увидел онлайн кинотеатр с подпиской. Субтитры не всегда лучше фансаба (хотя туда и перешли некоторые из фансаба, да и от тайтла зависит. С мозиллы даже смотреть нельзя, но это мои проблемы.Конечно, хорошо, что начали что-то делать. Но, как по мне, начали не с того и не так. Как обычно, ради популяризации, следовательно ком. выгоды, а не поддержании имеющейся аудитории. Да и хули я тут пизжу? Пиздеть - не мешки ворочать, так что в этом вопросе однозначно и компетентно я ничего сказать не могу.
>>6478609>Лицензия лучше.И чем же? Каталог маленький. Качество по определению хуже торрентов. Хардсаб. Да и вообще, просмотр в своем собственном плеере удобнее. В этти-сериалах цензура. Из плюсов только удобство жрать говносмотреть онгоинги и мифическая "поддержка производителя".
>>6478895я отвечал анону из смысла, что нормальная лицензия - лучше. А не то, что есть сейчас. Условно, к примеру, двд\бд диски с дубляжом и субтитрами от реанимедии лучше, чем спираченый ремукс (тут одинаково) и фансаб\фандаб.> В этти-сериалах цензура. Она всегда есть в тв. Только в бд её могут убрать или нет.
>>6478689> Субтитры не всегда лучше фансаба (хотя туда и перешли некоторые из фансаба, да и от тайтла зависитА ты сравнивал или что это должно значить?
>>6478895> Качество по определению хуже торрентовПо какому блять определению, кек. Ты знаешь откуда на торренты тайтлы заливаются?
>>6478996Блюрей диски выходят через несколько месяцев после выхода сериала, а не в первые часы после его премьеры, чмоня.
>>6479041Прости, анон, но я уже давно аниме смотрю. Всю годноту отсмотрел, а посредственность я лучше в онгоинге посмотрю.
>>6478986Сравнивал. Не то чтобы я лингвист, конечно.Значит то, что фансаберы, которые раньше делали фансабы бесплатно\за донат, теперь делают это на зарплате у "лицензиаторов", грубо говоря. И если раньше фансаберы могли хуй забивать на сроки, то с лицензией это не прокатит. Из этого вытекают некоторые проблемы.Так же, фансаберам всегда могли указать на очепятки и исправить их.Тут снова в денежный вопрос упирается. Почему я должен платить за перевод, если качество не устраивает? В то время, когда фансаб я могу взять бесплатно или скинуть 1000рэ доната, если мне понравилось? Вот как-то так, если поверхностно. >>6479042Хз за всех, я придерживаюсь торента + субтитров. А из сайтов, анимеспирит как работал, так и работает. Я не знаю по наличию аниме, но вот только что проверил - всё работает.
>>6479138В чем его плюсы? Нужно отдельно качать равки, а потом сабы. На рутрекере все вместе лежит готовым релизом и поиск удобнее. Если какую новеллу редкую качать, то ее конечно там больше шансов найти. А ради обычного аниме зачем возиться?
>>6479042Одно из двух: либо ты очередная беспомощная чмоха, неспособная загуглить, либо очередной кольчугобот, в ответ на скинутый список сайтов начинающий ныть про то, что там "пуговицы не перламутровые". В любом случае поссал тебе на ебло, сифилистичный сынок мамаши-шлюхи и папани-алкаша.
>>6485269Не пойму я ваших торрентов, там в раздаче на rutrackere отдельно сабы надо закидывать в папку, на компе я это сделать могу, но блядь, с флешки на телик Smart TW, где я раньше смотрел без проблем по инету, он их видит отдельным файлом, я не знаю, как ебаться с этим. Где можно найти контент уже с встроенными сабами? Это пиздец, раньше скачивал серии с soviet romantica, а теперь и там всю годноту прикрыли авторскими правами, tor не помогает.
Пиздец он даун, на дружбу с вакасракой насосал, а попросить чтоб его не трогали копирасты - не в состоянии.
>>6485832Ты можешь найти раздачу с хардсабом, ты можешь загуглить smart tv softsub и почитать что там пишут, ты можешь захардсабить сабы, ты можешь уложить сабы с видео в один контейнер. Куча вариантов.
>>6485843У поциэнта синдром "какай в простынь"При этом синдроме поциэент начинает искать везде коньюктурщиков и капиталистов, отмечается повышенная работоспособность, желание сделать как можно больше видеороликов в короткий промежуток.Психическое состояние пациента сходно с биполярным расстройство.Пациент начинает совершенно искрении хвалить компании, которые ему нравятся, но уже через несколько недель может начать их полностью ненавидеть, если компания сделает вещь не входящею в его кодекс.Так же пациент начинает постоянно оправдываться за свои поступки
>>6485843Люпин, да мы все уже поняли, клятые копирасты. Только вот YouTube блокирует ролики через Content ID и это нейросетка и разблокировать ролик можно только через жалобы в сам ютуб.А теперь найди мне в этой схеме Ваканим, Кольчугина, Оливье, Кришну, Будду, Иисуса, Аллаха или кого ты там ещё себе выдумал.
>>6487179Во первый подЪучить, а во вторых ты высрался по теме в которой нихуя не понимаешь, на естественные насмешки ты продолжил высираться одними лишь обзывалками образца 5го класса. Так что тебе было бы неплохо весь школьный курс пройти заного.Зачем?Потому что тебя за это время пару раз хорошо так отпиздят и ВОЗМОЖНО, в теории конечно, ты станешь полноценным членом общества. А пока что ты просто член.
>>6487223> подЪучить это сарказм, вдруг малолетний дебик не вкурит А заноГо? Смешно шутишь. Ну ты и клоун!
>>6488767Знаешь, тут много кого кидали. Но такой блевотины как этот ролик в этом треде ещё не было. Признайся, ты и есть автор этого канала? Нахуй ты сюда это принёс?
>>6490243>Можно коротко суть?Копирасты наступают, причем успешно. Сайты и плееры выпиливаются или самовыпиливаются. Не все, конечно.>Аниме онлаен безе СМС и регистрации - всё?Нет, не всё. Но смотреть так просто и легко и с максимальным комфортом больше нельзя.
>>6490468>смотреть так просто и легко и с максимальным комфортом больше нельзя.Кек. Ваки и Кранчи имеют все условия для максимального комфорта.>>6490669>пост про временную лицензию>обосралисьДебил.>>6490841>рудабаговнаПофиксил.Да и чего вообще можно ожидать в стране, где живут одни тупые говноеды?
>>6468562А оформить подписку не проще? Время на копротивление и поиски альтернатив тратишь столько, что смог бы заработать на 10+ подписок.
Ваки кинули страйк фандаб-каналам в Телеге, неслабо подпалив им сраки. Телегу ведь считали последним оплотом фандаба (нет), что даже открыто вывешивали карту этих самых фандаб-каналов.А семейство Залупиновых, сравнивающее пожар на студии Kyoto Animation с гонениями на фандаб, решило ни слова не говорить о выходящем в прокат фильме по Violet Evergarden, ведь они там никого не озвучивали.
