>>2460598 >все ради карточек Как ты блять интересно живешь, после того как я тебе расскажу что ты у Женька упустил миллион карточек и фоточек пиздец же наверное инфаркт тебя схватит.
>>2460601 >все ради карточек Ты че, ебанутый? У меня только от пятого тома карточки есть, мне на них похуй, но раз уж такой бонус, то почему бы не взять? Тем более, что на Озоне у них до сих пор предзаказ не открыт какого то хуя
>>2460458 → >Ну вот Пиксив из титосов так обращается к Эрену. Японский язык контекстуальный. Нуси - нормальное обращение жены к мужу или слуги к хозяину. Если обращается девушка, которая не слуга и не жена, то эт самое. Я тебе для того "гражданин начальник" и привёл в пример. В словаре такого сочетания нет. (Я специально сейчас поискал - вменяемой статьи на тему не нашёл.) Чтобы японец понял, что это урка обращается к менту, ему надо либо долго арго курить, либо спросить носителя языка, при том, что слова по отдельности - самые обычные. Носители языка это сочетание отлично знают.
>Откуда ты это взял? От современного японца.
>Волчица говорит просто как старая женщина, наверно. Она говорит с архаизмами, но не как старая женщина. У старых женщин есть характерные особенности речи, типа замены других частиц на "ва". Предваряя твой вопрос: это я узнал у япониста, доктора наук.
>>2460496 → >где ваши напечатанные переводы? Ты же понимаешь, что мы на анонимной борде? Как я тебе свои напечатанные переводы покажу? Прими как факт, что в сети есть люди заведомо умнее и образованнее, чем ты. (Но не факт, что это именно я.)
>>2460722 >Как я тебе свои напечатанные переводы покажу? Фотку с ебалом и цифрами в пики и ссылкой на канал или сайт с переводами где в том числе твоё ебало
Аноны, посоветуйте что-нибудь с ебанцой или просто необычное по типу того, что на пике. Суэхиро Маруо не предлагать, он у меня уже весь есть, как и Хидеши Хино.
«Меланхолия Харухи Судзумии» в лимитированном подарочном издании, созданном в сотрудничестве с секретные сведения, представляет:
«Другая Меланхолия Харухи Судзумии»!
Читайте в книге, как легко и просто создать собственную молодёжную секретные сведения на базе обычной японской школы, как с помощью секретные сведения и дерзких секретные сведения собрать себе электоральную базу и, наконец, — как поцеловать девушку!
Звучит неправдоподобно? Купите книгу и убедитесь сами!
Всего за 1679 рублей вы получаете:
Потрясающее ранобэ «Меланхолия Харухи Судзумии» в твёрдом переплёте, с уникальной лимитированной брендовой обложкой, на русском языке (!!!)
Оригинальную открытку от художницы sowoqa, отпечатанную вручную
Значок «Пусть обалдеет этот скучный мир» — носите его, чтобы сразу показать окружающим свой секретные сведения пассионарный дух!
>>2460794 >Оригинальную открытку от художницы sowoqa, отпечатанную вручную Что значит вручную? На струйном принтере? Ну а так да, можно заказать и прийти с ней на автограф-сессию к Дугину.
Четвёртый том манги «Сью и Тайчик» уже спешит на полки магазинов!
У Тайчика появилась подруга! Пока Сью дремлет на солнышке, Тайчик развлекает себя сам. Но одно дело – прятать сокровища или гонять мячик, и совсем другое — играть в догонялки и баловаться! Тайчику нужна весёлая компания! Как же он обрадовался, но в то же время и испугался, когда заметил, что в их доме поселилась таинственная хвостатая незнакомка! Сью тоже насторожилась: мудрая кошка не знает, каких сюрпризов ждать от двух проворных непосед. Посмотрим, выдержит ли дом новые игры друзей?
Технические данные издания: статус – 4 том из 7; формат – 130х180 мм; количество страниц – 128; интегральный переплёт с закруглёнными углами. 0+
Пожалуйста, обратите внимание, что логистика занимает время, поэтому точную дату поступления книги в ваш любимый магазин уточняйте непосредственно в нём.
>>2460722 Если ты переводчик, то заведомо являешься публичным лицом. Показывай страницу на фантлабе со списком твоих переводов, или твоё мнение ничего не стоит.
>>2460909 Повторюсь. Откуда ты это высрал вообще? Учить язык можно только для того, чтобы печатать переводы? Без напечатанных переводов язык не считается выученным? Звучит как тейк любителя русского фандаба.
>>2460782 >Фотку с ебалом и цифрами в пики 1) Это деанонимизация. Ходить под именем в анонимную борду - всё равно что без штанов зайти в гей-клуб за солью. Не интересно. 2) Как ты узнаешь, что это моя фотка? 3) Может, тебе паспорт в развёрнутом виде сфотать? Не многовато ли запросов от хуй пойми кого?
