"В таких криптограммах не нужно чрезмерно углубляться: если текст предлагает определённую логику, то она будет проста и линейна. Чтобы получатель не слишком-то утруждал себя дешивровкой.
Итак, в европейских культурах принято чтение слева направо.
Тогда 1: первые буквы каждой строки:
BIG TREE (ниже в посте И. Турбиной приведены строки любопытной англоязычной песни, которая вполне укладывается в данный ключ).
2: первая буква каждого второго слова:
GO WAR (поскольку в первой и последней строчке всего одно слово, те опускаются).
3: последние две буквы средних строк или последние буквы каждой строки:
STAY OF(f) ME
или
ST(a)Y FE(a)RS
Приблизительный перевод:
БОЛЬШОЕ ДРЕВО.
ВОЮЙ.
ПРЕБЫВАЙ В СТРАХАХ (или «держись от меня подальше», что не противоречит контексту всего высказывания).
Но даже это ещё не всё. В Послании Королевы — если читать слева направо — есть ещё один, четвёртый и, вероятно, заключительный ключ (сколько там было всадников апокалипсиса?)
Последние слова каждой строки тоже составляют осмысленную фразу:
BEGINS
warmest
Day
of
time
R
ends
Причём любой вариант расшифровки несёт угрозу:
Begins (the) warmest Day of time ends.
Begins (the) warmest Day of(f). Timer ends.
НАСТУПАЕТ САМЫЙ ГОРЯЧИЙ ДЕНЬ.
ВРЕМЯ ВЫШЛО."
>пик
>Elisabeth R
Romanoff?