>>6491228>неслабо подпалив им сракиТак держать! Молодцы!>А семейство Залупиновыхдолжно сесть на бутылку.
>>6491228А почему они должны рекламировать любое хайповое говно лишь потому что оно выходит у нас? А реклама того, что они и озвучивают, везде и всегда была нормой, обычно это часть контракта.
>>6492109>А почему они должны рекламировать любое хайповое говно лишь потому что оно выходит у нас?Залупа приплел пожар на студии к блокировочкам фандаба, делал ролик на эту тему с призывом поддержать и задонатить КёАни, а когда в прокат выходит их первый после трагедии фильм, то открыто заявляет, что проигнорирует это событие, как последняя гнида. И это при том, что озвучку делает Реанимедиа, которая уже 2 раза давала ему роль в других фильмах, Истари к прокату отношения не имеют, а КёАни с проката получит денежку.А потом этот жирный пидор будет рассказывать, что он не против лицензий, правильных прокатчиков, и вообще Триггерам 5 баксов задонатил. Поддерживает хороших людей всеми силами.>А реклама того, что они и озвучивают, везде и всегда была нормой, обычно это часть контракта.Сам выдумал про часть контракта?
>>6488767фу блядь фу нахуйпервые секунды с жизусом просто сказка :33 тыыыыы быыыыылааааааа саааамооойй луччшеей девочоочкой в классе ахахах блин хм
Кому интересно там кансай патреон открыл - https://vk.com/wall-39376197_62462Жаль, правда, что из 180 проголосовавших людей, которые якобы готовы стать меценатами, задонатили лишь 12.
>>6493671вродекак, правила патреона запрещают сбор средств на ператскую деятельность. надеюсь, там есть кнопка пожаловаться.
А кстати реально где репорты на патреоне? Почему бы нам всем тредиком не скинуться анилибрии на бан с ссылкой на суды и приложением лицензии.
Там лысый в край ахуел и превозносит залупу над японцами https://www.crunchyroll.com/ru/anime-feature/2019/11/16/---
>>6496561Я не понял, кого ты имел, в виду, под залупой. Но, в целом, Фильченко тут в своем духе: "сейю - ПТУшники" и всё вот это.
>>6498600Да у меня есть деньги и даже два месяца подписку держал, но в последнее время совсем не хочется смотреть аниме
>>6468296>smotret-anime-365.ruЭти шизики реально надеются что найдутся долбоёбы готовые платить за пиратский контент?При живом няторенте?
Вот вы тут срач развели про разные фансабы, но откуда им взяться разным? Вы же про русаб говорите? Опуская редкие случаи когда он делается с японского (честь и хвала этим аксакалам), в массе это перевод с ансаба. А ансаб есть в 99% случаев только один - рип с лицензированного симулькаста.
>>6501685> commiesubshttps://anidb.net/group/8697Вот список того что они сделали. И там же описание того как они это делают. Вкратце, они просто редактируют официальные сабы, добавляют мемчиков/тайпсеттинга/сигнов, и вешают на самокоженную равку. Иногда они и сами переводят, но в этом году таких сериалов разве что Symphogear где песни перевели.
>>6501617>А ансаб есть в 99% случаев только одинТ. е., ты хочешь сказать, что русаб должен будет получаться у всех одинаковый? Переводить вообще-то можно не только гуглом, но и яндексом, бингом и промтом. И переводы будут получаться разные.
>>6502177Гугл с яндексом переведут по разному, только поверх косяков в англе накинуть ворох своих косяков, смехуечек, мемасиков и приправят православным русским матом
>>6502494И почему я на это не натыкался? Я помню эти мемы про "беспощадный русаб", но сам при просмотре такого вообще не видел.
>>6503158Потому что этот протухшая методичка уже лет как 8. Плюс однозначный детект долбоёба с которым даже не нужно вести диалог. Тупо скрыл и всё.
>>6503430>Потому что этот протухшая методичка уже лет как 8https://shiftsubs.ru/?cat=14Жду твое потешное врёти.
>>6503455>до пустяков>хенгмен>казнь>смысл и игра слов была в том, что кого-то повесят>отсылка даже подтверждается визуально>казнь>до пустяков
>>6503459Это никого не ебёт, даун. Смотрят ради удовольствия, а не ради раздроча каждого микромомента и поиск скрытого смысла.
>>6503430Не пизди. Смотрел недавно абаруру и асоби асобасэ, так там такая хуйня и отсебятина была в русабе. Причем все варианты перевода выглядили так, как будто их действительно с одного ансаба, но разными программами автоперевода переводили.
>>6503459Это только в контексте разбора выглядит как что-то важное. В реальности ты бы в этом момент потянулся яйца почесать или затупил в ебало персонажа. Никто не пытается выкупить каждый момент коих за сериал может быть овер дохуя.
>>6503722Ну я же не совсем поехавший, чтобы списки говносабберов составлять. Вон выше по ссылке специально обученная макака разбирает переводы с пруфами. Здесь переодически сабосрачи возникают со скриншотами и сравнениями. Так что не надо отрицать что хуйни нет.
>>6503742То есть ты не знаешь в каких сабах ты смотрел и что там было не так? Скорее я поверю, что ты чей-то >пук всосал и поспешил со всеми этим поделиться.
>>6503718Если он так проебался с столь незначительной деталью, в нулину проебав заложенные смыслы, хотя у него были все карты на руках. То как он обосрался с более не очевидными, но более важными для сюжета вещами?
>>6504256Важные для сюжета вещи обычно просты и изложены на поверхности, дай бог не разжеваны по 200 раз. Не зря анивост вместо перевода выдумывают наполовину и люди это жрут ничего не подозревая.
>>6504549>Важные для сюжета вещи обычно просты и изложены на поверхностиА потом оказываться, что в оригинале убийца - дворецкий, а не похотливая футалоля из прошлого, как решил переводчик. Так и живем.
>>6504569Твое измышления далеки от реальности. В аниме для совсем дебилов все разжевывают чуть ли не по слогам. Ты можешь вообще без текста понять канву сюжета
>>6504691Осиливают и люди это жрут, ничего не замечая. И когда ты будешь обсуждать с кем-нибудь тайтл, не вдаваясь в детали, ты не поймешь в каком переводе он смотрел.
>>6468292 (OP)Как хорошо, что я ещё летом просто купил себе на отложенные со стипухи деньги подписку на анимевкосмосе365туттуру и кайфую с максимально удобным плеером. А учитывая, что их сайт внезапно для меня, ибо про рекламу я, разумеется, забыл, стал эксклюзивом для подписчиков, я вообще без напряга могу и обмазываться онлайном, и качать в угодных мне сабах в одном месте в один клик. Жду наплыва критиков,равно как и рукопожатий от аналогичных подпискобояр
>>6503599Оттого и люди - полные дауны с отсутствием логики и здравого смысла.>>6503718Опять же, дауны.>>6503742>не совсем поехавший, чтобы списки говносабберов составлятьНо совсем поехавший, чтобы жрать их дерьмо.>специально обученная макакаНикакого уважения к человеку.>>6503900>не знаешь в каких сабах ты смотрел и что там было не так?А нафиг надо? Написано "русское говно", сожрал не глядя.>>6504256>То как он обосрался с более не очевидными, но более важными для сюжета вещами?Отвечает Александр Друзь.>>6504569>похотливая футалоляКоторая ещё и вампир или демон, дочь самого главного пахана на районе и просто хочет завести друзей.
