Любимый дневничок на любимом разделе сосаке.
Здесь ничего не будет, скрывайте сразу. Весь актив в личных сообщениях, а также в моём любимом ТГК: [реклама удалена]
よろしくね～！
О, его высокопревосходительство! Я ваш главный фанат и даже сохранил ваш прошлый дневничок (картинка >>821040 →). Держу кулачки, чтобы вы выучили уже наконец японский, вкатились в айти, или что там ещё на этот раз, а то как сублимировать желание это сделать в то, чтобы срать на приличных людей (типа меня), так пожалуйста, а как реально что-нибудь сделать, так у нас лапки.
Я в целом доволен жизнью, браза. Мне, наверное, не особо интересно теперь мериться тем, кто, сколько и что знает. В каком году и за сколько миллисекунд прочитал вн и т.д. и т.п. Не знаю как ты, но сублимировать рессентимент у меня желания совсем нет. Спустя многие треды я переосмыслил свой паттерн поведения и отношения к многим вещам, а ещё у меня появилась любимая девушка. Чего желаю и тебе!
Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!
>>827092
Фиксим, фиксим ответ. Раз Макака вырезала лучшую функцию удаления постов.
>В каком году и за сколько миллисекунд прочитал вн
Там смысл был в том, что ты как самопровозглашённый 1) смотритель дырача, 2) любитель тотоны, доебался, что мне запрещено постить картинки из тотоны, ну и я такой: ебанись, ты её увидел 0 дней назад у какого-то маминого стремера, а я её увидел в год выхода, кто здесь бля кому должен запрещать постить тотону. Эдакий подчёркнуто ёбнутый ответ на изначально ёбнутое (возможно, неосознанно) утверждение, не более.
Не, ну хорошо, если так, но я пристально слежу за твоими мувами. От человека, способного спамить гадостями из-под анонима и плакать в дискорде модератору СИНХРОННО, можно, как от этих ебанутых бабок, которые могут дверной замок клеем залить, потому что ты там разводишь тараканов, коней, и апстишь под окнами, в любой момент ожидать чего угодно (в т. ч. демонстрации полной адекватности при случае).
Привееет, анончик!!!
Как твои дела? Как учёба? Мы скучали по тебе.
>1)
Ты вообще о чём? Какой ещё смотритель дырача? Мне было, есть и похуй на это место. Возможно и были когда-то какие-то мысли по возможному улучшению /dr, но никто даже слушать не станет, как и пилить уникальный функционал для отдельной доски. Да и последние пару лет я здесь всё равно особо никого интересного не наблюдаю. Даже вылезаторы уже забили на это место. Так что, пожалуй, оставлю погоны и звание "смотритель" на тебя.
>2)
Чувак, никто и никогда тебе не запрещал постить какие-то конкретные картинки. Я без понятия откуда ты вообще это взял.
>но я пристально слежу за твоими мувами
Да следи на здоровье, браза, можешь даже на ТГК подписаться. Я всех давно уже амнистировал в канале, чтобы следить было куда удобнее.
>спамить гадостями из-под анонима
Этим может заниматься кто угодно. Глупо сваливать всю ответственность на того, к кому ты изначально относишься предвзято. Мне в целом плевать на тебя стало ещё очень давно. Весь этот тред - маленькая шалость, явно показывающая всем видом, кто его автор. И она более чем удалась
>плакать в дискорде модератору
Скорее было любопытно, что моча думает об этом всём. Ответ убил, как и желание серьёзно постить на этой параше.
Привет, привет Me... кхм... Анончик!!!
У меня всё прекрасно! Жизнь идёт своим чередом, и я совсем не против этого. Да и к тому же у меня есть любимый человек, который скрашивает мои будни своей прекрасной улыбкой.
С учёбой пока потихоньку. Мне нравится японский, но пока я больше времени уделяю программированию и даже могу сказать, что преуспел в этом. Конечно, не как те самые азиаты, которых разбудишь ночью — и они тебе напишут алгоритм бинарного поиска, находясь наполовину во сне, — но понимание многих вещей есть, а это самое главное. Думаю, уже можно искать РАБоту, хотя для накрутки опыта ещё нужно заточить красноречие и уверенность до +6.
