/fl/ - Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn

Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41 № 47092 1

📖 Добро пожаловать на /fl/ - доску, посвящённую изучению иностранных языков.

Рекомендуем посетить доску-побратим - /int/.

Не знаешь, с чего начать? Хочешь что-то спросить? Спроси в этом треде.
Для начала - загляни сюда. Возможно необходимый ответ будет в FAQ, Яндексе или Google.

📚 Список языков Список тредов, соответствующих отдельным тегам. Сортировка тегов — по алфавиту, тредов — по времени создания.

Загрузка...

Доска придерживается общих правил Двача.
При обнаружении нарушений, тредов с отсутствующим тегом — отправьте жалобу.

Аноним 26/05/25 Пнд 15:34:58 № 733836 2

>>733798
Условно-китайская музыка. В русском это тоже маленько есть, так что кто на кого повлиял по ритмам, трудно сказать. У гуннов и хазар-булгар точняк была какая-то кхмерская пентатонка.

У южан (за вычетом Западного Кавказа) в основе макам, поэтому русским и сербская музыка не заходит, не то что узбекская. Самобытный остров пентатоники есть ещё в Восточной Африке: Эритрея, Эфиопия, Судан, Сомали, Джибути.

НЕ забудьте скопирнуть муздоброту в околотрёп

Аноним 27/05/25 Втр 00:18:31 № 733881 3

>>732219
Сложно. Практически нереально

Аноним 27/05/25 Втр 03:48:43 № 733888 4

Rate the languages I want to speak during my lifetime:
Russian - want to forget it actually, zero uses for it whatsoever, like not even baiting it's a completely useless language, a total brain space waste.
English - ...
High German - need it to start my career, otherwise quite unappealing and weird, I suppose I'll stop using it as well if I move out of Germany later.
Swiss German - same as High German, but if I'll move to Confoederatio Helvetica.
Spanish (plus Portuguese) - to travel to (and maybe to retire in) South America, though I'm not really sure whether I'll really like it or whether I'll actually need the language there but I feel like I will.
Hebrew (plus Aramaic) - the best language for mental exercise in all possible senses, the holy language of the best religion and a bridge to the Ancient Near East and the Semitic world in general, basically only non-European language worth learning.

Аноним 27/05/25 Втр 05:00:07 № 733889 5

>>733888
А греческий и латынь? Французский и итальянский еще.

https://www.youtube.com/watch?v=EFpGndwMiCQ

Аноним 27/05/25 Втр 05:06:04 № 733890 6

>>733889
>греческий и латынь
Зачем? В отличие от средневековой религиозной, светская античная литература к языку чтения не требовательна: даже в то время было нормально переводить с греческого на латынь (плюс с персидского и арамейского туда-сюда) и наоборот.
>Французский
Теперь это скорее конгольский. И, опять же, французская пост-революционная космополитанская литература не подразумевает обязательного чтения в оригинале, тем более конгольский и английский и так очень-очень близки лингвистически.
>итальянский
Ухудшенная оверхайп версия испанского, вообще не понимаю смысла.

Аноним 27/05/25 Втр 06:57:58 № 733893 7

>>733798
> Татары видимо рано переняли русскую гармонь/аккордеон/баян
Инструменты XIX века, а баян и вовсе почти ровесник электрогитары.

Аноним 27/05/25 Втр 07:13:44 № 733895 8

Что почитать про праиндоевропейский язык?

Аноним 27/05/25 Втр 18:35:12 № 733911 9

>>733895
Книгу почитай.

Аноним 27/05/25 Втр 20:51:28 № 733924 10

Аноним 30/05/25 Птн 07:22:01 № 734233 11

>>733890
Французский все еще полезный язык для науки и мирового сообщества.

Например, очень важная гуманитарная дисциплина - исламоведение. Из-за уважения к мусульманам или даже просто страха ученые долгое время не брались за историко-критическое прочтение Корана и опровержение традиционных исламских представлений о появлении ислама. Вся литература исламоведов долгое время была проникнута сочувственно-уважительным тоном, как бы с заведомыми извинениями за то, что ученые лезут к мусульманам со своим научным методом. Другое дело библейская критика, конечно же.

Сейчас это стремительно меняется. Ревизионистская школа исламоведения спровоцировала рост научного интереса к истории ислама. Появилось много хороших ученых, которые показывают зависимость Корана и хадисов от внешних источников - христианских преданий, иудейских мидрашей, Талмуда, даже античных представлений о космосе.

https://www.reddit.com/r/AcademicQuran/
https://www.youtube.com/@ExploringtheQuranandtheBible/videos
https://www.quran-earlyislam.com/
https://islamicorigins.com/the-new-historiography-of-islamic-origins/

Французы тут далеко ушли вперед, многое не переведено на английский. Например, Le Coran des historiens, cамый объемный труд по историко-критическому прочтению Корана.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Quran_of_Historians
https://vk.com/wall-113667522_19280

Прямо сейчас в академическом мире закладываются предпосылки для деисламизации мусульманского мира.

Аноним 30/05/25 Птн 11:02:40 № 734254 12

Какой язык проще всего выучить для пассивного потребления контента - японский или китайский?

Аноним 30/05/25 Птн 11:14:57 № 734255 13

>>734254
Для этой цели пассивное потребление контента тоже является методом изучения (причем главным), так что проще тот, на котором больше интересного тебе контента.

Аноним 30/05/25 Птн 11:17:32 № 734256 14

>>734255
А если одинаково много на обоих?

Аноним 30/05/25 Птн 11:50:04 № 734261 15

>>734256
Вряд ли. Составь список авторов, каналов, сайтов по каждому из этих языков.

Аноним 30/05/25 Птн 11:50:34 № 734263 16

И сравни, что тебя больше привлекает.

Аноним 30/05/25 Птн 12:43:39 № 734267 17

>>734233
Интересный пост, лайк подписка.

Аноним 30/05/25 Птн 14:15:28 № 734280 18

Литовский прослыл как самый приближенный дочерний язык к праиндоевропейскому. Понимают ли литовцы хоть как-то ПИЕ в виде озвученного реконструированного текста?

Аноним 30/05/25 Птн 14:26:29 № 734283 19

174860353127090[...].mp4 7363Кб, 720x1280, 00:00:49

Кто-нибудь знает годные учебники по изучению испанского для полных новичков? Что-то типа Мёрфи красного. Либо какие-нибудь пособия?

Аноним 30/05/25 Птн 15:47:50 № 734287 20

Каков топ-10 языков, которые полезны для приближения к пониманию того, чем был праиндоевропейский?

старославянский
литовский
древнегреческий
латинский
древнескандинавский
санскрит

грабар (?)
немецкий (?)
албанский (?)
баскский (?)
хеттский (?)
авестийский (?)

Аноним 30/05/25 Птн 15:52:13 № 734288 21

>>734283
Пикрил содержит "цитаты реакционного волка" на испанском и русском. В классические языки советуют вкатываться через параллельное чтение Loeb Classical Library, чем это хуже?

https://sociologica.hse.ru/2021-20-1/456710025.html
https://gomez-davila.livejournal.com/

Аноним 30/05/25 Птн 16:59:02 № 734297 22

>>734283
Гопоту спроси.

Аноним 31/05/25 Суб 02:18:24 № 734344 23

>>734287
Может быть, древний иранский ещё

Аноним 31/05/25 Суб 08:03:33 № 734348 24

Вот же ж южноамериканские нахрюки такие потешные. ПОПЕРДОЛИТАС ХУЕСОСЬОНЕ ЭЛЬ ПИДОРАСИАС лол.

Аноним 31/05/25 Суб 08:44:52 № 734349 25

>>734348
Ты странный.

Аноним 31/05/25 Суб 09:30:31 № 734351 26

>>734349
Сказала бразильская свинота, которая неделю без отрезания кому-либо головы и постинга оного в интернет прожить не может.

Аноним 31/05/25 Суб 10:42:51 № 734352 27

>>734351
Ты не просто странный, но и глупый.

Аноним 01/06/25 Вск 02:22:58 № 734485 28

бичес куда дели эсперанто тред???

Аноним 03/06/25 Втр 01:02:49 № 734696 29

Что для вас есть "выучил язык"?

Умение общаться на уровне туриста? Так это А2–B1.

Получить сертификат B2–C1? Уже больше похож на "выучил язык", но всё равно недостаточно хорошо, и начитанный носитель языка может сыпать сложными отсылками, непонятными без контекста.

Аноним 03/06/25 Втр 01:40:10 № 734703 30

>>734696
Когда через него можешь выучить третий.

Аноним 03/06/25 Втр 01:44:19 № 734704 31

>>734703
Я английский нихуя не знаю (B1), но через него учу японский. Это знание языка или нет?

Аноним 03/06/25 Втр 01:51:08 № 734705 32

>>734704
Когда выучишь, узнаешь ответ.

Аноним 03/06/25 Втр 14:38:35 № 734723 33

>>734696
Представь, что тебе в другой стране нужно решить какой-то серьезный вопрос. У врача объяснить в деталях, что болит. В иммиграшке с документами разобраться. Снять жилье или обкашлять вопросик слишком большого счета за электричество.

Если ты делаешь это на иностранном языке и у тебя не возникает мысли, что тебе нужно бы перевести документ, загуглить как что-то сказать, и вообще нет мысли, что лучше бы оно все было на родном - ты знаешь язык.

Аноним 03/06/25 Втр 14:44:39 № 734724 34

>>734723
> Нужно бы перевести документ
Лол, документы всегда надо переводить (с юридического на чедовеческий). В политической верхушке все полиглоты, а переговоры ведут через переводчиков, даже если это оусские и хохлы.

Аноним 03/06/25 Втр 18:07:58 № 734732 35

Хочу сделать субтитры для одного фильма, но английский почти не знаю. Возможно ли это?

Аноним 03/06/25 Втр 18:08:05 № 734733 36

Есть три стула, какой выбрать и почему: испанский, французский, японский?

Аноним 03/06/25 Втр 18:16:09 № 734735 37

>>734733
Японский. Чем раньше зайдёшь, тем эффективнее будет результат, и это не метафора. И каждый день по полчаса осмысленных занятий, и за полтора года будет более или менее понятно там всё.

Во французский потом будет проще заходить.
Насчёт испанского не знаю.

Аноним 03/06/25 Втр 18:24:19 № 734737 38

>>734735
>Во французский потом будет проще заходить.
Как это связано?

Аноним 03/06/25 Втр 18:46:28 № 734741 39

>>734733
Первые два лучше через латинский. Ну, а последнее нахуй не нужно, если тебе не интересны мультики про трусы.

Аноним 03/06/25 Втр 19:29:52 № 734744 40

>>734741
А латинский тут при чём?

Аноним 03/06/25 Втр 20:44:00 № 734750 41

>>734744
Потому что испанский и французский — прямые потомки латыни (правда, у лягушатников язык сильно ушёл по фонетике в сторону из-за повального сифилиса в XVI–XVIII веках).

Аноним 04/06/25 Срд 13:04:18 № 734844 42

>>734733
Испанский - нет смысла если ты не живёшь в латинской америке или испании, плюс нет смысла потому что это бедные страны и делать там нечего, контент хуйня как по мне.
Французский - только если ты хочешь читать старую литературу в оригинале, жить во франции или в квебеке. В остальных случаях юзлес
Японский - ты никогда не выучишь нормально японский без жизни в японии лет 5. Аналогично, можно учить если ты хочешь жить в японии (удачи с клеймом гайдзина несмотря на твой уровень языка) или хочешь смотреть про трусы.