>>6504708Да все видели эти пикчи с лурка. Ничего общего с канвой сюжета они не имеют. Даже тот пиздец с винланд сагой от анимевосте, что тут скидывали, общее повествование не руинит.Вот ты наверняка смотрел ттгл от реанимедии. Среди снобов считается что там пиздец говно перевод, проебаны уйма отсылок (а в ттгле их очень много), но ты вряд ли это хоть как-то заметишь, пока тебе на это не укажу.Или блич от 2х2 такая же ситуация
>>6504718>Даже тот пиздец с винланд сагой от анимевостеТам кроме иксириса кучи проёбов с датами и прочим, что для исторического эпоса важно.>Вот ты наверняка смотрел ттгл от реанимедииНет.
>>6504699> А нафиг надо? Написано "русское говно", сожрал не глядя.Ну это какая-то ньюфажная тема. Если ты аниме не первый день смотришь, то ты и релизеров знаешь и переводчиков
>>6504699> Но совсем поехавший, чтобы жрать их дерьмо.А что есть выбор? Беру ахапку говна и выбираю наименее мерзкое.> Никакого уважения к человеку.Извинился и покаялся.>>6504725> Если ты аниме не первый день смотришь, то ты и релизеров знаешь и переводчиковСмотрю анимежру говно уже 10 лет. Нахуя запоминать названия этих фирм-однодневок, если сегодня они есть, а завтра нет?
>>6504718Алсо, даже заруиненая сцена с иксирисом и медом важна для сюжета и раскрытия персонажей. Ведь в ней сообщается, что они почти настоящие христиане, что повлияет на будущие события.Впрочем у дурачков вообще ничего ни на что не влияет.
>>6504744> Впрочем у дурачков вообще ничего ни на что не влияет.А где об этом шла речь? Проебаные детали есть проебаные детали. Но большинству на них похуй.
>>6504749Это даже не смешно.>>6504752>Проебаные детали есть проебаные деталиА потом такие как ты спрашивают, а хули этот персонаж сделал %действие_нейм%. Или, а почему случилась %хуйня_нейм%. Хотя там прямым текстом говорят, %персонаж_нейм% 100% сделает %действие_нейм%, которая повлечет за собой %хуйню_нейм%. Но это же все ДеТаЛи, верно, они же НиЧеГо Не ЗнАчАт.
>>6504761> А потом такие как ты спрашиваютКакие? Я в ансабе смотрю. Ты с чучелом в своей голове общаешься. Попробуй хоть понять, что тебе пишут
>>6504799Настолько не говно, что вырезает целые сцены цензурой, а в место перевода наваливает отсебятины АДАПТАЦИИ.
>>6504761Съеби уже отсюда, пидор грязный. Хорошо что таких в реале принято пиздить или чмырить в компании. Потом хуйня сидит бубнит себе под нос занудную хрень, но всем на него похуй, только могут харчи добавить на ебло.
>>6504800>ансаб>вырезает целые сцены цензуройЕщё раз.>ансаб>вырезает целые сцены цензуройИ ещё раз.>ансаб>вырезает целые сцены цензуройТолсто.
>>6471619>Что в этом плохого?Потому что по правилам русского языка ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ.Ебучий ты проплаченный колчебот-пиздопроебок.Ты, чмоха зумерская, само собой не можешь помнить ходивший в середине 00-х по пиратским лоткам ДВД с FFVII Advent Children с чудесной пиратской "пириводкой" где главного героя Клауда назвали Облаком. ОБЛАКО, блядь! Облако Страйф, нахуй.Понимаешь, ебучий колчебот? Высеры "пириводчеков" с твоих левацких СЖВшных стриминговых параш вроде Сраканимы это что-то уровня васянов-пиратов середины 00-х которым в принципе было ПОХУЙ что и как переводить.Этим "пириводкам" бесконечно далеко до идеальных работ фансаберов эпохи когда русский анимефандом был еще жив а переводами занимались настоящие задроты-отаку, которые дротили переводы до идеала причем бесплатно и на чистом энтузиазме. Конечно поколению меркантильных зумерков этого не понять.
>>6505217А ты, долбоебина, в курсе что в западных копирастопарашах типа Фананимейшона работают феминистические свиноматки пропихивающие в свои уебищные "пириводки" свое СЖВшное говно и кукареки на своем петушином новоязе? По итогу в теперешних "пириводках" пиндосов анимешные няшечки запросто ВНЕЗАПНО могут начать выдавать фемкопиздеж про "сексизм" и прочую "мизогинию", примеров уже десятки.Про цензуру и вырезание целых сцен/диалогов в веобушном контенте при его локализации на западе тоже чистая правда, увы. Примеров ДОХУЯ.https://www.sankakucomplex.com/2017/12/29/the-worst-of-western-video-game-localizations-sjwese-rather-than-english/
>>6505356В играх. Покажи мне примеры вырезанных сцен (не световых сполохов прикрывающих сиськи) в симулькасте аниме. Учти, на дубляж мне наплевать, только примеры с сабами.
>>6505341>Потому что по правилам русского языка ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ.Ты это сам выдумал, маленький дружок, или тебя как последнего лоха обаманули взрослые дяди?
>>6505341>идеальных работ фансаберов эпохи...>настоящие задроты-отаку>дротили переводы до идеала>поколению меркантильных зумерков этого не понять.Ты сам зумерок.Во-первых, в их дерьме +/- столько же косяков, сколько и в современных высерах современных зумерков;Во-вторых, никакой эпохи не существует, вы преувеличиваете. Любой короткий промежуток времени нельзя называть эпохой.В-третьих, настоящие отаку-задроты:а) смотрят все аниме, а не только популярныеб) досконально изучают информацию о Японии и всем, что с ней связанов) изучают японский язык и, возможно, уезжают жить в Япониюг) покупают исключительно официальную/лицензионную продукциюА кто у нас?а) тупое быдло, которое посмотрело пару тайтлов и считает себя элитойб) владеет только общей информацией о Японии и то большая часть ложнаяв) нихрена не понимают по-японски, кроме "конничива" и "аригато"г1) купили одну фигурку/один том манги и считают себя элитойг2) воровали, воруют и будут воровать в интернетеИдём дальше:>дротили переводы до идеалаТянули подольше, чтобы высрать то же говно, потому что в любом случае реальная жизнь приоритетнее каких-то там мультиков. К твоему сведению, никому нахрен не сдалось сидеть и полировать своё говно, которое и так все жрут.>>6505356>ФананимейшонаПотрачено.>работают феминистические свиноматки пропихивающие в свои уебищные "пириводки" свое СЖВшное говно и кукареки на своем петушином новоязе?Естественно, имён ты назвать не можешь. Примеров привести тоже. И даже если есть такие случаи, причины тоже не назовёшь.Потрачено x2>новоязеПотрачено х3>выдавать фемкопиздеж про "сексизм" и прочую "мизогинию"Опять же, пруфы? Причины?Потрачено х4>примеров уже десяткиПока от тебя одни только пуки.>Про цензуру и вырезание целых сцен/диалогов в веобушном контенте при его локализации на западе тоже чистая правда, увы. Примеров ДОХУЯ.>ссылка на говноОпять же, ни пруфов, ни причин ты не назвал.Говно санкаку - сборище таких же тупых хейтеров, как и ты, которые нихрена не знают. Им в комментах под каждым постом доказывают почему они не правы.Потрачено х5>>6505385Зумерок, ты решил прорекламировать свой канал? Не получилось.Потрачено х6>>6505410А ты сам играл в обе версии и сравнивал? Так-то мне с трудом в это верится.Потрачено х7>>6505413>Если ты про аниме>Покажи мне примеры в симулькасте анимеОн же тебе прямым текстом написал "АНИМЕ", какого хера ты пишешь "Если"? Жесть, какие тупые люди.Потрачено х8>тот же КлК пиндосы резали нещадноПруфов нет.Потрачено х9>>6505485>или тебя как последнего лоха обаманули взрослые дяди?Спрашивает тот, кого тоже обманули.Потрачено х10.