По японскому у меня всё такой же распорядок, однако теперь, когда есть время, я всё же пытаюсь читать в оригинале. Сложно-сложно-непонятно, но уловить 70% контекста в манге я могу, а в ВН пока лишь 40–50%. Думаю записаться на летний экзамен. Вроде бы сама запись будет зимой — хз. Единственная проблема здесь, как и с ЕГЭ, — дрочь на формат экзамена и время выполнения разных заданий. Так что спешить и сразу пытаться получить N2 не буду, пока попробую на N3.
В целом, в учёбе мне очень понравилось использовать нейронки. Они, конечно, могут напиздеть, но по моему опыту в создании карточек с примерами, грамматикой и словами справляются более чем неплохо. Ну и очевидно, что это лучшее средство для задавания множества уточняющих вопросов ради лучшего понимания — когда ответа на них в учебнике может и не быть, или когда неловко показаться тупым, спрашивая что-то у более знающего человека.
>Чувак, никто и никогда тебе не запрещал постить какие-то конкретные картинки.
М-м-м, если по памяти, то что-то такое:
>Пидорируру, тебе запрещено постить картинки из этой прекрасной ВН. Лучше занимайся дальше щитпостингом безвкусных эро-картинок.
...и на мой иносказательный ответ «Говноха, чего бля, совсем ёбнулся, что дальше?» последовали многочисленные продолжения, явно показывающие, что человек не шутил и искренне считает свою претензию правомерной, а мои контраргументы — нет.
>Ты вообще о чём? Какой ещё смотритель дырача?
М-м-м, ну вот тот занимается не тем, тот рисует хуёва, а этот вообще скуф с отрезанными яйцами + наглухо отбитый шиз, который шитпостит во всех тредах с 2015 года, очень прошу вас срочно выселить этих людей с нашего подъезда и заселить хорошими людьми по моей рекомендации. Смотритель, может, и не совсем верное слово, т. к. ты и смотрителем доброчана был в той же мере, но как ещё назвать. Иметь на всё своё резкое мнение круто и умно, но от продвижения его в стиле смотрительницы подъезда Жариковой А. М. объекты её бурной деятельности могут быть не в огромном восторге (забыл представиться).
Постарайся превозмочь и подняться над негативными чувствами чтобы помириться с Рируру. Я думаю, у тебя получится, если пойдешь по этому пути.
Как все написанной тобой связанно с тем, что ты пукнул тредом ради пиара тгк сугубо? Поебать нам,интересно тебе не интересно, счастлив ты нет, просто у нас не доска взаимного пиара тгк, как у маромоек всяких. Не надо тут срать.
Привет-привет, Анончик. Вижу мы знакомы, правда?
А так, у меня нет негативных чувств к нему. Я не злюсь и не обижаюсь на него. Да и даже могу сказать, что сам поступал не очень, а также некоторые посты могли действительно вызывать недопонимание. Как например про запрет постить картинки из тотоно. Хотя в сети, в особенности на бордах, такое мягкое отношение не особо и принято, но если человека действительно задели мои высказывания по отношению к нему. Я могу лишь извиниться и сказать, что больше такого не повториться. За других анонов не ручаюсь.
Я такой: ряяя Кусоха-доно вы не правы, я не скуф-пидорас без яиц и у меня интересная жизнь.
Также я: вижу счётчик просмотров треда.
Также я: понимаю, что 4380 — мои.
Также я: стреляю себе в рот.
Ну а если серьёзно, мы же оба понимаем, как получилась эта цифра? Если не понимаем, я могу объяснить.
Говоря о сюжете, поначалу может показаться, что этот тайтл — попытка сделать Меланхолию Харухи Судзумии, но для зумеров, да ещё и с реверсом героев. Или же — взять концепт мистицизма оттуда же и превратить его в формат "одна серия — одна статья из журнала про теории заговора". Однако буквально после пары первых серий это ощущение пропадает. Тайтл не пытается концентрироваться на мелких мистических историях — вместо этого он берёт одну основную сюжетную линию и к ней подмешивает небольшие мистические моменты. Я не считаю, что такой стиль повествования — проблема. Наверное, это уже лично моё, но следить за глобальной историей, в которую вплетены короткие мистические рассказы, куда интереснее, чем в духе ёнкомы, где каждая серия лишь косвенно связана с предыдущей.