Сори что демотивировал, но это правда жизни. Для контента и работы хватит английского (и мб китайского в будущем). Сам люблю немецкий, но по факту, к сожалению, это как французский по полезности.

Аноним 04/06/25 Срд 16:24:29 № 734857 43

>>734844
>жить во франции
Вот с таким планом в уме и планирую выучить что-то в довесок к ангельскому.

Аноним 04/06/25 Срд 23:56:09 № 734887 44

>>734844
>Японский - ты никогда не выучишь нормально японский без жизни в японии лет 5.
В треде японского нормально справляются и без этого.

Аноним 04/06/25 Срд 23:56:48 № 734888 45

>>734857
Тогда выбор очевиден - французскмй. Bonne chance!

Аноним 05/06/25 Чтв 14:04:11 № 734956 46

>>734844
>Испанский
>контент хуйня как по мне.
Ну ок. База. Испаныч учить стоит только социально активным начинающим полиглотам, ибо испаноговорящих много - будет с кем попиздеть.

>Французский
>если ты хочешь читать старую литературу в оригинале
Ну тоже база. Могу только про "Война и мир" вспомнить, где по кд попадались целые письма на французском. Кнш, там всегда были сноски с переводом на русский, так что хуйня. Ну а чисто французскую литературу я даже и не вспомню

>Японский
>ты никогда не выучишь нормально японский без жизни в японии лет 5
"Выучить" в смысле до уровня среднестатистического японца твоего возраста? С такими замашками ты и английский не "выучишь". А вот для просмотра аниме/чтения манги в оригинале (самая распространённая и приземлённая причина учить 日本語) вполне можно выучить.
И не нужно говорить про:
>Для контента хватит английского
Истинный анимешник всегда предпочтёт смотреть в оригинале (в т. ч. и без отвлекающих сабов). Просто мало кто готов обменять просмотр 2 серий аниме на час учёбы (подчас монотонной).
>удачи с клеймом гайдзина
Везде так. Даже у нас подозрительно или неуважительно относятся ко всему, что не европеоид. Да даже, если и внешка не выделяется, акцент уже режет слух многим. Так что похуй.

>Сори что демотивировал
я не тот, кому ты писал, если что На самом деле, ты правильно сделал. Лучше пусть новичок в изучении иностранных подольше подумает о пользе N-ого языка, чем в итоге всрет полжизни на то, чем даже воспользоваться не сможет (не обязательно для переката/обучения за границей, а хотя бы для развлечения и отдыха. А то бывают челы, которые для понтов чёто учат.)

>Сам люблю немецкий, но по факту, к сожалению, это как французский по полезности.
Сейм. Немецкий красиво звучит и им приятно пользоваться. Но я лично нигде его не применял кроме как для прочтения "Im Westen nichts Neues" в ориге.

Аноним 05/06/25 Чтв 19:12:09 № 734978 47

>>734956
> Немецкий красиво звучит и им приятно пользоваться. Но я лично нигде его не применял кроме как для прочтения "Im Westen nichts Neues" в ориге.
Гораздо более бесполезными являются языки малых народов России. Вот зачем нужен тот же татарский? Ведь через пару поколений казанских татар ждёт судьба польских татар. А ещё про кыпчакским языкам сильно ударило, что если до революции у них была одна литературная форма, то потом наплодили кучу нахрюков. Хотя татарский лучше турецкого, но практическая польза среди тюркских языков есть лишь как раз у последнего, а остальные тюрки знают русский (уйгур не считаем — это без пяти минут китайцы).

Аноним 05/06/25 Чтв 19:24:09 № 734980 48

Как бы расставили языки по сложности по шкале от одного до десяти?

Межславянский — 1/10
Ензык курваборский — 2.5/10
Сербский — 2.75/10
Бейсик инглиш — 4/10
Тюркские — 5/10
toki pona — 6/10 (она весьма заёбная, если использовать её для полноценного общения)
Английский — 7/10
Немецкий — 7.5/10
Японский — 10/10 (будь письменность у него менее ебанутая, был бы по сложности как тюркские)

Аноним 05/06/25 Чтв 19:36:06 № 734983 49

>>734724
>переговоры ведут через переводчиков, даже если это русские и хохлы
Ну эт хуйня, например, Мединский говорил, что с хохлами переговоры на русском шли.

Аноним 05/06/25 Чтв 19:48:49 № 734984 50

>>734980
>Как бы расставили языки по сложности по шкале от одного до десяти?
Ну давай попробую.
>Межславянский
1/10
>Ензык курваборский
Чё это?
>Сербский
хз
>Бейсик инглиш
А1-А2 типо? 2/10
>Тюркские
4/10
>toki pona
Вымышленный язык, блять? Не буду оценивать.
>Английский
3/10
>Немецкий
5/10
>Японский
7/10

...
>Арабский
8/10
>Китайский
9/10

>Малоизвестный нахрюк рандомного африканского племени на пару десятков человек с полным отсутствием какой-либо обучающей литературы нейм
10/10

Аноним 05/06/25 Чтв 20:04:53 № 734985 51

>>734984
> Чё это?
Польский.

> хз
Мне показалось, что сербский и словенский — самые далёки от русского славянские языки. А вот лужицкие приятно удивили, когда я на них пробовал "Википедию" читать.

> >Арабский
> 8/10
Арабский сложен только из-за 100500 толкований Коранов и "диалектов", которые, по факту, совсем чуждые языки. Арабский — это такой шпрахбунд, где всё вокруг Корана построено.

> >Китайский
> 9/10
Токи пона, но с ебанутой письменностью.

Аноним 05/06/25 Чтв 22:22:58 № 734994 52

>>734983
)))

Аноним 05/06/25 Чтв 23:39:23 № 735002 53

>>734485
> бичес куда дели эсперанто тред???
Эээ… помер?

Аноним 06/06/25 Птн 02:19:37 № 735013 54

>>735002
Видимо, был мёртворождённым. Как и язык

Аноним 06/06/25 Птн 03:52:28 № 735016 55

Хочу вкатиться изучение коптского и санскрита. Какие подводные?
Без иронии, есть желание поизучать мёртвые языки

Аноним 06/06/25 Птн 04:01:49 № 735017 56

>>734288
Давила был очень годным писателем, так что учить по нему испанский неплохая идея. Словарный запас у него богатый

Аноним 06/06/25 Птн 10:31:45 № 735043 57

>>47092 (OP)
Существуют ли такие приложения, где можно учить язык по текстам (разные на выбор, от новостных или публицистических статей до художественной литературы) плавно возрастающей сложности?

Чтобы прямо от супер примитивных, где тебе непонятно только немногое до сложных текстов продвигаться, впитывая синтаксис, новые слова, общую семантику языка и так далее чисто интуитивно.

Мне ближе всего такой стиль изучения языка, контекстуальный как бы, с погружением именно в написанное, в конструкции языка, чтобы это всё неосознанно впитывалось.
Хочется изучить тот же немецкий для чтения каких-то вещей в оригинале без упущения нюансов. А это именно больше упор на контекстуальность, кмк.

Аноним 06/06/25 Птн 11:05:31 № 735046 58

>>735043
Мне известно только Legentibus, оно чисто про латинский. Бесплатно только бомж-набор из пижженой иллюстраты и аудио Скорпио Мартиануса.

Аноним 06/06/25 Птн 11:06:12 № 735047 59

>>735046
>Скорпио Мартиануса
Или, как мы его сейчас называем, лысого гандона.

Аноним 06/06/25 Птн 14:51:46 № 735085 60

https://drive google com/drive/folders/0B9PrmpeD1Y6KeDRHaV9iY21vQUE?resourcekey=0-uZ02h24VbIXBj6zNfnjyUA

Аноним 06/06/25 Птн 18:34:09 № 735095 61

Сейчас посмотрел перевод слова "тарелочница", якобы food digger.
Погуглил, так часто обозначают скам-заведения в Индии, а не личное поведение.
При том что оно зафиксировано в известном фильме, поиск "Breakfast at Tiffany's" + "food digger" ничего не даёт.
Так как перевести "тарелочницу"?

Аноним 06/06/25 Птн 23:36:05 № 735112 62

>>735013
> Видимо, был мёртворождённым. Как и язык
Кстать, из интереса почитал в Инете, что искусственный клингонский язык (по крайней мере - за рубежом) учат намного охотнее, чем эсперанто
Интересно, почему по нему до сих пор треда не было ни разу? Неужели среди наших никто не смотрел Звёздный Путь?

Аноним 06/06/25 Птн 23:45:45 № 735113 63

>>735095
а почему ты уверен, что должен быть точный перевод? если там нет тарелочниц как явления, то и перевода не будет, только описательно.

Аноним 07/06/25 Суб 02:12:58 № 735120 64

>>735113
>нет тарелочниц как явления,
Так его и ту нет как бы, но ведь кто-то придумал термин, чтобы ущемляться.

Аноним 07/06/25 Суб 09:29:43 № 735137 65

Пидорасня ебанная. Я хочу языки учить, а не в сортах гомоебли разбираться. Снёс это говно нахуй.

Аноним 07/06/25 Суб 18:31:03 № 735179 66

>>735113
>>735120
>там нет тарелочниц как явления
Там бабы точно так же ходят на свидания только ради того чтобы за них заплатили. Но термина нет.

Аноним 07/06/25 Суб 23:21:47 № 735188 67

>>735137
>а не в сортах гомоебли разбираться
>учит греческий

Лол.
Просто вспомнил, как сами греки когда-то в этом хорошоооо так разбирались

Аноним 07/06/25 Суб 23:34:07 № 735190 68

>>735188
Читаю сейчас Клавдия Элина. Пишет, что спартанцы за "непристойности" с мальчиком изгоняли или вообще убивали. Мб у афинян нравы попроще были.

Аноним 08/06/25 Вск 01:40:29 № 735203 69

>>735190
Про фиванский отряд слышал? Они дальше афинян пошли, целый взвод таких парочек организовали.
Хотя, некоторые говорят, что пиздёж, и трудности перевода с этими многими способами греков оценить степень «любви», но не думаю, что легенда возникла на пустом месте

Аноним 08/06/25 Вск 08:31:04 № 735212 70

Видел рекламу Старый Мельник и там слоган прозвучал: "мягко пити, душевно сидите". Пити - это ведь инфинитив и получается "мягко пить, душевно сидите", т.е. грамматическая ошибка. Правильно будет "душевно сѣдѣти". Стыдно русским такую рекламу крутить.

Аноним 08/06/25 Вск 20:55:35 № 735239 71

>>734485
я повторяю вопрос куда дели эсперанто треды? я не для того вахтерил и высирался там годами, чтобы все просто исчезло

Аноним 08/06/25 Вск 21:03:12 № 735241 72

>>735179
очевидно foodwhore

Аноним 08/06/25 Вск 21:04:31 № 735242 73

>>735241
даже книжку написали про таких

Аноним 09/06/25 Пнд 05:27:33 № 735262 74

Что можно делать с русским языком, если ты не живёшь в России?

Аноним 09/06/25 Пнд 20:12:30 № 735307 75

>>735262
Свернуть в трубочку и запихать себе известно куда.