>>6505512Этот зумерок порвался несите нового>Во-первых, в их дерьме +/- столько же косяков, сколько и в современных высерах современных зумерковПруф>В-третьих, настоящие отаку-задроты:а) смотрят все аниме, а не только популярныеб) досконально изучают информацию о Японии и всем, что с ней связанов) изучают японский язык и, возможно, уезжают жить в ЯпониюНу раз ты так скозал, то да конечно>г) покупают исключительно официальную/лицензионную продукциюВсе с тобой ясно, проплатка>Потрачено.Пиздуй мемы учить долбоеб
>>6505445Недавний Гобс где пиндосам показывали черный экран вместо сцены рейпа, как пример. И это не говоря про то что нынешние создатели аниме вовсю становятся раком под пиндосье левачество, тот же куколд Кавахара в открытую фемкосвиноте очко лижет, Герой Щита вообще изначально под СЖВ цензурился. Примеров можно много накопать.>>6505485Долбоеб.>Имена собственные на русский язык в общем случае не подлежат смысловому переводу — они передаются с помощью правил практической транскрипции, транслитерации или принципа этимологического соответствия (транспозиции).https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BC%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5>>6505512Хуя колчебот порвался.Ладно, так и быть разберу твой высер.>Во-первых, в их дерьме +/- столько же косяков, сколько и в современных высерах современных зумерковВот только ты не учитываешь количество переводов сделанных русскими анимешниками за все 25 лет существования анимефандома в России. Само собой из тысяч и тысяч переводов наших анимешников за все эти годы наберется немало слабых и убогих. Вот только копирасты-колчепидоры за те пару лет что они работают умудрились обосраться столько же сколько наши анимуфаги за 25 лет, лол.Так что маневр хуевый, зумерок.>Во-вторых, никакой эпохи не существует, вы преувеличиваете. Любой короткий промежуток времени нельзя называть эпохой.Да нет, маня, как раз существуют, причем вполне оформленные. Эпоха сходок Ранма, их мухосранских филиалов, аниме на VHS с первыми фансабами и фандабами, куперовско-вреновской "драконьей" тусовки. Эпоха мухосранских анимеклубов отделившихся от Ранма с уже пришедшими в массовое потребление ПК но еще без торрентов. Эпоха доступных торрентов. Эпоха Мы-Сы-Ынтыртеймент с их "оняме ета модна". Эпоха нарутоебов и хельсинки по 2х2. Эпоха популяризации АИБ в анимешной среде. Эпоха конца 00-х/начала 10-х которая как теперь понятно была золотым временем русских анимешников. И т.д.Каждая из этих эпох имела свой уникальный колорит, свои срачи, своих звезд и т.д.Если ты все это не застал не мои проблемы.>В-третьих, настоящие отаку-задротыМаня, к чему эти МАНЕВРЫ? Мы про задротов-отаку что у нас когда-то были и занимались переводами аниме. И эти переводы были на голову выше высеров колчегноя. Это факт. А твои маневры в стиле>А кто у нас?Вообще тут не в тему.>Тянули подольше, чтобы высрать то же говно, потому что в любом случае реальная жизнь приоритетнее каких-то там мультиков. Долбоеб, ты так МАНЯВРИРОВАТЬ и дальше будешь?Их переводы были охуенно грамотными и правильными. Может и не всегда выверенными но на голову выше той параши который тебя кормить Колча и Сраканима.>К твоему сведению, никому нахрен не сдалось сидеть и полировать своё говно, которое и так все жрут.Просто ты зумерок не заставший времена когда анимесообщество в РФ было наполнено энтузиазмом и энергией юности. Мне тебя жаль.>Естественно, имён ты назвать не можешь. Примеров привести тоже. И даже если есть такие случаи, причины тоже не назовёшь.И на этом месте я провожу тебе хуем пруфов по губам а ты жидко пернув обсираешся и начинаешь МАНЯВРИРОВАТЬ.https://www.sankakucomplex.com/2019/10/20/funimation-alters-yu-no-dialogue-youre-such-a-misogynist/https://www.sankakucomplex.com/2019/08/03/light-novel-sexiled-description-altered-to-appeal-to-feminists/https://www.sankakucomplex.com/2015/10/04/funimation-gamergate-quip-inexcusable/https://www.sankakucomplex.com/2017/09/24/hajimete-no-gal-dub-light-novel-readers-horny-losers/>Причины?Причины чего, куколд? Причины по которым СЖВ-пидарасня продвигает свою дегенеративную пропаганду в современный медиаконтент?Слушай, а может ты просто жирная фемло с подгоревшей жопой или ЛГБТ+-косинус чулочный пидарас?>Пока от тебя одни только пуки.>ВРЕЕЕТИИИИ!!!11адинОрнул с зумерка-долбоеба.>Опять же, ни пруфов, ни причин ты не назвал>Говно санкаку - сборище таких же тупых хейтеров, как и ты, которые нихрена не знают. Им в комментах под каждым постом доказывают почему они не правы.>ВАШ-ПРУФ-НИ-ПРУФ!! ВЫ-ВСИО-ВРЕТИИИИИ!!!!Сук, ну если тебе крыть пруфы в которые тебя носом тыкают нечем так хоть не обдристывайся так позорно. Тебе там приводят ПРИМЕРЫ с СКРИНАМИ ЦЕНЗУРЫ и СРАВНЕНИЕМ ПЕРЕВОДОВ.Ты пойми, маня, это ФАКТЫ которыми тебе тыкают в рыло и твои хрюки врети тут просто не работают.>А ты сам играл в обе версии и сравнивал?>ВРЕЕЕТИИИИ!!!11адин ЯВАМНИВЕРЮ!!!!Ты кроме ВРЕТИ что-либо сгенерировать способен?>Пруфов нет.Пять секунд в гугле.https://censorship.wikia.org/wiki/Kill_La_Kill>Потрачено х10.Ты обосрался по ВСЕМ пунктам.Так что да, ты потрачен.Алсо, я кажется даже сдетектил кто ты, чулочный пидарас на таблетках топящий за СЖВ. Хотя ты вроде сюда не часто заходишь, ну или просто пиздел.