Говоря об остальном, тайтл можно назвать трэшовым, но трэшовым в хорошем смысле. Здесь много забавного, сортирного юмора, есть даже эччи-моменты, но они скорее используются для шуток, а не как байт на фансервис. Персонажи кажутся живыми, а не просто болванчиками, которые действуют максимально клишированно. Даже вторая девушка в тайтле выглядит интересно — автор, скорее, иронизирует, показывая её "борьбу со злом" максимально нелепой в контексте происходящего.
Из того, что не понравилось — мелочи. Например, немного неясен принцип работы магии главного героя и как он её вообще прокачивает. Так как прогресс в длительности использования ульты заметен. А ещё непонятно, почему во втором сезоне то проклятие просто не уничтожили, хотя это было бы самым логичным решением. Как мне кажется, это сделано специально — чтобы в третьем сезоне показать, как герой, подобно остальным, обретает силу, полностью её контролируя.
Рисовка как в первом, так и во втором сезоне — на высоте. Даже постановка камеры выглядит интересной, без шафтовской эпилепсии. Музыка в тайтле — тоже ахуенная, особенно запомнился момент во втором сезоне с металлом и изгнанием проклятия. Помимо прочего, в тайтле полно отсылок — особенно запомнилась отсылка на Minecraft, когда они строили дом.
Не знаю, что ещё стоит добавить. Мне практически всё понравилось, как в первом сезоне, так и во втором.
Я не хочу просто сказать: «А-ха-ха насилует F5 интересную жизнь оценил», я хочу сделать более глубокий вывод.
Как-то я с неудовольствием заметил, что мои посты в одном из дневничков Кусоха-доно на доброчане как-то очень быстро исчезают, и это были не объяснения в его стиле «вы и ваша жизнь говно, мне глубоко насрать на вас, напоминаю, а то уже полчаса прошло и вы, поди, забыли» (благо на ОП-модерируемой доске такое малоперспективно...), а абсолютно безобидные вещи типа второго пика. По ощущениям, пост мог прожить считанные секунды. Я даже чуть не подумал, что словил шедоубан, настолько самоотверженно человек сидел и дежурил посты с намёками на иронию, оффтоп, что угодно, что хотя бы гипотетически можно проинтерпретировать как ЗАДЕВАЮЩЕЕ его высочество. (А потом этот же человек мне будет рассказывать, должно меня или не должно что-то задевать, угу-угу. Наверное, мне надо тоже вместо милых шуток про замену «сейю» на «声優» выдавать милые шутки про необучаемых скуфов-пидорасов с трёхзначным весом.)
Я думаю, этот признак можно считать характерным. Ну то есть у некого конкретного человека со свойством, или в состоянии, «озлобленное говно», бывает непосредственно связанный с этим свойством/состоянием такой режим дежурства. Я у Юмички тоже такой периодически встречаю, мы совсем недавно цапались под анонимом и он находился в этом самом режиме (e.g. >>825726 → >>825730 → >>825732 → >>825740 → — мгновенные ответы с единственным смыслом огрызнуться, ну вылитый Кусоха-доно, которому не нужно держать личико, прослезился...), а в самый тяжёлый такой эпизод было прямое признание: «третьи сутки не сплю, дежурю реакционерскую мразь», так что, смею думать, я примерно понимаю, как это работает.
Так вот: если человек утверждает, что всё осознал и больше не будет, но не распрощался фундаментально с таким своим милым свойством (я даже не вполне уложил в своей голове всё безумие цифры 4000...), как чекать интересующие треды каждые полминуты — нихуя-то он не осознал и в любой момент превратит эту свою милую особенность в полномасштабный косплей трапонарика, как оно уже и происходило качелями тысячу раз.
Лол, это не мои посты, но да, я была в том треде, вот здесь:
>>825890 →
>>825891 →
>>825892 →
>>825893 →
>>825894 →
>>825897 →
>>825898 →
>>825899 →
>>825900 →
>>825903 →
Не переживай, не один он тут дежурит денно и нощно.
А вообще грубо ты общаешься. Мягче надо… Вроде обидного не написал, а всё же как-то с подколом. Язва ты, Рируру.
Юмик, мы все знаем, чем включается и как выглядит твой режим AGGRO, соответствующий таковому у ОПа этого прекрасного треда. Кто-то даже может помнить твои фантазии на тему того, что сутками дежурить интернет-оппонента, мгновенно выдавая, на выбор, однострочное оскорбление про мамку-шлюху и отца-членодевку, первую картинку из гугла, или подобный образец «искреннего» коммунистического творчества — это показатель не озлобленности и влачения жалкого существования, но активности, неугомонности, молодости и хардкора.
