Пикрандом. /rf/ хуевый раздел, кстати, а его вахтер хуесос
Игры по куклам это в основном новеллы, но есть несколько файтингов. По файтингам могу алибат порекомендовать.
>алибат
Спасибо! Не знал, что игры по куклам и на персоналках есть. Мне уже надоело ебаться с настройками эмулей, если честно.
А где ты скачал Гебетгарден в наше-то время?
В смысле, где? В интернете, конечно же!
https://romsfun.com/roms/playstation-2/rozen-maiden-gebetgarten.html
В основном? Этих новелл так много, я вроде только пару штук видел, скачал зачем-то и не запустил ни разу.
Из официального есть игра на японские кнопочные телефоны (потерялась) и две визуальные новеллы на пс2 - дуельвальзер по первому сезону и гебетгартен по второму. В то время как в дуельвальзере есть немало развилок для концовок и нового контента, в гебетгартене нет практически ничего нового по сравнению с аниме, да и концовка одна.
В дуельвальзере битвы кукол сделаны в стиле данмаку (тохо, но это очень жалкое подобие), а в гебетгартене - файтинг с необычной боевой системой.
Еще есть визуальная новелла на пс3 (и вите) - она очень большая, в ней много-много контента (в том числе уникальных рутов и развилок) и есть даже пляжный эпизод.
К этой новелле на НЕДЕЛЮ выпускали побочное андроид-приложение в виде интерактивных часов с Шинку и Суигинто. Че-то типа говорящего тома, но дешево и с тридцатью фразами.
Ничего из этого на английский язык не переводилось, но можно в современных реалиях использовать OCR-автоперевод.
Из фанатских игр самой известной и качественной считается алибат - очень необычный аркадный файтинг.
Ещё есть Rozen Diadem (фанатское данмаку прям в стиле тохо, интересное но сложно запустить на современных ОС), Rozen MUGEN Traumend (одна из фанатских поделок 2д-файтинговых), Rozen Maiden Battle Royal – Dear My Kun Kun (тож 2д файтинг), Mesogears (угарная 3д игра где суигинто режет мечом каких-то овощеподобных монстриков)
Ещё на Left 4 Dead 2 есть моды на модельки кукол: Шинку, Суигинто, Хинаичиго и Суисейсеки.
На гмод в качестве плеермоделек были портированы оттудава лишь две, Сусека и Гин-сама. Ещё во времена гмода9 на серверах я ловил плеермодельку Суигинто получше, но на настоящий момент она проебана и люди у которых она есть не хотят ею делиться.
В четвертой хойке в воркшопе есть поулярный аниме-мод и там есть персонажи РМ. Ещё в какие-то игры кукол тоже добавляли. Есть какая-то популярная игра где надо кататься на скейте и делать трюки - так туда портировали модельку Суигинто из алибата, взяли голосовые реплики из гебетагртена (чтобы озвучка была родная), а скейт заменили на чемодан. Веселая херь, наверное.
Также РозенМейден кроссоверил с разными японскими гачами. Самым хайповым был кроссовер с SinoAlice (ибо один раз случился даже в международной версии) а ещё с какой-то хуйнёй в 2015 году.
> Еще есть визуальная новелла на пс3 (и вите) - она очень большая, в ней много-много контента (в том числе уникальных рутов и развилок) и есть даже пляжный эпизод.
Хотеть! Поделишься ссылкой где качал?
Но если очень хочется, https://romspure.cc/roms/sony-playstation-3/rozen-maiden-wechseln-sie-welt-ab/
Ну точно хотеть, скачал уже. Осталось с переводчиком на инглиш разобраться.
Без гайда очень сложно будет выйти на контент который я показал. Это экстра рут, и открывается только после того как открыты все остальные концовки.
Ну, играть все равно особо не во что. Как раз внки - жанр, который меньше всего трогал.
Что за переводчик на пике? Или ты японский знаешь? По началу все неплохо было, но потом перевод стал максимально "потраченным", а после еще и визуальные баги начались, поиграть так и не удалось.
Отдельная картинка в гуглопереводчике.
А так, рекомендую Translumo с выбранным EasyOCR. Для перевода лучше юзать DeepL, но он может потребовать прокси, а прокси изи перенагружаются и банятся.
Не ожидай хорошего перевода от автоматических туллсов. Их хватает максимум чтобы понять что вообще происходит.
> Translumo
Попробую, играл через mort.
DeepL как раз выдал наиболее адекватный результат, пока не сломался. Хз в чем причина, в программе или в прокси, буду пробовать разное и разбираться.
Жаль, но беды с переводами касаются вообще всего rm. Озвучки аниме нет, манга хорошо переведена только изначальная, tales переводили хрен пойми как, получилось ужасно, будто машиной. Зато чтобы их прочитать, подтянул английский неплохо.
> манга хорошо переведена только изначальная
Перевод «Валькирии» тоже довольно плох, с кучей ошибок. Хорош только альтернативный перевод первых то ли двух, то ли полутора томов.
> tales переводили хрен пойми как, получилось ужасно
Часть вообще переводили с английского перевода (а англоязычный перевод некоторых тейлов, наоборот, с русского сделан). Однако последние тейлы переведены хорошо.
> Перевод «Валькирии» тоже довольно плох, с кучей ошибок.
По крайней мере диалоги естественные, на счет точности перевода уж не знаю.
> Часть вообще переводили с английского перевода (а англоязычный перевод некоторых тейлов, наоборот, с русского сделан). Однако последние тейлы переведены хорошо.
Видимо, сказывается непопулярность тайтла, ну точнее только локальная известность. Похоже переводчикам нормальным заниматься им смысла не было, вот и выкручивались как-то.
> Видимо, сказывается непопулярность тайтла, ну точнее только локальная известность
Ну, в англоязычной бордосфере тайтл тоже был весьма известен, да и за её пределами тоже, был даже официальный перевод манги на инглиш и официальный дубляж аниме (ужасный в смысле подбора голосов). А сейчас новый официальный перевод манги выходит, я, правда, первый том глазами пробежал и как-то не очень доволен остался. Но если потом и Тейлы переведут, то перевод первых томов всяко лучше будет, чем тот, который имеется.
> А сейчас новый официальный перевод манги выходит
А где посмотреть можно?
Официальный англодубляж аниме был бомбезным. Эмиль на Соусейсеки это так вообще идеальный каст. Воистину топово вышло. Хороших там ктёров подобрали, не надо тут. Вот в рм2013 да, обосрались.
Русских озвучек на это аниме полно, особенно на 2013-ое, которое действительно группы долбоебов переводили в онгоинге, ибо знали как хайповал оригинал в свое время.
Первый сезон в этом году ВНЕЗАПНО озвучили кстати силами какой-то крупной команды, которые к слову через месяц-два после РМа развалились и реформировались
> Официальный англодубляж аниме был бомбезным
Та, кто озвучивала Суйсейсеки, даже «Соусейсеки» нормально выговорить не может, такая-то бомбезность. Я уж не говорю про эти голоса и интонации тридцати-сорокалетних тёток. Корейская и французская получше будут.
https://www.youtube.com/watch?v=3YFWvA1s59I