>>6505638> СЖВЕбать ты озабоченный. От патриото-консерваторов отбился уже? Или топишь за швабодку только твоих собственных фетишей?Это Россия, анон, тут из социальной справедливости только КПРФ. Твой фап на западную "культурную войнушку" убог и глуп.
>>6505638>Долбоеб.Нет, профессиональный переводчик.>Имена собственные на русский язык в общем случае не подлежат смысловому переводуИменно. В общем случае. Тебе это выражение не знакомо? Это не синоним "всегда". Каждый частный случай разбирается отдельно. В маоретре мы имеем имя, которое по сути прозвище, данное не просто так, а со смыслом, посему оно должно переводиться, дабы вложенный автором смысл не пропал.
>>6505512>В-третьих, настоящие отаку-задроты:>г) покупают исключительно официальную/лицензионную продукцию+15
>>6505667Лахтоколча, плез.Ты вообще к чему Рашку приплел?Мы про СЖВ-цензуру анимы и игорей на западе.Колча пока в СЖВ-пропаганде не замечен, к нему куча других претензий.Алсо, СЖВ в РФ есть, причем уже на уровне власти. А социальная справедливость к СЖВ никакого отношения не имеет, просто пока СЖВшникам не придумали более подходящего термина. Марксистами их нельзя назвать, они и Маркса то не читали.>>6505715>профессиональный переводчикСкорее безпруфный пиздабол-колчебот.>В маоретре мы имеем имя, которое по сути прозвище, данное не просто так, а со смыслом, посему оно должно переводиться, дабы вложенный автором смысл не пропал.И тут ты приводишь пруф что прозвища надо переводить.Не говоря о том что любой отсмотревший минимум анимуфаг и так знает как Аку переводится и когда "профессиоанальные долбоебы" с Сраканимы за кой то хер называют анимешную девочку не ее именем это выглядит всрато. Кстати, копирастогной же еще и именные суффиксы не использует в своем говеном переводе. Впрочем, зумеркам и нормисам и так сойдет.Я уже приводил пример с Клаудом Страйфом из ФФ7 которого наши васяны обозвали Облако. Кстати само имя так же со смыслом и по твоей логике его тоже нужно переводить, лол.Ты случаем не тот самый "профессиональный переводчик" что ДВД-болванки с кино 100в1 в середине 00-х переводил?
>>6505728Да тут похоже половина треда колчеботы. Пиздец. Видать реально Колча за уничтожение остатков российского анимефандома взялся.>>6505807Глаза разуй >> >>6505638
>>6505808> Ты вообще к чему Рашку приплел?Потому что разговор вообще изначально идёт о русабах, о том что они в 99% процентах случаев делаются с одного и того же ансаба, и возможность "выбирать с каким сабом смотреть" на пиратских стриминговых сайтах - иллюзорна, ибо сорта говна.> Мы про СЖВ-цензуру анимы и игорей на западе.Не приплетай своё карго-культовое возгорание к дискуссии.
>>6505808>И тут ты приводишь пруф что прозвища надо переводить.Это не очевидно? Прозвище несёт в себе смысл, который должен быть понятен читателю. Скрипач - тот, кто таскает с собой скрипку. Змееуст - любитель распространять клевету и злословие, Рыжий - рыжий. Злоя - проклятая изгнанница и само зло. >Не говоря о том что любой отсмотревший минимум анимуфаг и так знает как Аку переводитсяНу вот пусть этот дохуя вумный анимуфаг смотрит без перевода. Там будет и Аку, и его любимые суффиксы и всё остальное. А переводы для нормисов делают.>Я уже приводил пример с Клаудом Страйфом из ФФ7 которого наши васяны обозвали Облако.Типа все должны знать, что это за ФФ7 и что там за Клауд? Извини, я не в курсе, что за ФФ7 и что там за Клауд, потому проникнуться твоим "примером" не могу.
>>6505816>Потому что разговор вообще изначально идёт о русабахВообще то тред о колчегное и копирастах уничтожающтх остатки анимересурсов и анимефандома.>о том что они в 99% процентах случаев делаются с одного и того же ансабаТолько в твоем манямире.>ибо сорта говнаДаже самый всратый фенсаб лучше того говна что срет Сраканима и прочие копирасты.Недавно посмотрел Кагую в сабах от Сраканимы и просто охуел с того насколько там уебищный "пириводка". Если бы до этого не смотрел Кагую в ансабе то в "пириводке" Сраканимы вообще бы не понял сути кучи диалогов ибо их "профессиоанальные пириводки" похоже тупо лепят отсебятину. И за это, блядь, они еще и деньги требуют.>Не приплетай своё карго-культовое возгорание к дискуссии.Ты вообще что несешь, долбоебина?Я тут привожу пруфы того как западные копирасты стоящие раком под леваками продвигают свою дегороповетску в аниме и игорях попутно их цензуря в угоду фемкосвиноте и пидарасам.Где гарантии что когда Колча уничтожит окончательно остатки анимесообщества в РФ и станет монополистом он не начнет делать тоже самое по примеру своих западных коллег?
>>6505828>Это не очевидно?Нет. Все еще жду пруф что прозвища надо переводить.>Прозвище несёт в себе смысл, который должен быть понятен читателю.Ясно. Так ты тот самый долбоеб что Клауда Облаком обозвал?>Ну вот пусть этот дохуя вумный анимуфаг смотрит без перевода.Анимуфаг с минимум теперь "дохуя умный анимуфаг"?ЩИТОБЛЯ?Мань, ты вообще кто? Ты ведь не местный и вообще похоже не из анимешников.Вас, колчеботов, на профпригодность совсем не проверяют?>Типа все должны знать, что это за ФФ7 и что там за Клауд? Поссал на зумерка-ньюфага.Алсо, ты на счет моего примера то ответь, неважно знаешь ты там или нет классику японского игростроя и аниме.То есть по твоей логике пираты-васяны обозвавшие ГГ ФФ7 Облаком - правы?
>>6505834> Колча уничтожит окончательно остатки анимесообщества в РФЭто сообщество жило совершенно спокойно до появления стриминга, и проживёт без стримопиратов так же спокойно. Любители погоготать над нарутой на плашетике как-нибудь перебьются.> Я тут привожу пруфыСвоих эротических фантазий. Про то как тебя ебут СЖВ-пидорасы, а ты героически превозмогаешь постами в интернете фемистское лобби. Ничем не лучше долбоёбов с жидохохлами под кроватью.