Аноним 09/06/25 Пнд 22:58:56 № 735312 76

>>735239
>я повторяю вопрос куда дели эсперанто треды? я не для того вахтерил и высирался там годами, чтобы все просто исчезло
Я же сказал - помер. Ну, не взлетело, бывает.
Ну вахтёрил, сочувствую, что ещё могу сказать. Поищи в архиваче шапку и пересоздай, раз так хочешь.
>>735262
Где живёшь? Можно не точно, а примерно, континент.
Если в Америке - попробуй повыёбываться «сексуальным русским акцентом», потом в англотреде скажешь обитателям, такой ли он сексуальный, или нет.
В остальных местах, даже и не знаю…
Ну, на Кубе ещё оценят точно.

Аноним 10/06/25 Втр 02:49:45 № 735328 77

>>735312
В Германии. инб4: разговаривать с диаспорой

Аноним 10/06/25 Втр 15:21:01 № 735367 78

>>735328
Клише конечно, но может в восточной части Германии ты найдёшь собеседников.
Я знал одну немку, какое-то время жила в России, потом уехала обратно к себе. Я не уточнял, откуда она (а жаль), но русский язык был у неё прям хорош, внешне и по поведению ничем от наших зумерш не отличалась. Однако, к работе относилась очень ответственно, могла трудоголить с утра до ночи.

Аноним 10/06/25 Втр 15:43:03 № 735371 79

Те самые абхазские негры выходят на связь

https://www.youtube.com/watch?v=VT2qF97pQNw

Аноним 10/06/25 Втр 18:12:14 № 735397 80

Почему все дрочат на DeepL и засирают Google, если второй гораздо лучше во всём?

Аноним 11/06/25 Срд 07:37:45 № 735439 81

>>735397
Гуглолахта, спок.

Аноним 14/06/25 Суб 00:25:22 № 735656 82

>>47092 (OP)
Не хочу больше жить в стране, которая воюет со своими соседями!
Хочу выучить иврит и переехать в Израиль.
Какие подводные?

Аноним 14/06/25 Суб 00:29:01 № 735657 83

>>735262
Если ты в израиловке, можешь спокойно общаться и читать половину всей выпускаемой печатной продукции.

Аноним 14/06/25 Суб 00:42:28 № 735661 84

>>735656
Иран не сосед Израиля.

Аноним 14/06/25 Суб 06:03:28 № 735665 85

>>735661
Ура, можно смело бомбить и не бояться санкций!

Аноним 14/06/25 Суб 07:54:43 № 735670 86

Французский действительно настолько сложный, что там прям у каждого слова своя "логика" в произношении? Типа нет единой формы готовой

Аноним 14/06/25 Суб 08:25:33 № 735672 87

cfb5d51f8382281[...].png 3932Кб, 1406x2000

Что учить: грузинский или арабский? Не чурка, не верун, не эмигрант. Хочу выучить что-нибудь грамматически интересное, потренировать моск. Языки учу для чтения, а не для бесед; я в принципе ни с кем ИРЛ не говорю, ведь настоящий сыч.

Соответственно мне нужен язык с богатой и интересной литературой. Нехудожественной литературой, художку я не люблю.

На арабском говорит больше людей, но эти люди... Про грузин ничего не знаю.

Что интересней с точки зрения чтения?

>>735670
Нет. Там всё яснее, чем в английском. и почему ты ставишь кавычки там, где они не нужны?

Аноним 14/06/25 Суб 10:33:44 № 735679 88

>>735672
Лучше иврит или турецкий. На них больше нехудожественной литературы, причем она в больших количествах выкладывается в интернет, например, на либген. Еще из вариантов — испанский, португальский, индонезийский, польский. Это языки, на которых полно литературы в интернете. Под реквест украинский не совсем подойдет, но на нем тоже много книг издается и выкладывается, кстати.

Про грузинский язык знаю мало, но на либгене не так уж много книг на нем. Может они выкладываются где-то в другом месте, посмотри ссылки в треде грузинского языка. Но зато среди выкладываемых грузинских книг на либгене попадались интересные издания. Вообще Грузия рядом, туда можно ездить за бумажными книгами. Язык звучит классно, особенно когда на нем поют.

На арабском мало неисламской литературы. Арабы вообще мало читают - https://www.youtube.com/watch?v=COBhnOhfJFY
Может я предвзят, но кажется, что там популярна литература про "научные чудеса" Корана, "былое величие исламской цивилизации" или памфлеты против ориентализма-колониализма-сионизма. Из другой нехудожки в основном что-то переводное. Многие арабы-интеллектуалы публикуются сразу на английском или французском.

Аноним 14/06/25 Суб 10:39:57 № 735680 89

>>735672
На греческом много нехудожественной литературы выкладывается.

Аноним 14/06/25 Суб 11:42:59 № 735684 90

Почему гипотеза моногенеза языков человечества среди лингванов распространена больше, чем гипотеза полигенеза? Если её настолько проще подтвердить, то почему уже на этапе ностратики обсираются с вопроизводимостью маняреконструкций типа *cVkV?

Аноним 14/06/25 Суб 11:46:40 № 735685 91

>>735684
*с воспроизводимостью

Аноним 14/06/25 Суб 11:48:57 № 735686 92

>>735679
Испанский уже знаю. Недавно начал читать на нём историю Парагвайской войны.

Сказал же: "грамматически интересное". Индонезийский — это тот же чурекский кал, но вдобавок и унылый. Индийские и индокитайские языки не принимаю из-за их фонетики, хотя грамматика у первых хороша. Учить что-то иероглифическое я не буду, так как жопа сгорит. В итоге выбор не так и велик.

>>735680
Учил 5 лет назад, но бросил сам не зная почему, хотя язык охуенный. бери учебник Белецкой

Аноним 14/06/25 Суб 11:51:05 № 735687 93

>>735684

Потому что для моногенеза есть проверенные методы реконструкций, а у полигенеза и этого нет?

Аноним 14/06/25 Суб 11:58:42 № 735688 94

>>735687
> проверенные

Еще раз. Это на праязыках с историей от неолита или где "реконструируют" манякорни вроде \*CVNV ?

> реконструкций

Да даже на языках с историей от неолита они дают не сильно полную картину происхождения языка. Например, прото-германский субстрат.

Аноним 14/06/25 Суб 12:02:53 № 735689 95

>>735684

Потому что во многих случаях какой-либо из праязыков доминирует и он служит основой для нового. Креолы и конланги, тем более в древнее время, редкое явление. Креол сопряжен с базисом культуры, который формируется с нуля. Конланги - вообще для шизов-аутистов, которые решили свой маняорден собрать.

Аноним 14/06/25 Суб 12:07:53 № 735691 96

>>735689

Неолит - это уже более сложные культуры, чем собирать топорики из говна динозавров и палок, и поэтому их сложнее синтезировать с нуля. И где же тут противоречие?

Аноним 14/06/25 Суб 12:46:43 № 735698 97

>>735672
Статистика по либгену (там, где нехудожественная литература). Указаны не все языки + это старая статистика, сейчас цифры чуть другие, но общая картина понятна.

английский - 1.906.403 files found
русский - 1.045.918 files found
немецкий - 184.584 files found
испанский - 100.135 files found
китайский - 74.965 files found
итальянский - 53.415 files found
французский - 52.890 files found
португальский - 44.569 files found
украинский - 36.623 files found
турецкий - 15.444 files found
греческий - 14.390 files found
польский - 12.982 files found
венгерский - 10.248 files found
румынский - 6.827 files found
арабский - 5.643 files found
японский - 4.859 files found
бенгальский - 3.504 files found
урду - 3.297 files found
латынь - 3.260 files found
фарси - 3.201 files found
вьетнамский - 2.984 files found
литовский - 2.534 files found
хорватский - 2.356 files found
корейский - 2.259 files found
сербский - 2.256 files found
датский - 1.876 files found
индонезийский - 1.853 files found
болгарский - 1.682 files found
тамильский - 1.654 files found
шведский - 1.443 files found
белорусский - 1.339 files found
хинди - 1.228 files found

Аноним 14/06/25 Суб 15:29:31 № 735707 98

>>735672
>>735686
>что-нибудь грамматически интересное
>что-то иероглифическое я не буду, так как жопа сгорит
А в чём смысл тогда, чел? Не выёбывайся и бери японский, как все. Там и алтайская грамматика, и три письменности сразу - интереснее не найдёшь.

Аноним 14/06/25 Суб 16:02:43 № 735721 99

>>735707
>нужно выучить не менее 2500 иероглифов, чтобы начать толком читать
Bruh

Аноним 14/06/25 Суб 17:01:46 № 735739 100

>>735721
Ну так ты же хотел интересное. В этом и суть, просто сразу почитать ты и на английском можешь.

Аноним 14/06/25 Суб 17:30:54 № 735744 101

>>735739
>интересное
1. Грамматически.
2. Ближневосточное.

Иероглифы — лютая параша, которую нужно учить 2-3 года минимум для чтения базовых текстов. Советовать такое любителю почитать — мега троллинг. Книги на грузинском можно начать читать-разбирать через 1.5 часа, потраченных на азбуку.

Аноним 14/06/25 Суб 18:33:07 № 735747 102

>>735744
>Ближневосточное
Зачем? Ты сам говоришь, что тебе не нравятся арабы.

Аноним 14/06/25 Суб 18:49:28 № 735750 103

RDT202411040214[...].jpg 1924Кб, 1464x1563

Аноним 14/06/25 Суб 19:24:21 № 735751 104

https://www.youtube.com/watch?v=S7f24xceqSs

Ну и конечно, знаменитая вьетнамская кулинария.

Аноним 14/06/25 Суб 21:21:57 № 735757 105

>>735744
>2-3 года минимум для чтения базовых текстов
Ты видимо не знаешь про анки. Если не лентяй, если имеешь представление как нужно учить языки, а не страдаешь хуйней, и если IQ трёхзначный, то уже через год более-менее свободно сможешь читать что захочешь, а "хоть как-то" ещё раньше.

Аноним 14/06/25 Суб 23:53:28 № 735770 106

>>735757
>анки
Дохуя колод там.

>через год
Всё равно много. Даже полгода дохуя, хочу результатов за пару недель. такой характер

Аноним 15/06/25 Вск 01:06:06 № 735774 107

>>735770
А нахуя тебе вообще новый язык учить тогда? Подтягивай те, что уже знаешь. Ты ебанутый какой-то.

Аноним 15/06/25 Вск 04:42:01 № 735778 108

Что говорит?

https://www.youtube.com/watch?v=4z5KVCfF9ho

Аноним 15/06/25 Вск 07:06:10 № 735779 109

Зачем вообще нужны языки малых народов России, если они вымрут к середине следующего века?

Аноним 15/06/25 Вск 07:57:39 № 735780 110

>>735779
Ну люди же учат мёртвые языки, латынь, шумерский, хеттский, аккадский. Почему бы не начать учить будущий мёртвый язык, пока он ещё не совсем мёртвый?

Аноним 15/06/25 Вск 08:34:35 № 735782 111

>>735779
А сколько таких, относительно крупных официальных языков в России, помимо собственно русского общегосударственного?