Попробую тебя дополнительно заагрить: присмотрись ко второй картинке >>827629 → (я не специально для этого её запостил, сам только что заметил).
>мы
Эти люди сейчас с тобой в одной комнате?
Ты «этим людям» видеообращения адресовывал... (0:19 — 0:23)
Вроде что «отцы-членодевки», что «эти люди в одной комнате?» — одинаковые в сути своей шитпостины для глушения голоса истины в моём исполнении, но вот в такой форме они всё же поприятнее, картинки хотя бы 1) есть, 2) не из Камеди Клаба. Заставляешь людей ценить такие мелочи.
https://voca.ro/13A9RRgC8ZFQ
Так а зачем ты меня обижаешь. Меня если обижают, я и заплакать могу. Это же не с пустого места возникает, и вполне здоровая реакция. А твой мотив в чём?
Ты же помнишь с чего началось наше общение? Ты докопался до запятых. В этом как бы вся суть. Потом ты ещё меня приглашал на свидание.
С тех пор уже два года прошло, а ты после моего отказа от второй встречи с тобой до сих пор носишься за мной со своим кибербуллингом, как неугомонный.
Дело в том, что ты довольно скучный собеседник, и у тебя либо пригорает и ты начинаешь грубо оскорблять, либо ты выходишь с треда, после чего таишь обиду и начинаешь преследовать.
Вот другой пример: здесь я объяснила тебе твою ошибку в программировании, после чего ты как обычно начал пригорать и перешёл на оскорбления.
>>822274 →
>>823670 →
>>823678 →
>>823699 →
>>823701 →
>>823746 →
>>823748 →
>>823757 →
>>823758 →
>>823764 →
В программировании мало кто разбирается, там действительно трудно понять человеку не в теме почему ты глупостей понаписал.
Вот тоже из недавнего: здесь ты по какой-то причине нормально ко мне относишься >>822547 → , а потом опять начинаешь за своё. У тебя какие-то нездоровые перепады настроения.
Я, если честно, нихуя не понял из написанного тобой. Всё это настолько смешно, что мне даже немного грустно, что ты додумываешь мои мотивы, а потом притягиваешь меня за них же. Возможно, тебе просто нравится бороться с ветряными мельницами. Весь тред здесь был создан просто для того, чтобы проверить, отреагируешь ли ты на его создание — реакция была почти сразу же.
Я даже не поленюсь и разберу всё тобой написанное:
1. Без понятия, с чего ты решил, что я постоянно обновляю тред. Я лишь недавно узнал, что на сосаче есть какие-то просмотры, лол. Кукла просто закрывает то маленькое окошко, а выключать это расширение никогда надобности не было. И я без понятия, как и за что они даются. Мой тред время от времени открыт фоном с автообновлением. У меня в целом куча вкладок, которые я ленюсь закрыть. Возможно, просмотры от этого — я без понятия.
2. Как и без понятия, к чему этот тезис про мониторинг. У многих есть такая вещь: когда они видят уведомление, сразу заходят проверять. Как с телеграмом, как с другими соцсетями, так и с сосакой, которая навязчиво показывает количество новых постов в треде сверху.
3. Претензия за то, что "я" удаляю то, что хочу, на оп-модерируемой доске — просто гениальна. Есть доска с возможностью удалять чужие посты — есть возможность удалять чужие посты, претензии? Или это не "по понятиям"? Тогда почему ты удаляешь всякое в своём треде? Или тебе можно, а мне... ну... мне нельзя? Хотя я даже знаю, что ты ответишь: в духе, что у меня были просто безобидные посты, а у тебя — жёсткий троллинг, унижающий честь и достоинство, и тебе не оставалось ничего, как пожаловаться на удаление.
4. Насчёт быстроты удаления — тоже до банального простой ответ. Попросил нейронку написать мне скрипт для "Tampermonkey" для автоудаления всякого бредика, лол. Зачем мне лично что-то мониторить.
5. Ну и вывод всего этого прекрасен: "Я считаю, что человек нихуя не осознал, потому что... ну... там какие-то просмотры откуда-то взялись, и их много."
Время идёт, но хоть что-то остаётся неизменным. Я уверен, зайду сюда лет через пять и с ноткой ностальгии, вновь забайтив Рируру написать сразу же в мой дневничок, по щеке пойдёт мужская слеза. Absolute Cinema.