>>6505840>Нет.Значит ты дуралей и нуб. Читай основы теории перевода, по прочтении доложишь.>Так ты тот самый долбоеб что Клауда Облаком обозвал?Нет.>Анимуфаг с минимум теперь "дохуя умный анимуфаг"?Тот, кого пучит от неуёмной гордости за то, что он уже знает значение слово "Аку", и который пылает сракой оттого, что кто-то это слово переводит, есть вумный дохуя. Такому следует доучить остальные 100500 японских слов и гордо смотреть без перевода.>То есть по твоей логике пираты-васяны обозвавшие ГГ ФФ7 Облаком - правы?Я тебе русским языком ответил - без понятия. Возможно правы, возможно нет. Нет единого правила на все случаи жизни. Каждое имя надо рассматривать в контексте истории и ситуации.
>>6505842>Это сообщество жило совершенно спокойноЭто сообщество почти вымерло.>проживёт без стримопиратов так же спокойноБез торрентов которые Колча закроет не проживет.Без команд переводчиков манги, ВН, игр и аниме, которых Колча запугает судами ибо права на аниме и мангу принадлежат ему, не проживет.Вспоминаем историю с мангой и ранобе Волчица и Пряности, которую теперь на русском почти нереально найти(ранобе еще можно, мангу нет). Вспоминаем САО. Примеры можно продолжить.>Своих эротических фантазий.Тебе приводят наглядные примеры и пруфы цензуры аниме и игр в угоду СЖВ.Тебе приводят примеры целенаправленного искажения перевода фемкогноем ради продвижения "повестки".Ты кукарекаешь ВРЕТИ.Ты долбоеб?Не отвечай, вижу что да.Алсо, нехило вы колчеботы тут сливаетесь одним за одним. Приятно на вас ссать.
>>6505859>Тебе приводят наглядные примеры и пруфы цензуры аниме и игр в угоду СЖВ.О, тут очередной снежнозадый самец, обиженный бабониграми плачется? Ничего, братан, терпи. Будет хуже.
>>6505341Бля, где здесь лайк поставить? Ну просто напишу двачую тогда. Здесь весь тред кольчугопидорами и их подсосами оккупирован, увы. Хотя иногда весело этих ебанашек потыкать палочкой, потому что ничего, кроме дроча на сраканим и их "лучшие, безальтернативные сабы" сказать они не в состоянии, лел.
>>6505811> В художественной литературе, однако, нередко встречаются «говорящие» имена собственные, требующие именно перевода
>>6505341Ты обосрался, имена собственные могут переводится. Как например они переведены в хоббите или поттере.
Хуя тут даунов хейтеров ваки набежало. А ведь ваканим делает лучшие переводы на данный момент. Это вам не высеры из промта, от фансаберов.
>>6505934Да одни лишь только горящие пердаки фандабошкольников оправдывают существование ваканима, хех.
>>6505356>примеров уже десятки.>Перевели так одно аниме>Переводчицу уволили нахуй>СЖВШНЫЙ МИР ПОБЕДИЛ
>>6505512>В-третьих, настоящие отаку-задроты:>а) смотрят все аниме, а не только популярныеа) Жрут говно, а не ищут годноту>б) досконально изучают информацию о Японии и всем, что с ней связаноб) потому что для просмотра аниме тебе нужно знать историю эпохи Мэйдзи. Особенно для алхимика какого-нибудь.>в) изучают японский язык и, возможно, уезжают жить в Япониюв) сидят в своей пердяевке, потому что знают, что японцы - националисты, и попасть туда на пмж дано крохотной толике людей.>г) покупают исключительно официальную/лицензионную продукциюг) Фото своего шкафа с мангой скинь, чмоня
>>6505859>Это сообщество почти вымерло.Мань, если тред обсасывания закрытия шикимори, которое всех заебало, вымер, это не значит, что аниме умерло.>Без торрентов которые Колча закроет не проживет.Ни одного не закрыл. Ща пойдёт закрытое закрывать.>Без команд переводчиков манги, ВН, игр и аниме,И они либо идут к нему работать, либо проводят шершавым по губам. Перевод оверлорда спокойно делается в вк, и все хуй клали на кончу. Не, мань, это проблема чисто жалких анимублядей, неспособных опустить в гугле ниже первой ссылки.>Вспоминаем историю с мангой и ранобе Волчица и Пряности, которую теперь на русском почти нереально найтиЕё и так почти не было на русском. Там перевели два тома и хуй забили, так как конча пришёл. После выпуска отсканировали мангу и выложили на торренты, потешаясь над карланом.>Вспоминаем САО.Лежит на всех трекерах.
>>6505341>Понимаешь, ебучий колчебот?Меняй детектор, ты обосрался.>Этим "пириводкам" бесконечно далеко до идеальных работ фансаберов эпохи когда русский анимефандом был еще жив а переводами занимались настоящие задроты-отаку, которые дротили переводы до идеала причем бесплатно и на чистом энтузиазме. Конечно поколению меркантильных зумерков этого не понять.И где теперь твои идеальные задроты-отаку-переводчики? Ах да... Спасибо на хлеб не намажешь, а от таких полуебков, как ты, даже спасибо не дождешься, так что иди ка ты нахой.>>6505638>Их переводы были охуенно грамотными и правильными. Может и не всегда выверенными но на голову выше той параши который тебя кормить Колча и Сраканима.Правильно! Они были настолько хороши, что даже есть "Золотой фонд фансаба"! Несомненное доказательство величия коммунити! Но вот незадача-та, а! Ты тоже кормишься парашей, потому что ансабы сейчасют делают такие же кончи, только западные. Живи теперь с этим, говноед.>Просто ты зумерок не заставший времена когда анимесообщество в РФ было наполнено энтузиазмом и энергией юности. Мне тебя жаль.Энтузиазм и энергию на хлеб не намажешь. Мне тебя не жаль, иди нахуй.>>6505808>Лахтоколча, плез.>Скорее безпруфный пиздабол-колчебот.Детектор точно отлажен? Нормисов на улице тоже за кончеботов детектишь?>Мы про СЖВ-цензуру анимы и игорей на западе.Мы про закрытие сайтов для зумерков-мобилкодрочеров. Нахуй со своей сжв-хуетой отсюда.>Кстати, копирастогной же еще и именные суффиксы не использует в своем говеном переводе. Впрочем, зумеркам и нормисам и так сойдет.Лол, до тебя ток дошло? Ебать ты долбаеб.>>6505811>Видать реально Колча за уничтожение остатков российского анимефандома взялся.Если весь фендом набит такими мудаками, как ты, то это коммунити не спасти. Конч, жги тут всё нахуй.>>6505834>Даже самый всратый фенсаб лучше того говна что срет Сраканима и прочие копирасты.Иксирису мне плиз! Выпьем за Иешуа!>Я тут привожу пруфы того как западные копирасты стоящие раком под леваками продвигают свою дегороповетску в аниме и игорях попутно их цензуря в угоду фемкосвиноте и пидарасам.Лолирую с тебя стоя. Чож ты не сказал про настоящее сжв-аниму High Guardian Spice, которое делали кранчи? Напомнить, как их нахуй послали? >>6505859>Без торрентов которые Колча закроет не проживет.Ахаха, ну ты и зумерок. Торренты закрывать будут (если вообще сподобятся) Сони. У тебя жопа слишком маленькая, чтобы принять их дрын, так что сиди в уголке и не выебывайся.>Без команд переводчиков манги, ВН, игр и аниме, которых Колча запугает судами ибо права на аниме и мангу принадлежат ему, не проживет.>Вспоминаем историю с мангой и ранобе Волчица и Пряности, которую теперь на русском почти нереально найти(ранобе еще можно, мангу нет). Вспоминаем САО. Примеры можно продолжить.Этот мудень задвигает нам за хуевый запад, сжв-хуету, но знает, что на западе дела с переводами обстоят точно так же. Верный признак аниме-онли бляди, а так хорошо шифровался...