Навскидку около 35-ти, с учëтом, того, что в Дагестане около 5 ти крупных лингвистических семей насколько я понимаю, поправьте если неправ, КЧР и КБР, и в Мордовии 2 варианта, в Карелии несколько вариаций, и наверняка ещё что-то.

Естественно, первостепенное и главенствующее значение всегда в России должно быть у русского языка, как средство культуры и коммуникации, это просто само собой в общем подразумевается.

Ну так вот. Если мы говорим именно про какие-то локальные: культурные, познавательные, развлекательные проекты, то.

Каждый язык придаёт культуре России как концепту самобытность в условно 35 различных новых красках. Действительно евразийская культура тогда получается, быть может (peut-être), это культурная эволюция такая.

Мыслим в духе 21-го века.

Аноним 15/06/25 Вск 09:14:10 № 735783 112

>>735782
Общение с людьми вне глухих деревень — на русском;
Обучение на русском (хотя есть парочка вузов, где можно на татарском высшее образование получить, но обучающие материалы всё равно на руссише и англюсике);
Калтент в интернетах — русский и англюсик.

Вот и не нужны эти языки.

Аноним 15/06/25 Вск 09:51:54 № 735787 113

>>735774
>Подтягивай
Нахуй ты это сказал, теперь меня жопа горит. Петух.
>Ебанутый
Кого ты видеть хотел?

Аноним 15/06/25 Вск 11:58:48 № 735796 114

>>735783
Ты перечислил неполный список причин изучать языки, да еще и с субъективной предвзятостью.

У татар вполне ламповое сообщество носителей. В любом городе Поволжья или в Москве и Питере без проблем найдешь татароязычных для общения и по менталитету они мало будут отличаться от русских. Контента на татарском делается много. Особенно музыки.

Тебе не нужны другие языки, а другим нужны.

Аноним 15/06/25 Вск 14:33:15 № 735807 115

>>735783

Слишком уж у тебя высокие требования к "хобби". А чем полезнее плетение бисером, вязание, рисование или музыкальные инструменты?

Аноним 15/06/25 Вск 14:36:44 № 735808 116

>>735807
Все четыре перечисленных легко монетизируются, например. Знание ненужного нахрюка - нет.

Аноним 15/06/25 Вск 15:33:01 № 735813 117

>>735808
Так и скажи, что ищешь где подзаработать, а не интересуешься языками.

Аноним 15/06/25 Вск 16:42:05 № 735820 118

>>735808
Вообще, не надо сильно как-то загоняться и переживать по этому поводу. Всё складывается естественно, и с легким сердцем надо ко всему подходить. Не перегружай себя этим.

Если что, мне всегда помогает посмотреть этот клип вьетнамский.

https://www.youtube.com/watch?v=AnojVgxNSvE&pp=ygUOQ2FtIGx5IHBobyBob2E%3D.

На 5 минут унестись на побережье Тихого океана, и пусть душа следует за морским бризом.

В конце концов, каждый человек уникален и с таким же легким сердцем, лучше формировать свой внутренний лингвистический микромир.

Как в комнате ты ставишь мебель, так и ты просто выбираешь что с тобой резонирует в тот или иной момент, не ограничивая себя внутренне какими-то очень условными критериями.

Аноним 15/06/25 Вск 20:59:10 № 735834 119

>>735808
хобби - это как раз то, что не нужно монетизировать.

Аноним 16/06/25 Пнд 18:25:18 № 735927 120

>>47092 (OP)
Как преодолеть селфрассизм (или как это назвать) при общении с (не)носителем целевого языка? Всякий раз, когда я надумываю: "Надо бы попрактиковать общение на /language name/" Я тут же себя останавливаю из-за стыда, что буду звучать, как типичный турок с СЗ, ибо навык говорения у меня нулевой нахуй. Очевидно, что я буду говорить чуть ли не по-буквам, с ошибками: как смысловыми, так и грамматическими, с ебанутым акцентом "Хэло, ай фррром Ррраша".
Вроде понимаю, что всё это исправляется регулярной практикой ИМЕННО общения (в переписке, почему-то чувствую себя комфортно). Но как преодолеть первые неловкие диалоги? Расскажите про свой опыт.

Аноним 16/06/25 Пнд 22:32:50 № 735982 121

>>735927
> Но как преодолеть первые неловкие диалоги? Расскажите про свой опыт.
Ну блин… быть проще, что ли. Все через этот этап так или иначе проходили, и нечего тут стыдиться, а некоторых Васянов и поныне «Айм фррром Ррраша» устраивает, живут же, не комплексуют

Поговори сперва не с носителем, а с каким-нибудь Махмудом город Каир. Ему будет пофигу на твой акцент. Он, возможно, тоже фолить будет, и ты это подмечай про себя, чтобы не допускать в будущем.
Потом, как окрепнешь, можно и с нейтивом

Аноним 16/06/25 Пнд 23:00:03 № 735997 122

>>735982
>Все через этот этап так или иначе проходили, и нечего тут стыдиться
Тоже, как бы понимаю, ибо проходил через это в письменном варианте (когда писал что-то из серии "Моя хорошо не понял" ещё даже не преодолев порог А1). Наверное, разница в том, что в переписке я не вижу того, как собеседник рофлит над моими потугами, а вижу только сухое "Правильно вот так:.." поэтому легче. причём переписывался и до сих пор переписываюсь именно с нейтивами

>Поговори сперва не с носителем, а с каким-нибудь Махмудом город Каир
>Ему будет пофигу на твой акцент
>Он, возможно, тоже фолить будет
Ну это было, окей. Только не с арабом, а с китайцем болтал. Оба на ломанном /language name/. Оба делали паузы через одно-два слова. Как-то smalltalk вывезли. Но это особо меня не раскрепостило. До сих пор при желании поболтать максимально это оттягиваю, переключаясь на рутинное изучение слов/грамматики, работу, домашние дела там... с собакой своей подольше погулять и т. д. А если уж решился, то всё равно, в голосовую языковую комнату захожу с тревогой, словно на фронт собираюсь.

В общем, что по итогу:
1. Выбрать для практики такого же НЕносителя
2. Просто начать
3. Забить на акценты-хуенты, пытаться просто быть понятым

Ок. Мб завтра попробуй хз.

Аноним 16/06/25 Пнд 23:11:25 № 736001 123

>>735927
Найди кого-нибудь платного. И вот ты уже не ничтожество, а платишь деньги за уроки, и носители на тебя работают. Ну и если заплатил, то просто так деньги выкидывать не захочется, придётся разговаривать

Аноним 17/06/25 Втр 11:19:16 № 736050 124

У вас тоже ankiweb.net не грузится без прокси/впн?

Аноним 17/06/25 Втр 13:07:03 № 736067 125

>>736050
Оно работает через раз.

Аноним 21/06/25 Суб 02:54:42 № 736322 126

C24CCCA5-8520-4[...].jpeg 172Кб, 605x1028

Почему немецкий похож на венгерский, узбекский или индонезийский?

Не ощущается его общность с английским от слова совсем.

Аноним 21/06/25 Суб 08:07:41 № 736326 127

>>736322
Потому что 1) немецкий - это настоящий германский язык с германской лексикой, а английский - это в лучшем случае романо-германский креол, а то и просто обычный романский язык, который из-за ресентимента англичан принято относить к германским, 2) прото-германский язык сам по себе был креолом индоевропейского диалекта (и мы даже не знаем, кентумный он был или сатемный) и какого-то местного доиндоевропейского языка.

Аноним 21/06/25 Суб 11:56:31 № 736333 128

>>736326
Мне нравится идея, что английский это романский язык. Он очень транспарентный по лексике с точки зрения романских языков.

Аноним 21/06/25 Суб 12:02:06 № 736336 129

>>736333
Там дело в том, что половина заимствований - да, из разных сортов французского, но другая половина - это вокабуляр именно из классической латыни. В этом плане знание английского поможет учить латынь чуть ли не больше знания того же французского, потому что почти все эти слова пишутся практически так же, как в латыни.

Аноним 21/06/25 Суб 12:02:55 № 736337 130

>>736333
Тогда османский это семитский и иранский по такой логике?
Глагол в английском германский, местоимения германские, связки и отрицания германские. Мы же не считаем африкаанс креолом, а там грамматика такая же бедная, но остатки её германски.

Аноним 21/06/25 Суб 12:28:35 № 736345 131

Если учить французский, латынь и английский, то можно себе представить, что это в общем-то один и тот же язык.

А вот с английским и немецким такого не ощущается. Хотя если учить нидерландский и шведский в дополнение к ним, может сложится более полная картина и германскость английского будет высвечиваться более явно.

Аноним 21/06/25 Суб 12:31:10 № 736346 132

>>736337
Почему языки категоризируются только по грамматике? Можно создать категории по составу лексики. Есть романизированные, славянизированные, арабизированные, фарсизированные языки.

Аноним 21/06/25 Суб 12:40:21 № 736349 133

>>736337
Если зная турецкий тебе проще понимать таджикский или арабский, чем узбекский, то это значит, что турецкий - иранский или семитский, а не тюркский, и всем должно быть насрать, какой там глагол или не глагол.
>>736345
>может сложится
Нет, так только англофонные пидарашки коупят. Наоборот, в этих языках романской лексики ещё меньше, и после них станет только более понятно, насколько английский далёк от германских языков.

Аноним 21/06/25 Суб 12:45:03 № 736350 134

>>736346
Потому что тогда будут языки чистые и нечистые, просто по составу и прихоти пуристов. Исландский будет германским, арабский семитским, а какой-нибудь идиш чем? Лексика это проценты, и нередко они одинаковые, и какой-нибудь язык будет одновременно и такой, и сякой, и третий, и не знаю какой. А если придут пуристы, через полвека станет чисто арийским. С грамматикой так просто поиграть не получится, времена в русском и падежи в болгарском вымерли не по прихоти группки вувчоных, а сами по себе.

>только по грамматике
И по фонетике, сопряжённой с грамматикой, которая аффектирует и инолексику.

Аноним 21/06/25 Суб 12:49:13 № 736351 135

>>736349
>Если зная турецкий тебе проще понимать таджикский или арабский, чем узбекский
Опоздали, теперь не проще. Да и воще ты будешь понимать лишь концепты, а кто откуда, куда, зачем и когда можно понять лишь из аффиксов и связок. Падишахи кешварӥмӥз бизе деди. Ну ты понимаешь кто, а что сделал кому и когда — нет.

Аноним 21/06/25 Суб 13:53:41 № 736354 136

А ведь есть же понятие "языковой союз". Английский входит в романский языковой союз.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Языковой_союз

Аноним 21/06/25 Суб 16:28:18 № 736360 137

>>736354
Токо романские это не союз, а генетическая общность плюс позднейшие деяния латинификаторов, иначе всё было бы как француз, пытающийся вдуплить кочевого румына.

Аноним 21/06/25 Суб 17:14:06 № 736363 138

>>736326
>английский - это в лучшем случае романо-германский креол, а то и просто обычный романский язык
Список Сводеша решает твою дилемму - в нем из 100 самых частотных слов только одно романского происхождения: people, а все 99 слов германские. Отсюда, ясно что англ гейманский язык, хоть и отлатинизированный во всех щели

Аноним 21/06/25 Суб 17:23:28 № 736371 139

>>736354
нет такого языкового союза. Английский входит в Западноевропейский языковой союз.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0

Аноним 21/06/25 Суб 17:24:45 № 736372 140

>>736363
Там главное грамматика, а она в английском вполне германская, и в синтаксисе, и в морфологии.