>Насчёт быстроты удаления — тоже до банального простой ответ.
Братан, быстрые (+ретроспективные) удаления всего подряд происходили только непосредственно (часы) перед окончательным сносом тредика, а до этого ты делал это более-менее выборочно (прогрессивно снижая выборочность). В сохранённой у меня версии уже не поздоровилось никому, но вот, например, из картинки 2 вижу следующее:
1) Мой (шитпостовый и ироничный) пост «Японский хороший. Слова сложные, выражения мудрёные. Сколько учишь?» неожиданно для меня самого прожил до конца треда. Блять, были же нормальные до и после (и я помню, как они таяли день за днём, оч жалко было...), за що...
2) Что было в удалённом посте, додумывать не берусь, но очевидно, что ничего ироничного, он тебя просто не устроил качеством, и попал под раздачу сильно позже появления, в рамках удаления целой ветки, которую ты сначала оценил как достойную диалога, но по мере разогревания жопы передумал.
>Претензия за то, что "я" удаляю то, что хочу, на оп-модерируемой доске
Нет, претензия за твои последующие рассуждения «не, ну если тебя что-то задевает... странно, конечно...», когда на Кусоху-доно в нужной кондиции достаточно подышать, чтобы он позже заявил о том, что аноны целенаправленно шитпостили в его дневничках (каких-то старых, про которые я даже не в курсе был), поэтому Рируру ёбаный ответит за всё. Я поэтому аналогию с Юмичкой провёл: «меня запиздили сверстники, так что пришлось съезжать кукушкой и колоть гормоны... этот упырь ответит». Чо я-то блять.
Правда, теперь этот магазин с расширениями вообще не грузится, лол.
Помимо этого само приложение отвратительно работает — периодически подтормаживает. Например, хочу включить трек, а кнопка просто не реагирует, и ты не понимаешь, это из-за соединения с серверами или приложение тупит.
Мы недавно смотрели, что я писал в разных тредах здесь. Не все мои посты были настолько кринжовыми, к слову! Скорее я смущался именно того факта, насколько легко она может меня определить. Также смотрели мои старые посты в тульпотаверне. А вот это уже точно был тот ещё кринж… Тот самый циник, мизантроп, жокер.
>всё это в прошлом
Лол, с АД-то слез? Признаю, у меня фобия АД, но я видел на ютубе видео (не про АД, а что-то более тяжёлое), как кто-то там известный решил это предложить своей маме для решения какой-то там проблемы, она на время действия стала капец каким ПСИХИЧЕСКИ СТАБИЛЬНЫМ ПРОШАРЕННЫМ МУДРЕЦОМ, а по окончании действия такая: «не, сынок, спасибо, такого счастья не надо». А, нашёл: https://youtu.be/JmnlbbQiEWw?t=732 12:12 — 13:38.
Приём антидепрессантов (и других психотропных препаратов) лишён смысла, если он не сопровождается качественной психотерапией. Кроме того, постоянный приём таких лекарств не нужон людям, не находящимся в стойком болезненном состоянии. Их основное назначение — купирование острых симптомов. Однако у среднестатистического анона вероятность возникновения таких острых состояний крайне мала (любить срать в дневнички явно не симптом, если он не сопровождается другими факторами, более плотно соприкасающимися с реальным миром). Львиную долю всего — составляет работа над своим сознанием. Но мозг упёрт, и не любит работать, а из того исходит, что менять мировоззрение — дело если не гиблое, то невероятно энергозатратное и долгое. Особенно тяжко будет после окончательного формирования лобной доли...
А так... Бояться АД глупенько.
神様死んでなくて本当ごめんなさい
神様僕はとてもダメな人です
神様僕はとてもクズな人です
Просто предположение, но, возможно, потому, что ты её запостил и побампываешь ещё в полудесятке мест, таких как /ch/? :-
И где взаимосвязь? Или модераторы дырача - ФСБшники, которые отслеживают всевозможные упомянания ссылок? В целом звучит как бредик.
Кстати, конверсия подписчиков с /ch/ довольно высокая. Где-то половина у меня именно от туда. Единственый минус - у них нет подписки премиум, чтобы бустануть мой ТГК
>Или модераторы дырача - ФСБшники, которые...
Ты литературно обсуждаеш модерацию.
