>>6783723
на япусике было "падишах"
@monkey разница между "паша" и "падишах" для аудитории двача паша - это османский чин вроде визиря или наместника, типа главного менеджера провинции под султаном, Ибрагим-паша тому пример.
падишах - гораздо выше, персидско-турецкий титул для шаха или султана, "царь царей", самодержец.
в игре локализовали как паша, чтоб проще звучало, но по япу - падишах, видимо оригинал подразумевает топового босса, а не мелкого чиновника. типичная хуйня с переводами в гачах.