Аноним 21/06/25 Суб 17:36:54 № 736376 141

>>736360
>>736372
Я ещё раз говорю: если зная английский проще читать романские языки, чем германские, то английский - романский. Всё.

Аноним 21/06/25 Суб 17:37:45 № 736377 142

>>736372
Они скорее соперничают
Генетив через of vs 's
Будущее через gonna как в франц aller
During vs while

Аноним 21/06/25 Суб 17:42:04 № 736378 143

>>736376
А если через литературный русский проще понять литературный болгарский, значит болгарский восточнославянский, а белорусский — западно? Ну плевать что изначально вектор влияния шёл обратно.

Я даже допускаю, что финн больше поймёт из шведского, чем из марийского. Значит, финский это германский язык. А мариец поймёт больше из русского и чувашского, значит это тюрко-славянский язык.

Аноним 21/06/25 Суб 17:43:08 № 736379 144

>>736376
Кому проще, может только тебе?
Условно любой дебич догадается, что haben is related to to have. Hund - hand. Stein - stone. wasser - water got - god gut - good

Там нехитрые чередования звуков, но англ облегчает чтения примерно равноценно на двух языках

Аноним 21/06/25 Суб 18:45:37 № 736386 145

>>736379
>Hund
Собака (нем)
>hand
Рука (анг)

die Hand = рука (нем)

)

Аноним 21/06/25 Суб 18:57:50 № 736389 146

>>736386
Это зависит от уровня культуры англичанина, хороший сакс должен знать когнат.

Аноним 21/06/25 Суб 19:15:48 № 736390 147

Как считаете, будут ли (могут ли) переводчики активно использовать нейросети?

Например, закинул книгу в разные онлайн-переводчики, потом открываешь 3-4 перевода параллельно, а рядом оригинальный текст - и сопоставляешь, выбирая наилучший вариант, либо формулируя свой.

Для этого надо знать оба языка и быть начитанным, чтобы улавливать смысл и уметь передать его как можно точнее, но всё равно это сильно демократизирует практику перевода, т.е. теперь переводить могут все и всё.

Аноним 21/06/25 Суб 19:17:17 № 736392 148

>>736386
Да, я спутал Hund und Hand, зато твердо скажу что ты bist eine Hure

Аноним 21/06/25 Суб 20:08:07 № 736401 149

>>736392
По факту.
Я шлюха-лингвопансексуал. То на один иностранный дрочу, то на другой. В итоге имею с десяток языков в зачаточном уровне венерических заболеваний.

Аноним 21/06/25 Суб 21:40:44 № 736415 150

>>736390
М.б. нейросети-переводчики полностью заменят людей переводчиков в будущем.

Аноним 22/06/25 Вск 01:28:46 № 736434 151

>>736379
>>736392
Лмао, тупорылая свинья, B2-C1 текст неси сюда на французском и на немецком. При чтении важен продвинутый вокабуляр, а не слова из листов Сводеша, которые ты учишь в первый же день.
>>736378
Да, всё так и должно быть. Современная лингвистика работает как-то по-другому только потому, что у англофонов горит жопа, что их ебали французы 1000 лет.

Аноним 22/06/25 Вск 01:37:40 № 736436 152

>>736377
>Генетив через of vs 's
ну это калька с романских, хотя может и само возникло. В немецком разговорном генитив де-факто заменяется на конструкцию с von.

Аноним 22/06/25 Вск 01:43:17 № 736438 153

>>736434
>Современная лингвистика работает как-то по-другому только потому, что у англофонов
Не, не думаю. У истоков современной лингвы датчане, немцы да швейцарцы. Кого они там? Славян и саамов шугали по жизни, им истисняися нечего, хотя от французов тоже знатно огрели.

В ЮКее воще считают, что Норманнское вторжение это последняя инвазия в иховой государственности и всякие столетние войны нещщитово.

Классифа по заимствованиям хорошо фурычит, когда мы знаем откуда что, а когда у нас какие-нибудь банановые языки и доностратические субстраты в дравидских, учоным ничо не остаётся, как или принять их за костяк пралексики, или повесить их на гвоздь. В реконструкциях глубже группы с такой мутной лексикой ты их уже не используешь, оно там не надо.

Аноним 22/06/25 Вск 01:44:57 № 736439 154

>>736436
Не думаю, это калька со скандинавских av, принц Датский не зря брёд ел.

>генитив де-факто
Ареально вымирает под натиском датива. Нам плевать, нам оба падежа есть.

Аноним 22/06/25 Вск 01:48:02 № 736440 155

>>736439
Ну тогда это общее явление ЗЯС'а, хотя надо смотреть где появилось раньше, сдается что в романских.

Аноним 22/06/25 Вск 01:51:59 № 736441 156

>>736434
>B2-C1 текст неси сюда на французском и на немецком. При чтении важен продвинутый вокабуляр, а не слова из листов Сводеша, которые ты учишь в первый же день.
Кому важен? При чем тут чтение вообще. Если брать самую распространенную лексику, в английском германские корни явно преобладают.

Аноним 22/06/25 Вск 02:25:03 № 736442 157

>>736440
Там ишшо и цкэльты мимо пробегали. И в романских много всякой полезной фигни возникло из тройного симбиоза. Разделение перфекта на эссе и авере, военно-одёжная лексика и даже цвета.

Аноним 22/06/25 Вск 02:53:53 № 736444 158

>>736442
Собственно говоря центр ЗЯС - государство Карла Великого, именно там возникло большинство его черт, хотя и в итальянский и в пиренейские оно распространилось. Английский долго был на отшибе, и присоединился уже после норманДского завоевания.

Аноним 22/06/25 Вск 03:53:35 № 736445 159

>>736390
Нет, это зашквар, переводчиком пользователь нейрокала не является.

Аноним 22/06/25 Вск 05:07:40 № 736448 160

Well, okay, if always using the normal trilled R will undoubtedly out me as a Slav or at very least will sound plainly weird, what will always pronouncing the uvular R sound like in Germany, especially in the East?
https://voca.ro/1bWoGEL0vR2G

Аноним 22/06/25 Вск 06:58:50 № 736450 161

изображение.png 23Кб, 933x136

>>736448
Все три - аллофоны в немецком языке. Сами немцы вон пишут, что под пивко даже классическое славянское рычание пойдёт.

Аноним 22/06/25 Вск 07:19:14 № 736451 162

>>736450
На англовики пишут что вокализация - это на текущий момент единственный на самом деле стандартный стандарт, ну и просмотр видосов это подтверждает. Даже в Швейцарии теперь нередко вокализируют.

Аноним 22/06/25 Вск 08:19:57 № 736453 163

>>736451
Там не везде получается её вокализировать. Так что используй один из трёх доступных вариантов. Все равно славяне палятся на дентализации и неправильной для немецкого ассимиляции согласных.
>Даже в Швейцарии теперь нередко вокализируют.
https://www.youtube.com/watch?v=jA6h5Mh5Zqs
В Щвейцарии раз на раз не приходится. Хоть тут и полно диалекта, но даже переходя на хохдойч продолжают говорить, используя привычную фонетику.

Аноним 22/06/25 Вск 08:29:33 № 736454 164

>>736453
>дентализации
Это ты про дентальные согласные вместо альвеолярных? Та же вики пишет, что у южан (и австрийцев) тоже дентальные, хотя швейцарец мне как-то сказал, что у них альвеолярные.

Аноним 22/06/25 Вск 10:37:29 № 736459 165

>>736454
>Это ты про дентальные согласные вместо альвеолярных?
Да.
>Та же вики пишет, что у южан (и австрийцев) тоже дентальные, хотя швейцарец мне как-то сказал, что у них альвеолярные.
Да так-то по диалектам можно поискать и найти и дентализацию, и адовое рычание. Там каких только приколов нет, так что не парься, анон, и самое главное помни, что не так важна "р" как долгие и краткие гласные.

Аноним 22/06/25 Вск 11:55:33 № 736464 166

>>736444
>хотя и в итальянский
Ничоси хотя, они там по самую Тоскану. А более южные языки получили огромный массив северян-пересёлов и волей-неволей онемечились.

Аноним 22/06/25 Вск 12:09:22 № 736466 167

>>736453
>Все равно славяне палятся на дентализации
Эт смотря какие, чехи иной раз похуже англичан заальвеолят.

>неправильной для немецкого ассимиляции согласных
Из-за неправильной концепции звонкий-глухой в том числе.

Аноним 22/06/25 Вск 19:13:53 № 736491 168

Привет, хочу выучить английский разговорный для релокейта.
Работаю в айти читая и смотрю на инглише спокойно (на скорости x1.5), говорю как лох.
Где искать норм репетитора? Как-будто везде наебалово.
На профи ру смотрел, но что-то не зашло

Аноним 22/06/25 Вск 21:35:23 № 736499 169

Hui

Аноним 23/06/25 Пнд 00:51:08 № 736520 170

>>736491
@novichok_store
айти б-кграунд

Аноним 23/06/25 Пнд 02:24:53 № 736527 171

>>736520
Не находит такую телегу, а гугл выдает очень странную группу в вк.
Не понимаю это реп. по инглишу или что?

Аноним 23/06/25 Пнд 03:04:58 № 736528 172

>>736527
Одиноко какому-то шизу было, а сейчас он спатеньки улегся
Это социоблядок местный

Аноним 23/06/25 Пнд 03:54:22 № 736529 173

>>736528
Понятно, мне даже жалко стало его почему-то может потому что у самого 0 социальных контактов последнее время
Сладких снов ему

Аноним 23/06/25 Пнд 17:28:37 № 736561 174

Что думаете о прогрессе AI и нейросетей в иностранных языках?
Уже сейчас Яндекс активно пиарит какую-то технологию, которая переводит видео онлайн с сохранением оригинальных голосов, а гугл выдает ссылки на страницы Реддита сразу в русском переводе.
Даже знание английского дает все меньше реальных преимуществ.

Возможно, недалек тот день, когда все будет переводиться в реальном времени, а изучение иностранных языков станет уделом кучки маргиналов, которых окружающие будут считать шизами?

Рвется ли с этого жопа? Какой копинг вы себе придумали?

Аноним 23/06/25 Пнд 19:56:11 № 736566 175

>>736561
Я и так маргинал, которого окружающие считают шизом.

Аноним 23/06/25 Пнд 20:21:34 № 736571 176

>>736561
Тоже самое про айти думают, мол каждый сможет заебенить себе супер систему не зная компьютер сайнс
Алсо, я пытался с гпт говорить как с психотерапевтом и он не плохо так уже справляется
Как-будто в будщем можно будет вообще почти ничего не уметь и делать почти все, что угодно. Но это пока околофантастика.

Я повлиять никак не смогу, если это случиться, остается только чилить и подстраиваться под вечно меняющийся мир
мимо айтишник

Аноним 23/06/25 Пнд 20:55:24 № 736576 177

Как считаете, можно ли выучить язык только через аудио-инпут?

Допустим, едешь на работу и слушаешь подкасты. Дома смотришь какой-то ютуб, где видео дополняет аудио и понимаешь, о чем речь.

Мне кажется, европейские (романские, германские, славянские) языки так можно выучить, а вот китайский, японский или арабский вряд ли. Тюркские наверно можно.