Одно дело, когда люди хотят развиваться и идти дальше, а другое — когда они не хотят что-то менять напрочь. В этом году я решил искать новые голоса не среди основного потока озвучивания, а среди тех, кто озвучивает аниме. Когда я впервые написал о «Студийной Банде», я тогда думал, что это тоже фандабберы. Но потом я понял, что это творческое объединение по сути актеров озвучивания, поскольку они прошли, как и я курсы диктора и дубляжа, и многие из них являются настоящими актерами озвучивания/дикторами, а некоторые и вовсе являются просто актерами. В какой-то степени, это некое «ответвление» от основных актеров озвучивания. Если привести аналогию с метро, то это как Замоскворецкая и Каховская линии Московского метрополитена, где Замоскворецкая(она же зеленая) — основной поток актеров озвучивания, а Каховская(бирюзовая линия) — ребята из «Банды». Причем Каховская линия впоследствии станет Большой Кольцевой, идет на развитие. И данные ребята тоже идут на развитие. Я могу ошибаться, но возможно, и тех, и тех что-то связывает. Тем более, что какое-то аниме вместе с «Бандой» у них озвучивал Прохор Чеховской, как раз из основного потока актеров озвучивания. Как я говорил, для Ани Мосоловой озвучивание сказок стало дебютным. И по-моему, это первый случай на моей памяти, когда для кого-то из актрис озвучивания запись сказок стала первой в их жизни. И «Банда» верно сказала о том, что их не нужно считать фандабберами. Почему верно? Мне пришлось столкнуться с некоторыми фандабберами(напомню, это те, кто озвучивает аниме, однако не является профессиональным актером озвучивания — это может быть обычный человек, которому интересно аниме). И я испытал разочарование.Начнем с отдельных представителей, с кем мне удалось связаться. Всего за период с мая по начало ноября 2019 года я связался примерно с 5-6 фандабберами, и все они — девушки, поскольку меня интересуют только женские голоса. Во всех случаях, кроме одного, все в итоге ссылались на занятость, но по-разному. В трех случаях сразу сказали, что заняты, что, мол, некогда. В одном случае поначалу вроде как согласились на сотрудничество, а через пару дней сообщили, что нет времени. Ещё в одном случае, и вот фандаббершу звали Oni или как-то в этом роде, поначалу очень сильно заинтересовалась, и вроде как согласилась. Мы переписывались, хотел договориться об озвучке, но . . . потом она не отвечала, а потом, как вы уже догадываетесь, привычная шаблонная фраза «времени нет, я занята». Собственно, на последней у меня и остановился поиск каких-либо фандабберов, потому что я понял — никто не захочет озвучивать что-то ещё, кроме аниме. Стоит оговориться, что у меня японские сказки тоже есть, и я старался в первую очередь их присылать, чтобы завлечь данных людей.Самым скандальным стал случай с представителем Анилибрии — фандаббершей Сильвой. Я о нем рассказывал, но кто не помнит, суть была такой. Как и во всех случаях с другими фандабберами, я, как обычно бывает при приглашении к сотрудничеству, рассказал коротко о себе, дал ссылку на сказочки и всё. Произошло это, правда, спустя несколько дней после того, как состоялась первая озвучка с Аней Мосоловой, но, по-моему, до разрыва с бывшей подругой, то есть в самом конце июня 2019 года. Её возмутило, что, дескать, я не с «теми» провожу озвучки, что я поддерживаю Ваканим. Она передразнила Мосолову, оскорбила. Насколько надо быть отбитым, чтобы обвинять меня в какой-то чуши? Я быстро поставил эту «либрийку» на место, и она извинилась, а потом сказала, что мол, занята. Потом, спустя некоторое время, я написал главному по Анилибрии, Люпину. Он стал катить бочку на Мосолову, мол, она стала с другими сотрудничать, не предупредив об этом нас, и что за это мы её ненавидим. Мне хотелось задать этому «люпику» вопрос — а может какие-то условия ты выдвигал, которые Ане не понравились, и она решила не связываться с тобой? Но Люпин закрыл личку. Поначалу я хотел написать комментарии в его видео, но затем передумал — не буду лезть. Он и так сам себя наказал — нельзя так вести. Если вы привыкли всех оскорблять, а сами считаете себя белыми и пушистыми — никуда это не годится. Так что уже тогда я стал сомневаться, а стоит ли вообще связываться с фандабберами? Я не говорю, что все они плохие. У всех, с кем я связывался, очень хорошие голоса, у них есть талант, они могут озвучивать. Но когда они все без исключения отказываются от того, чтобы сказки озвучивать, хотя бы попробовать — возникают вопросы. Даже за деньги отказались озвучивать. Это очередной пример, что хороший голос не всегда имеют хорошие в плане взаимоотношений и характера люди. Поэтому я больше не рассматриваю фандабберов для сотрудничества.Но хочу сказать, что никаких договоров, никаких принудиловок по типу «должен состоять в группе, иначе ничего не будет» я не использую. Насильно мил не будешь, как говорят. Поэтому я никому не навязываюсь. Хотите сотрудничать — пожалуйста, только буду рад этому. Не хотите сотрудничать — ну ладно. Я бы хотел, чтобы у меня не было разочарования в фандабберах, но увы, что вышло — то вышло. Вообще, хотелось бы, чтобы появились подобные «Студийной Банде» творческие объединения актеров озвучивания, которые, вроде бы как сами по себе, но что-то их все-таки связывает с основным потоком актеров озвучивания. Почему я так хочу? Потому что мне хочется найти интересные и хорошие голоса, как я нашел в «Банде» Аню Мосолову, ну ещё и Анастасию Портную. Чтобы появились новые Головановы, Шороховы, Румяновы, Виноградовы и прочие голоса, которые станут достойными наследниками советского поколения актеров озвучивания. Чтобы не только аниме, но и мультфильмы, сказки, фильмы они могли озвучивать. И стали по-настоящему любимыми народом голосами нашего времени.
>>6491162Подписку на чем? На пиратском стриминговом сайте? Ну оформил ты её на год, а потом сайт через впн перестал открываться. С впном ты уже в хд хуй посмотришь раз ну и никто не даст гарантию что сайт будет способен тебе предоставлять услугу до конца года два.
>>6506280Банальное удобство. С телефона смотреть удонее уж всяко, чем качать итд. Как бы риски понимаю, но для меня 750р в год не деньги.
Интересно, почему Ваканимы параллельно не демпингуют?Выкатили бы убойную цену пятьсот за год, а через год додавив фандаб уже взвинтили бы до четырёх.