>>2461001 Малолетний кекающий дебил, всё, что меня интересует, я прочитаю и на английском, без посредника в виде сканлейтера-девятиклассника Васи, не владеющего на должном уровне даже русским языком.
Я мимо шел, но вижу тут опять малолетнее быдло выебывается и че-то пытается кому-то доказать. Буду краток - пошли нахуй. Есть русские издания на бумаге, которые хоть как-то там редактор смотрел и пытался причесать. И есть издания на английском в цифре, либо фанатские переводы, которые все равно в сто раз грамотнее и органичнее, потому что общий уровень культуры и образования там выше, как и специфика английского, в котором больше слов и проще передать суть сложных мысленных конструкций.
Но, повторюсь, школяры идут нахуй. Если тебе меньше 21, то можешь мне даже не отвечать. Я тебе презираю, животное.
Вот и закончилась годная серия, я доволен! Скоро ещё и Невесты закончатся и видимо к Комильфо я вернусь не скоро, совсем нет интересных мне произведений, хотя книжки у них хорошие
Тэкс, я дочитал финал кукол. Ща немного попощу моих любимых дамочек из второго отряда. Мне там понравился темненькая валькирия, но, к сожалению, второго отряда в манге не так уж много. Да и вообще женских персонажей. В основном тут МУЖИКИ. С ДЛИННЫМИ ВОЛОСАМИ (особенно это касается Сикибу, которого я вечно путал с девушками). Идеальными чертами. Много гейских намеков и даже есть приколы типа один перс взял другого на руки как невесту, ведь тот ранен... в плечо. Ну вы поняли. Отдельный рофел это сожитель гг, где там ваще лав-стори идет какая-то. Я думал "да они офигели в открытую прям яойщину фигачить", но вдруг случился финал и там оказался, что этих ребят связывают совсем не гейские темы, а другое. На самом деле норм объяснили, мне понравилось.
И еще по финалу - финальный том они там решили въебенить эвангелион эндинг (хотя ничего не предвещало) и там наворотили тотальный винегрет из заговоров, подставных фигур, НАСТОЯЩИХ мотиваций всех гг и прочего. В целом, получилось даже интересно. После 12 тома на прошлые 11 смотришь даже с уважением, ведь сценаристка таки не обосралась и выдала нечто выше своих рядовых способностей.
По манге - это такой среднего пошиба сёйнен/дзесей, никаких откровений тут нет. Я не скажу, что мне было прям интересно, но читалось вполне себе неплохо и приятно. Девочки тут очень красивые и мальчики тоже. Да, ЦА данной манги - конечно же девушки. Но и мальчикам будет норм, если вы широких взглядов и закалены азиатчиной типа кингдом хартс.
Сдан в печать 4-й том хоррор-сериала "Ситаро-кун". Японское название: 死太郎くん (Shitarou-kun) Сценарий и рисунок: Сенно Найф (千之ナイフ; SENNO Knife) Серия: 5 томов. Серия закончена. Жанр: хоррор Возраст: 18+ Первое издание: 1997 (Япония) Аннотация: Мир демона по имени Ситаро представляет собой гротескное переплетение ужасов, сарказма, фантастики, трагедии и глумления над священными для каждого человека вещами. Его забавляют чужие страдания, причиной которых является он сам. Зачем он устраивает свои кровавые игры? Скоро вы узнаете ответ на этот вопрос… Том 4. Кол-во страниц: 200 ч-б. Твердый переплет. ISBN 978-5-7584-0872-8 Стр. сайта: https://comics-factory.ru/shitarou-kun
>>2461131 Да я в принципе читаю потихоньку, но дел других тоже полно (за компьютером там посидеть, игры, серики), а покупается это всё быстрее чем читается. Но ничего, в отпуске можно будет зачилиться.
>>2461033 >Есть русские издания на бумаге, которые хоть как-то там редактор смотрел и пытался причесать. И есть издания на английском в цифре, либо фанатские переводы, которые все равно в сто раз грамотнее и органичнее, потому что общий уровень культуры и образования там выше
Я вижу в этом сообщении рецедив генетического рабства. Ещё в 2009 году выходила неплохая английская статья, которую добрые люди перевели на русский, в которой рассказывалось, какой зачастую шлак эти ваши официальные англопереводы. И пояснялось, почему так. Но если не знать японского, фиговенько знать английский и быть уверенным в своей цивилизационной ущербности, то хрючево от заморских васянов моментально становится амброзией. Понятно, что гражданин двадцати одного года в 2009-м носил штаны на лямках и статьи не помнит, но анлейт с тех пор не стал лучше. Уж про американский уровень культуры - совсем смешно.