Аноним 23/06/25 Пнд 20:59:21 № 736579 178

>>736561
В разделе как-то писали, что бесплатные переводчики хуже по уровню, чем платные. Алсо в живом общении эти переводчики никак не помогут.

Возможно распространение нейросетей замедлит распространение английского в мире и сохранит локальные языки.

Аноним 23/06/25 Пнд 21:13:02 № 736582 179

>>736579
Автоперевод только между крупными языками работает нормально. На всякие локальные языки он переводит как говно.

Аноним 23/06/25 Пнд 21:43:01 № 736585 180

>>736582
На хинди и малайский норм? А на суаили?

Аноним 24/06/25 Втр 00:08:15 № 736591 181

>>736576
Думаешь китайские, японские и арабские дети сначала учатся писать, а потом слушать и говорить?

Аноним 24/06/25 Втр 00:44:47 № 736592 182

>>736591
Я имею в виду русскоязычному будет сложнее.

Аноним 24/06/25 Втр 13:04:08 № 736611 183

>>736576
Вряд ли это даст результат. Особенно просто подкасты. Дети-нейтивы же как словарный запас пополняют? - Родители показывают на предмет и несколько раз повторяют, как он называется.
私は母 (показывает на себя) は-は、は-は。
"Ваташи ва хаха (показывает на себя) Ха-ха, ха-ха" И ребёнок повторяет "хаха", запоминая, что это значит "мама"
А кто с тобой в подкастах так будет сюсюкаться? Вслепую ты не выучишь несколько тысяч слов, которые использовались в этом подкасте. Максимум, как "изучающие язык" запомнишь какие-то фразы или слова из серии "Du hast mich", 「です」, "Why are you gay?" и т. д.

Ну и ещё
>и понимаешь, о чем речь.
Понимать "о чем речь" - это никакой уровень. Я тоже могу включить футбольный матч с арабскими комментаторами и заявить: "Ммм, я понял! Тут речь про футбол. Да... Я знаю арабский."

>Мне кажется, европейские (романские, германские, славянские) языки так можно выучить, а вот китайский, японский или арабский вряд ли. Тюркские наверно можно.
Никакие ты так не "выучишь".

Самый адекватный вариант - это СОВМЕЩАТЬ нативные аудиоматериалы (те же подкасты) с традиционным методом обучения. Тогда да - так будет достаточно быстро расти уровень языка. +Слова не будут забываться, ибо они регулярно на слуху.

Аноним 24/06/25 Втр 13:28:52 № 736612 184

>>736611
Я уточнил, что речь не только аудио, но и видео-контент. Это просто предположение, интересно, сколько займет такое освоение языка. Теоретически оно ведь возможно. Я не считаю это совершенным методом.

Традиционный метод обучения (учебники с грамматическими упражнениями) дико скучный. В идеале пролистать какую-то грамматику "для чайников" на 100-200 страниц, а потом читать книги со словарем и дополнять аудио- и видео-контентом.

Аноним 24/06/25 Втр 13:29:32 № 736613 185

Украинцы учат русский через контент, русские украинский. Для нейтивов русского немецкий или французский просто чуть более дальние родственники их родного языка, нежели украинский.

Аноним 24/06/25 Втр 13:54:43 № 736615 186

>>736612
>интересно, сколько займет такое освоение языка
Всю жизнь и то не факт, что хотя бы до В1 дойдёшь. Основная проблема такого метода - отсутствие системы. Ты можешь запомнить какие-то узкопрофильные слова напр.: 安楽死 - эвтаназия, но забывать и путаться в простейших словах и правилах.
>Традиционный метод обучения дико скучный
>В идеале пролистать какую-то грамматику "для чайников" на 100-200 страниц
Это что-то из серии: "Учёба в мед‘e дико скучная. В идеале пролистать учебник по физиологии на 100-200 страниц, а потом осуществлять операции с методичкой и дополнять аудио- и видео-контентом" Я утрирую, конечно, но ты звучишь инфантильно. Изучение языка - это не игра в кс, где можно интуитивно запомнить, как какую позицию на карте правильно называть. Изучение языка - это, как спорт. Чтобы накачаться, нужно страдать и потеть за монотонными повторениями упражнений.

Если ты шейх, то могу порекомендовать коммуникативную методику изучения языка. "Шейх", потому что тут неизбежно нужен другой человек (в идеале - носитель языка), который будет тебе разжёвывать язык именно через аудирование и говорение (а за это надо платить). В этом методе тех самых "скучных упражнений" минимум - сразу после ввода нового правила начинают его применять в диалоге.

>>736613
Опять таки, тут нужен носитель, который будет пояснять тебе нюансы. А то в случае с укр/рус возникает путаница. Типичный пример: украинское "так" - это НЕ "так" в русском. "так" - это "да".

Аноним 24/06/25 Втр 16:06:20 № 736634 187

>>736615
>Это что-то из серии: "Учёба в мед‘e дико скучная. В идеале пролистать учебник по физиологии на 100-200 страниц, а потом осуществлять операции с методичкой и дополнять аудио- и видео-контентом"
Это абсолютно разные вещи. Неуместная аналогия.

>Я утрирую, конечно, но ты звучишь инфантильно.
А по-моему это у тебя наивная идеализация школьной методики. Столько людей учат английский в школе и универе лет по 10, а потом не знают английского. А ведь они ГОДАМИ делали упражнения из учебников, зубрили грамматику, заучивали наизусть диалоги и т. д. Выхлоп нулевой. Зато есть много примеров того, как люди просто смотрели ютуб и за год listening доходил до хорошего уровня. То же самое с чтением.

Производителям учебников и преподавателям ВЫГОДНО оттягивать момент, когда студент перейдет от учебных материалов к реальному контенту на изучаемом языке. Отсюда все эти многосерийные учебники, рассчитанные на многолетнее изучение, рабочие тетради, грамматические справочники к учебникам, отдельные книги для преподавателей и т. д.

Изучения языков через упражнения в учебниках - это историческая аномалия. Раньше люди осваивали языки через описательные грамматики (те самые по 100-200 страниц), контент (книги) и через общение.

>Изучение языка - это не игра в кс, где можно интуитивно запомнить, как какую позицию на карте правильно называть. Изучение языка - это, как спорт. Чтобы накачаться, нужно страдать и потеть за монотонными повторениями упражнений.
Нет, изучение языка больше похоже на игру. Делаешь, что нравится и когда нравится. Постепенно накапливаются нужные компетенции и ты сам уже не замечаешь, что овладел языком в необходимой тебе мере. Есть сложности уровня выучить новый алфавит или поставить произношение. Но в остальном достаточно интернета, чтобы загуглить или спросить у носителей.

>возникает путаница. Типичный пример: украинское "так" - это НЕ "так" в русском. "так" - это "да".
Если ты послушал 500 часов контента на украинском, то на основе частой повторяемости этого слова в месте, где в русской речи обычно стоит "да", ты легко сделаешь вывод, что это слово имеет схожий смысл со словом "да" в русском языке. А если что-то совсем непонятно, то есть гугл.

Аноним 24/06/25 Втр 17:00:50 № 736640 188

>>736634
Бля, только что вспомнил одну деталь...
Японский я дрочил И с учебниками, И с носителями в инете, И с нативным контентом.

Но, ахах, английский я знаю тупо с нихуя. Буквально на одних клипах Филиан его выучил. Сознательно только th и r себе ставил да и всё. при том, что у меня в школе не было уроков английского.

Немецкий на стримах Jinja нем. втубер выучил. Потом только падежные окончания учебником шлифанул, ибо путал.

Нахуй я доебался? Если у меня 2/3 иностранных были выучены одним "аудио-инпуктом"...

Аноним 24/06/25 Втр 23:51:19 № 736671 189

>>736612
>Традиционный метод обучения (учебники с грамматическими упражнениями) дико скучный
Это скучно оттого, что всю работу по дешифровке незнакомой речи за тебя уже кто-то сделал и расписал в книге, а тебе осталось это прочесть и запомнить?
На слух ты освоишь язык если будешь вживую его слышать и наблюдать в множестве ситуаций, где интуитивно поймешь смысл фраз. Примерно тем же заняты дети от 0 до 3, только у них чистое сознание в отличие от взрослого. У тебя же это займет пятикратно больше времени - лет 15

Аноним 25/06/25 Срд 01:46:11 № 736674 190

>>736671
>Это скучно оттого, что всю работу по дешифровке незнакомой речи за тебя уже кто-то сделал и расписал в книге, а тебе осталось это прочесть и запомнить?
Нет, не от этого. "Дешифровка незнакомой речи" за меня при чтении выполняется гугл переводчиком в пару кликов мышкой, когда читаю книгу на изучаемом языке и встречаю новое слово.

>только у них чистое сознание в отличие от взрослого
>это займет пятикратно больше времени
На чем основаны эти утверждения? Ну, что "чистое сознание" облегчает усвоение языка (дети не знают каких-то предметов и концепций, так что им сложнее в этом плане), а также про количество времени, которое уйдет на такое изучение у взрослого сравнительно с ребенком. Ты это как-то изучал или просто предположил?

Аноним 25/06/25 Срд 07:19:51 № 736679 191

>>736674
Никто же не учит как дети, воспринимая язык с максимальным вниманием все время бодрствования, находясь в среде, пытаясь подрожать и начиная с самых простых концепций, постепенно их усложняя, при том, что с ними в той или иной мере ещё и занимаются в садиках там и так.

Аноним 25/06/25 Срд 07:37:11 № 736680 192

>>736674
Очередная жертва инфоцыган с "учить-как-дети". Если ты недостаточно умён что не вестись на инфоцыган, то ты недостаточно умён чтобы выучить язык. Накатывай на всё русики и живи как жил.

Аноним 25/06/25 Срд 13:11:12 № 736696 193

>>736679
>>736680
Причем тут "учить как дети"? Я спросил у анона насчет обоснованности его утверждений, но сам не писал, что некий метод эффективнее, потому что он воспроизводит изучение родного языка детьми. Если бы вы внимательнее читали мой пост, то поняли бы, что я сомневаюсь, что изучение первого языка маленьким ребенком и нового языка взрослым человеком вообще сравнимы между собой.

>воспринимая язык с максимальным вниманием все время бодрствования
А дети не отвлекаются и являются примером идеальной концентрации? Они могут много спать, играть, просто наблюдать за миром, они не заняты постоянным восприятием первого языка.

>Очередная жертва инфоцыган с "учить-как-дети"
Какие "инфоцыгане" такое форсят? Дай определение этому термину. Если человек хочет заработать на изучении языков, то он будет продавать курсы, учебники, словари, адаптированные тексты, но вряд ли будет призывать как можно раньше погрузиться в оригинальный контент на языке. У тебя какие-то фантастические "инфоцыгане", пчелы против меда. Где ты их находишь?