>>6506309Ну и качай животное кто тебе мешает-то? Если для тебя 60р в месяц это великие деньги, то проследуй в биореактор такие унтерки не нужны.
>>6506314Для меня и 3к в месяц на все мои подписьки не деньги, но я их плачу создателям. А платить воришкам даже 60 не буду, ибо нехер.
>>6506278>Почему я не зову фандабберов на озвучку сказок?>Потому что они отказываются звучить моё говноНу и на хуя ты эту поебень притащил?
> 99% русаба переводится с ансаба> 2007 год хорриблы начинают рипать кранчей> фанатский ансаб почти исчезает, выходит как придется> с этих пор русаб делается с рипов официальных переводовТак как русаб может быть лучше оф ансаба? Или это затролка тупостью такая
>>6506433Биомаса анимешников смотрит только онгоинги, да и на wakanim практически все топовые новинки выходит, в то время как crunchyroll в говне.
>>6506449Пиздец надо быть говноедом, чтобы смотреть с милипиздрического экрана аниму, небось ещё и в срудабе, когда дома стоит 4к монитор и madvr.
>>6506504> смотреть с милипиздрического экрана аниму, небось ещё и в срудабеесли человек - говноед, он жрёт говно всегда и везде
>>6504691> 1432486256654.png Вот это выдержка у человека - сидеть переводить двадцатиминутную серию, будучи неспособным перевести даже самые простые предложения и не имея доступа к словарю.Such an exposure with the human! To fit to dissipate 20-moment series being unfit to transfer even most mere suggestions and not having admission by glossary.
А вообще забавный тред, весь тред (а скорее все треды) несколько человек настойчиво и весьма агрессивно доказывают, как неважно качество перевода, что любой тяп-ляп и так сойдет. Не думал, что в аниме-коммунити бывают такие субъекты, обычно наоборот, агрессивно критикуют любые переводы и адаптации.
>>6508633> несколько человек настойчиво и весьма агрессивно доказывают, как неважно качество перевода, что любой тяп-ляп и так сойдетКто и где?
>>6508633Куда забавней, что качестводрочеры смотрят своё ансабовое мыльцо на 4к, хотя в 1080 оно точно такое же мыльное.
>>6514604Толсто. Все эти фанпукеры и блогеры ведут себя так всрато, что претендуют только на роль жопы, а не лица.
>>6514716Проигрываю с расчески. Пора хуярить стримы, где он пьет колу, расчесывается, някает и вертит жопой как типичная стримерша.
>>6514603С самого начала пояснял, что стримеры хуево камеру поставили, слишком много плакатов видно, при этом сам в моменты зачесывания волос выглядит так, будто какого-то карлика непропорционального прифотошопили.>>6514716У жоны. Кричал ей еще посреди стрима. Думал попросит ведро принести, но нет, зарядку просил.
https://youtu.be/XhIzB1gT6LgХуя там он сам принес старых фоточек и видосов молодой залупы, проорал с челки. Как оплыло-то ебало за 5 лет всего, лол. А еще ему 30 лет? Лолчто? Сколько его жоне тогда?
>>6517267Не забудь повторить, что твой говнодел из вкнима, или как ваша хуйня называется, лучше во всём.
>>6517935>сидеть в треде обсасывания всех причастных лиц>ой, как там эта ваша контора называетсяЧмоня, ты давай ещё в треде начни пиздеть, что залупа скоро аниме спасёт и заменит фильченко на посту главы аниме.
>>6517935> Не забудь повторить, что твой говнодел из вкнима, или как ваша хуйня называется, лучше во всём.Нормально у тебя горит.
https://www.youtube.com/watch?v=Hg8Onx2V9OMВаших хуесосов разъебали уже. Ваши Соеровы Дики и Мунлайтеры в этом ролике лучше всего показаны. Оправдывайтесь чмони.
>>6468299Анимешников дохуиша. Проблема только что с двача все ушли. Но нечего, сейчас их проредят, потому что малолетки даже впн и прокси пользоваться не умеют. А скоро и через них хуй зайти будет.
>>6468581Пф, закон о запрете раздачи пиратского контента как в герамании, и хуй твои торренты кто качать будет.Кстати зайди на рус торенты, они полуживые, а аниме вообще мертво. ток на зарубюежных что то да есть. И то их активно прижимают. более 10 случаев как ебут держателей сайта где есть магнит ссылки или пиратский контент.
>>6519413> Кстати зайди на рус торенты, они полуживые, а аниме вообще мертво. ток на зарубюежных что то да естьПоэтому на рутрекере легче сказать старые тайтлы, чем на няше? Зачем ты пишешь о том чего не знаешь, хуесос диваный.
>>6519495Не говноед ток тот кто слушает оригинал без сабов. Сомневаюсь что тут есть такие.Дубляжь просто редкостная параша. Даже наложение дорожки на яп сею не помогает. Закадровые в этом намного лучше, что в аниме что в фильмах.
Забавно смотреть на вонь притом что автор ток создатель аниме. Именно он должен сделать удобный сайт с плеером и нанимать бомжей для дубляжа и сабов на все языки. И тогда вонь прекратиться. А то с 1 стороны пиратсво(нет поддержка). С другой лицензия(которая пиздец прижата (временная покупка(прошла лицензия? выпиливают нахуй) контент для масс (жду детское время, поцелуй сестёр и куча подобного, и да где мой дублированный хентай с лолями или официальными субтитрами?), политика компании(я думаю вы знаете о скандалах как аниме преводят под sjw кранчрол?).И вот вопрос что лучше говно или саньё? Лучше что бы япония перстала сидеть на жопе ровно и перестала давать лицензии, а сама вышла на рынок. Глобализация, любой долбабё через гугл может сделать комикс, игру, или небольшой ролик для всех стран.А онлайн путь сдохнет, из за онлайна всё скатилось в говно.
>>6519553Давай расскажи мне о запредельной ценности закадряка и "хвостах" японского, которые перекрывают всю пиздожопость быдлодаберов.
>>6524262Ну, добавили ссылку на легальный просмотр, что дальше-то? Хотя, ссылка почему-то не на всех тайтлах Ваканима.Помимо этого стали указывать Кранчей на их тайтлах, и все наши издательства манги.Жить с лицензией дружно всяко лучше бессмысленных копротивлений. Тем более, что Шики в первую очередь энциклопедия.
>>6524337>энциклопедияЖопа, а не энциклопедия.>>6524262Ты слоупок. Они ещё летом добавили плеер ваканима.>>6524334>дабаДа нету тут никакого даба. Всё, что они высирают - это тупой воисова, так же известный как перебивание оригинала. Ненавижу это говно.> нытье и борьбуИ брехню, и тупость, и говно.
>>6524262Чмори даже не встроил плеер на сайт, он просто ссылку оставил. Продажная шлюха, "всё для людей".
>>6528635Заёба грешная порой, не всегда всё есть, а если и есть, то раздача может быть столетней давности, и качаться будет столько же.
А что там перекатывать, лицуха винс, фанпукеры соснули. На сегодняшних дебатах в очередной раз все убедятся.