>Если я в реальной жизни встречаю человека который сидит на дваче - отношение к нему соответственно как к пидору - не здороваться, не обедать за одним столом.
Начнём с вводной информации.
Уровень: в теории должен быть N3
Кол-во слов: на данный момент — 4514
Кол-во грамматики: 425
Проблема: на данный момент главная проблема — сильная нехватка практики, из-за чего N3 скорее просто на словах и по требованиям для экзамена. Практика поначалу давалась мне тяжело, и тяжело скорее с моральной стороны. Я не знаю, как у остальных, но у меня есть какой-то навязчивый страх ошибаться. Возможно, это как раз перфекционизм, который портит всё и говорит, что ты либо выполняешь всё на 100%, либо идёшь нахуй. В остальном же проблема как раз исходит из отсутствия практики: это сложность подбирать слова на лету, грамматику, замечать и выделять конкретные конструкции в предложениях, а также на ходу понимать их. Хотя если бы мне дали какую-нибудь грамматику в виде отдельной карточки — я бы чётко ответил, что она значит.
Решение: больше практики. Надо много практиковаться: смотреть аниме, читать мангу. Начать с этого, чтобы привыкнуть ошибаться, привыкнуть не понимать 100% контекста, а также поднять словарный запас. На остальное же нужно снизить приоритет, но при этом не забивать окончательно, так как систематизированное повторение в совокупности с практикой должно давать результаты. По изучению грамматики… скорее всего, я бы максимально снизил темп до 1. По словам — классические 20. Однако создавать карточки — самое муторное и долгое, даже несмотря на частичную автоматизацию. Хотя теперь я всё же начал использовать автоматическое создание карточек через Yomitan с последующей редактурой, чтобы ещё немного ускорить процесс.
Планы: очень сложно о чём-то таком говорить. Раньше я часто писал о своих планах, но обычно даже не выполнял их на 50%, лол. Так что на этот раз особо не хочется писать о чём-то подобном. Поэтому просто разберёмся на ходу.
Как и описал выше, решил, что на первом месте у меня будет практика. Помню, писал анону, что главное — найти баланс между «слишком легко» и «не знаю каждое второе слово», и что-то самому трудно подобрать этот баланс. В том плане, что почитать хочется гораздо больше того, на что сейчас моего уровня вряд ли хватит. По типу каких-нибудь визуальных новелл. Однако это как раз будет ближе ко второй границе, где я не буду понимать значительную часть слов. И ладно бы, если бы это было просто дополнением, но из-за непонимания будто теряется часть повествования.
Сейчас я бы оценил себя так:
Понимание аниме с субтитрами — 70–80%
Без — 40%
Простенькие визуальные новеллы — 50%
Из самого сложного, что могу отметить, — это общаться на японском. Именно общаться, а не делать те же посты в Твиттере, так как тут важен фактор реального времени. Что заметил — трудно именно подбиать слова и грамматику на ходу. Точнее, даже не так: трудно адаптировать русскоязычные мысли под японский язык. На родном языке я привык излагать мысли более чем в двух словах и сразу же пытаюсь это интерпретировать на японском, но сталкиваюсь с проблемой этой самой интерпретации. Так как японцы так не говорят и не строят предложения так, как это делаю я. Они используют короткие конструкции, часто упускают слова и частицы.
Скачал несколько расширений для Anki. Одно из главных — для улучшения FSRS. По идее, оно должно как-то улучшать показ карточек и, вследствие этого, запоминание. Помимо этого, там есть ещё приятная функция — распределение карточек по нескольким дням в случае, когда на один день выпадает очень много слов, а на другие — уже минимум.
Повторил где-то 200 карточек. Изучил 20 новых слов, повторил старые карточки с грамматикой, а также сделал одну, как и говорил, с грамматикой N2 — 「つもりで」, которая переводится как «сделать “B” с намерением “A”».
Посмотрел серию 灰羽連盟. В этот раз старался смотреть «как есть». То есть, если встречалось незнакомое слово, я пытался додумать его значение на основе контекста. В следующий раз попробую смотреть немного по-другому — разбирая каждое незнакомое слово и предложение.
もう二度とここへは戻らない
行き先のない場所へ
道には影一つ残さず
永遠に去った
大きな災いに追いつかれぬよう
行き先のない場所へ
もう決してここへは戻らない
...разменял бесконечную учёбу на тяночку.