Аноним 25/06/25 Срд 14:09:41 № 736707 194

НЕМЕЦКИЙ ИЛИ АНГЛИЙСКИЙ ЧТО ВЫБРАТЬ АНОНЫ ХЕЛП
скоро иду подавать доки в вуз (18 есть). надо выбрать какой язык изучать. Вуз норм, не шарага. Есть знакомая тян там учится, она норм язык знает, и говорит на пересдачи приходится ходить, хотя она даже понимает на слух английский.
сам я учил в школе немецкий. Ну как учил.. Не учил, но был немецкий. Знаю слов 20 в лучшем случае. И это с числами. Английский на таком же уровне.
Какой выбрать и почему? какой перспективнее?
поступаю в мед. потом хочу на психиатрию пойти (мб потом поменяется, но пока выбор такой).
если куда-то перекатываться, то не в сша. эта страна мне не интересна.
Да и в германию легче всего.
так же я нацист, и очень интересна история и творчество Германии до середины прошлого века.
Т.е. тут язык поможет.
Английский же-поможет в любой стране, как туристу. Или на первое время пребывания, если перекатываюсь. Так же на английском есть всякая литература, ролики, статьи, исследования. Фильмы в оригинальной озвучке.

Аноним 25/06/25 Срд 14:20:13 № 736712 195

>>736707
Все просто: если английского не знаешь, то ты не человек.

Аноним 25/06/25 Срд 14:35:03 № 736716 196

>>736712
Но я могу английский на начальный уровень выучить вне учебы

Аноним 25/06/25 Срд 16:21:22 № 736749 197

>>736707
На английском во много раз больше полезных книг, ютуб-каналов по медицинской тематике, да и вообще по любой теме. Сейчас бОльшая часть актуальных научных публикаций выходит на английском. На немецком тоже много публикуется, но это не сравнимо с английским. Вот откроешь ты какую-то новую статью немецких биохимиков, а там 90% ссылок ведут на англоязычные публикации. К тому же, слышал, что некоторым немцам привычнее с релокантами общаться на английском, возможно из сочувствия или наоборот предвзятости в связи с недостаточным уровнем владения немецким (произношение и т.д.). В Германии английский точно пригодится.

Учи английский на хорошем уровне, прям с выучиванием грамматики, это очень поможет потом в изучении немецкого. Кроме того, тебе надо не надеяться на вузовское обучение, а самому учить язык. Желательно это делать через интересный тебе контент. Ютуб, реддит, книжки, подкасты, фильмы, игры - на английском полно всего. Но раз в вузе требуют высокий уровень владения языком (это очень хорошо), то надо дополнять погружение в контент изучением грамматики. Если лето используешь для изучения английского, то в сентябре учеба пойдет легче, будешь в тонусе, так сказать.

Аноним 25/06/25 Срд 17:09:10 № 736755 198

Новый тред по эсперанто -
https://2ch.hk/fl/res/736753.html
>>736753 (OP)

Аноним 25/06/25 Срд 21:57:58 № 736809 199

>>736749
>немецких биохимиков
Это вряд ли. Базовые знания, буду получать из вузовской литературы. А вот по направлению, дальше, уже да, расширяться. Пока вижу онли психиатрию. А большинство тематической литературы, написано в конце 18-начале 19 века, на немецком языке.
>К тому же, слышал, что некоторым немцам привычнее с релокантами общаться на английском
Но для легализации и лицензии, нужен будет немецкий на хорошем уровне. Документально подтвердить
Да и после Германии, можно перекатиться в Австрию, Швейцарию. Там немецкий.
>Учи английский на хорошем уровне, прям с выучиванием грамматики
Ну мне надо выбрать
1. В вузе выбрать и учить немецкий. А в свободное время, вяленько, дома, английский
2. В вузе выбрать английский. А в свободное время, вяленько, дома, немецкий
>Если лето используешь для изучения английского
Ну по школьным курсам подтянуть хочу летом. Но какой именно язык-не знаю.
Одни говорят, немецкий сложнее, и без "сапога в заднице" (вуза, долгов, домашки), будет тяжело. И выбрать в вузе немецкий. А английский учить дома.
Я просто еще и не уверен, есть ли в этом вузе "начальные группы". Где изучают язык с 0. Или сразу есть одна планка, и если не шаришь- незачет и отчисление. Тогда надо тот язык-который проще?

Аноним 25/06/25 Срд 22:47:47 № 736811 200

>>736809
>А большинство тематической литературы, написано в конце 18-начале 19 века, на немецком языке
Нет, наука сильно ушла вперед с тех времен. Ориентируйся на литературу, которая вышла за последние 20 лет на европейских языках, прежде всего английском.

>Ну мне надо выбрать
Если и в вузе, и дома будешь усиленно заниматься английским, то за 1 год выучишь его хорошо, чтобы читать литературу. Сможешь по каким-то предметам читать не русскоязычные учебники, а более актуальные англоязычные.

Потом на 2 курсе начнешь учить немецкий, уже будет база в виде знания английской грамматики, что облегчит изучение немецкой грамматики, а также появится доступ к большому количеству учебной литературы по немецкому (на русском ее намного меньше по сравнению с английским).

Аноним 26/06/25 Чтв 00:23:23 № 736813 201

>>736811
>Потом на 2 курсе начнешь учить немецкий
Но я в вузе не смогу поменять язык

Аноним 26/06/25 Чтв 01:41:24 № 736818 202

>>736809
>психиатрию
Это медицинская специальность, ты будешь ебошить с утра до вечера медицину, какие нахуй книги 18-19 века лол. Да тебя туда и не возьмут, на врачей даже здесь хуй поступишь. Ты, наверное, путаешь это со всякой хуйнёй типа психологии, ну это да. Для долбоёбов и со старыми книгами, которые никто не проверял, а когда проверяют, то оказываются хуетой.

Аноним 26/06/25 Чтв 02:45:29 № 736819 203

>>736813
Какой тебе не кажется цкий с английским, ты и от химий с анатомия и ахуеешь. На всякий случай предупрежу, психиатрия - то не слушать про неврозы респектабельных мужчин, сидя к кожаном кресле, а обосранным хлебушкам, буквально, аминазин выписывать.

Аноним 26/06/25 Чтв 08:53:30 № 736826 204

Test

Аноним 27/06/25 Птн 12:07:40 № 736960 205

Такая ситуация, знаю татарский, хочу выучить турецкий. Заметил, что если в предложении совпадают слова с татарским (var, yok и т.д.), то я пойму смысл, даже если формы и окончания слов немного отличают от татарского (всякие -yorum, которых нет в татарском). Я смогу выучить турецкий просто путем потребления контента и заучивания слов, а на грамматику хер забить? Цель разговорный турецкий на бытовом уровне.

Аноним 27/06/25 Птн 15:11:14 № 736972 206

>>736960
Попробуй, если будет очень сложно, то возьмешь простую книжку по грамматике без упражнений и прочитаешь. Метод Дугина.

Вроде турецкий зачистили от арабизмов и персизмов, так что многие слова будут отличаться от татарских.

Аноним 27/06/25 Птн 15:13:54 № 736973 207

>>736813
В меде и так нелегко учиться, лучше выбери лайтовый английский, а то если будешь учить немецкий в универе, то как бы не отчислили (в школе ты был отличником по этому предмету?), а еще может желание пропасть из-за обязаловщины.

Аноним 27/06/25 Птн 15:52:52 № 736977 208

Связаны ли
https://en.wiktionary.org/wiki/τέχνη
и
https://en.wiktionary.org/wiki/תכנית
?

Аноним 28/06/25 Суб 07:19:06 № 737029 209

due.png 25Кб, 98x693

>>47092 (OP)
Как настроить в Anki максимальный due date? Почему он на 100 лет ускакал на многих карточках? Где это настраивается, сколько кнопок ответа и каких их настроить должно быть и как сбросить этот дью дэйт?
Еще переключился на FSRS , но кнопка с reschedule просто не работает...

Аноним 28/06/25 Суб 08:07:12 № 737031 210

>>737029
Повторишь в 34 ниче с тобой не станется

Аноним 28/06/25 Суб 21:04:37 № 737103 211

image.png 7Кб, 487x144

>>737029
В настройках колоды в самом низу. Слишком маленький ставить не рекомендуется.

>Почему он на 100 лет ускакал на многих карточках?
Если это готовая колода, то могу предположить что ты скачал колоду, из которой не вычистили данные ревью от "предыдущего владельца".

>Еще переключился на FSRS , но кнопка с reschedule просто не работает...
Там есть ладок reschedule on change где настраиваешь желаемый ретеншн. Попробуй включить, поменять желаемый ретеншн и применить.

Аноним 28/06/25 Суб 21:05:15 № 737104 212

>>737103
>ладок
флажок

Аноним 29/06/25 Вск 00:04:15 № 737130 213

В немецком тоже картавят, когда произносят R, но про него нет такого стереотипа, как про французский.

Почему так?

Аноним 29/06/25 Вск 01:11:17 № 737141 214

>>737130
Потому что дольше держалось нормальное рэ. Даже в песнях по писятых годов. Во французском из-за шовинистского сознания стало модным пинать некартавых с середины 19 века, потому что стыдно быть сраным окситаном-полуиспанцем-полуитальянцем, рулит Север, а Иль-де-Франс весь картавый. Плюс ещё короли долго не картавили, а после Ревки стало модным мочить старый класс. Это как окание в Москве держалось у бояр, а наарод аклал. И не забывай, что СРИ всегда была одеялом драным, то Австрия возникала, то Бавария, престиж уходил туда, а там нет нормы, как лучше. Берлин был третьей вешалкой в комоде.

Аноним 29/06/25 Вск 02:15:21 № 737147 215

>>737141
Я сейчас на ютубе смотрю немцев из деревень про тракторы, комбайны, лесопилки. У них иногда проскакивает обычная Р, а у кого-то такая речь, как будто русский акцент. Пока не смотрел, из каких регионов кто, хотя любопытно изучить карту диалектов.

Если кто хочет учить язык, на котором много контента, то всем рекомендую немецкий. Долгое время обходил его стороной. Много разного технического, про ремонт, электрику, умные дома, машины, компьютеры и т.д. Немцы даже в XXI веке такой рабоче-крестьянский народ в хорошем смысле.

В какой-то момент алгоритмы ютуба начинают подсовывать каналы "правых диссидентов" и депутатов AfD. Видимо немецкие работяги и фермеры такое смотрят. Призрак бродит по Европе - призрак консерватизма.

Аноним 29/06/25 Вск 02:49:30 № 737150 216

>>737147
>Много разного технического, про ремонт, электрику, умные дома, машины
Рабочие стереотипы, на итальянском тоже можно найти кучу всего про электрику и ремонт. Хотя одно время смотрел нем. программы по физике, химии и всяким домашним опытам.

Аноним 29/06/25 Вск 03:23:28 № 737151 217

>>737150
>на итальянском тоже можно найти кучу всего про электрику и ремонт
Не погружался в итальянский ютуб. Да и не тянет на итальянском такое смотреть. На нем бы я смотрел про вино, кулинарию, музыку, искусство, Ренессанс, схоластику, крестовые походы.

Аноним 29/06/25 Вск 05:23:39 № 737152 218

>>737103
Это моя колода, у меня включен FSRS с retention 90%. Reschedule on change ничего не делает - включал галку, жал сэйв, появлялось окошко с оптимизацией, но дью дейт не менялся. Поменял ретентшн для фсрс и сохранил настройки - дью дейт изменился, но там все равно на десятки лет разлет. Т.е. нужно еще в адвансд убрать это говно со 100 лет? Пиздец как все запутано...

Аноним 29/06/25 Вск 05:55:36 № 737153 219

>>737151
Да уж, я предаставляю, как италов с такого корёжит. Это как сказать что по-русски надо смотреть только про борштш, пьельмьеньи и Достойеффски.

Аноним 29/06/25 Вск 06:08:01 № 737154 220

>>737153
Про Достоефскии надо на немецком смотреть.

Аноним 29/06/25 Вск 11:49:32 № 737165 221

>>737153
А чо такова. Русская кухня нормальная тема, хотя оба блюда не совсем... так, ладно не буду об этом. Классическая литература у многих иностранцев мотивирующий фактор для изучения русского. Не вижу ничего плохого в этом. Также и итальянцам норм, полагаю.

Аноним 29/06/25 Вск 18:08:36 № 737196 222

>>737153
да, кстати Италия ведущая промышленная держава Европы, наряду с Германией и Францией, это не курортные испанцы с сиестой.

Аноним 29/06/25 Вск 22:06:16 № 737225 223

>>737196
Тык и я про то. Одно Ивеко чего стоит. И зря Бугатти свой завод в Рейнской области открыл, французы схавали и не подавились. А теперь это гордость пятой республики с ФВшным капиталом. А ручки Корвина, которыми писало пол-России? Самые ручистые ручки.

Аноним 30/06/25 Пнд 18:53:28 № 737289 224

За какое время человек может выучить 500 слов в Anki?

Аноним 30/06/25 Пнд 20:01:47 № 737298 225

>>737196
>это не курортные испанцы с сиестой
Тем не менее Испания богатая страна и живут там норм. У них есть промышленность, но она не на слуху

Аноним 30/06/25 Пнд 22:55:58 № 737319 226

>>737289
Оптимальный объём информации - 10 слов/сут. Не слишком мало, чтобы не иметь смысла, но и не слишком много, чтобы выгореть (учитывай наличие работы у N-человека).
Вот и считай.
500/10 = 50 дней.
Добавим ещё неделю, чтобы закрепить последние 10 слов из 50-ого дня.
50+7=57.
Ответ: В среднем, при оптимальной нагрузке человек может выучить 500 слов за 57 дней.

🤓

Аноним 01/07/25 Втр 00:31:18 № 737323 227

У вас не возникает желания перебирать и учить бессмысленные языки, вроде какого-нибудь литовского или монгольского, просто чтобы понять как они работают?

Аноним 01/07/25 Втр 01:57:51 № 737327 228

>>737323
У меня интерес к языкам никогда не был именно лингвистическим. Больше интересны связанные с языком культура, история, эстетика, контент, сообщества людей.

Литовский интересен как дальний родственник славянских, еще говорят у него там какая-то индоевропейская архаичность, т.е. он входит в набор языков, необходимых для занятий индоевропеистикой, но мне это интересно больше в контексте сравнения и узнавания знакомых по другим языкам элементов, а не поиска чего-то уникального. В этой связи вспомнил свои фантазии про лингвистический "философский камень": выучил 5-6 языков, после них все другие индоевропейские осваиваются за неделю. Но это так не работает (вроде).
В целом, у литовского ламповый прибалтийский вайб.

Монгольский любопытен в контексте истории и культуры монголов, еще интересно узнать, как он повлиял на другие языки. В /em/ анон хотел выучить монгольский для переката в Монголию.

Аноним 01/07/25 Втр 04:27:25 № 737330 229

>>737298
Да есть она, и тоже неравномерно. Самое же весёлое, что туристические Валенсия и Каталуня дают хренову гору продукции, ну Баски ещё. А остальные коз гоняют.

А какие машины были лет сто назад! Правда, они всегда догоняли.

Аноним 01/07/25 Втр 18:25:27 № 737393 230

Как объясняется явление, когда языки из разных групп, соседствовавшие долгое время, звучат похоже?

Румынский звучит по-славянски, чешский и польский по-немецки, узбекский по-персидски, русский по-финно-угорски (или финно-угорские языки России звучат по-русски), татарский звучит по-русски, французский звучит по-кельтски, белорусский звучит по-балтски. По крайней мере, мне так кажется.

В чем причина? Людям приходилось учить чужой язык и произношение этого языка влияло на их родной? Но вряд ли все в древности были полиглотами, разве что торговцы, дипломаты, проповедники, "менеджмент". Можно предположить, что где-нибудь в горах география диктует свои условия, типа там воздух другой или расстояния большие, поэтому в языках схожие специфические звуки, которые слышно издалека. А в остальных регионах как это происходит?

Аноним 01/07/25 Втр 23:27:22 № 737423 231

>>737393
>белорусский звучит по-балтски
Воще например литовский звучит похоже на белорусский и украинский по интонациям, как и русский язык в Литве.
А вот греческий по-болгарски не звучит и наоборот. Не прокатило.
При этом словацкий с венгерским сконвергировали до потери сознания.
Эт шото отсюда: https://2ch.hk/fl/res/736473.html

Аноним 03/07/25 Чтв 03:21:19 № 737483 232

В чем разница между /χ/, /ħ/ и /h/?

На википедии приведены аудиозаписи, они же одинаково звучат.

Я вот знаю мягкую h из башкирского. Она вроде соответствует /h/. А привычная х соответствует /х/.

А /ħ/ это что вообще такое? Прочитал статью на википедии, понятнее не стало.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Глухой_фарингальный_фрикатив

Аноним 03/07/25 Чтв 04:28:02 № 737484 233

>>737483
Попробуй глотнуть и задержать глоток, и так прямо сказать Х.
Участие надгортанника и всякие такие дела.

>h из башкирского
Оно вощемто бывает /ħ/, как и в финском. Аллофоны и диалекты. В Европе ещё галисийский и мальтийский с таким звуком.

Аноним 03/07/25 Чтв 18:25:53 № 737532 234

>>737484
Спасибо, вроде понятнее стало. Но только непонятно, как его произносить в потоке речи. Хотя это необязательно, для себя я его отмечу как нечто вроде кхъ, лол. Получается, в арабском три буквы х: х, h, кхъ. Было бы интересно посмотреть примеры заимствованных из арабского слов, где имеются эти буквы.

Меня немного раздражает, когда читаю описание произношения звуков, написанное лингвистами. Они понимают, что это непонятно звучит, или это не рассчитано на профанов?

>Подтверждая слова именитого арабского филолога, Б. З. Халидов в «Учебнике арабского языка» пишет, что "глухой звук «Ха» образуется, когда выдыхаемый воздух проходит через сузившуюся глотку, вследствие чего возникает специфический шум, производящий на слух впечатление шипения в полости глотки. Если при этом участвует ещё и голос, то получается звук « ‘Айн», который является звонкой разновидностью звука «Ха»[1].

>Профессор Юшманов Н. В. в книге «Грамматика литературного арабского языка» описывает этот звук « ‘Айн» следующим образом: «Сильный шёпот при сужении прохода за язычком»[2].

Никогда не любил фонетику.

Аноним 04/07/25 Птн 01:11:30 № 737571 235

>>737532
>заимствованных из арабского слов, где имеются эти буквы.
В какой язык? В русском всё равно: хамам, хамсин, хамза. Но раньше /ħ/ и /h/ передавали как Г, поэтому Гусейн, Гасан и Гамза.

А в других языках /ħ/ сближают либо с /x/ (опять же башкирский), либо с /h/ (турецкий, азери, фарси и К^о, хиндустани). По большому счёту, русское х в некоторых контекстах очень близко к этому /ħ/ или близкому к нему /ʜ/, когда не уходит в такое немецко-грузинское /ꭓ/.

Аноним 04/07/25 Птн 02:01:55 № 737573 236

>>737571
У мусульман в русском языке бывает на письме использование буквы h, например, в слове "Аллаh". Хотя у чеченцев, например, пишется "Аллах1". Пишут: "смычная гортанная звонкая фонема. При ее произнесении возникает полная смычка в гортани, в щели голосовых связок", но мне это не понятно и на слух не замечаю разницы с обычной х или более "легкой" h.

В башкирском вижу непоследовательность: зухр (الظُّهْر), но тәһәжүд (تهجُّد).

Взял отсюда
https://ba.wikipedia.org/wiki/Ислам_терминдары

В татарской Википедии почему-то статья на латинице.
hhttps://tt.wikipedia.org/wiki/%C4%B0slam_t%C3%B6%C5%9Fen%C3%A7%C3%A4l%C3%A4re

Аноним 04/07/25 Птн 02:08:17 № 737574 237

>>737571
>Но раньше /ħ/ и /h/ передавали как Г, поэтому Гусейн, Гасан и Гамза
Вспомнил, что в некоторых языках вместо Ф используют П. Вроде аварцы делают, а может не только.

https://cyberleninka.ru/article/n/k-statusu-gubno-zubnogo-f-v-avarskom-yazyke

Хотя имя Патимат (Фатима) есть и у лакцев.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Парту_Патимат

У славян тоже вроде не было звука Ф. Начал проверять и правда...
>В современном русском языке буква «Ф» используется почти исключительно в заимствованиях

Аноним 04/07/25 Птн 18:11:37 № 737621 238

Насколько правильно при подсчете числа изученных/изучаемых кем-то языков считать близкие языки чем-то отдельным? Особенно в том случае, когда человек стремится к пассивному владению языком и не стремится освоить грамматику на таком уровне, чтобы свободно писать и говорить на этом языке. Ведь у близких языков очень много общей лексики.

Например, славянские, романские и тюркские языки очень похожи. Прежде всего в плане лексики. Если какие-то слова в сербском или польском отличаются от русских по значению, то их привычный смысл, как правило, имеют такие же родственные русскому языку слова, просто их смысл немного сдвинулся в немного другую сторону. Романские вообще представляют собой чуть модифицированную латынь. Я бы сравнил это с фреймворками в программировании. Есть JavaScript (латынь), а есть React (французский), Vue.js (испанский), Angular (испанский) и т.д. Чтобы овладеть фреймворком, надо знать основной ЯП, а потом уже доучить некоторые правила, которые представляют собой просто надстройку.

Отдельную роль играют заимствования. В польском и чешском много из немецкого, в тюркских много из персидского и арабского и эти заимствования распределены неравномерно между языками. Но ведь это как раз приуменьшает контраст между языками из разных групп. Если русскоязычный выучил немецкий, то можно сказать, что для него "разблокировалась" какая-то лексика из западнославянских языков. Французский и латынь сильно помогут улучшить знание английской лексики (или наоборот английский отчасти полезен в понимании французского и латыни). Фарси и арабский дадут понимание значительного процента лексики тюркских языков.

То есть мы можем выделить некие ряды языков по их лексическому сходству, что-то вроде континуума: скандинавские языки (может зря я их сюда привел?) - нидерландский - немецкий - английский - французский - испанский - итальянский - латинский - греческий (?). Дальше можно пофантазировать и провести линию сходства между греческим и скандинавскими через праиндоевропейский. Например, выучил основы литовского и санскрита и можешь угадывать значения слов в германских или славянских.

Аноним 04/07/25 Птн 18:47:38 № 737624 239

>>737621
Это все отдельные языки, хули ты умничаешь? Одни дальше, другие ближе, аналогия с погромирование очень хуевая метафора, это не надстройки, а переосмысления базы. Французский даже не то, чтоб синтетический прям.

Аноним 04/07/25 Птн 19:09:59 № 737628 240

>>737624
Тогда перефразирую: почему нас удивляет знание многих языков кем-то, если языки так похожи и научиться читать на итальянском и французском при знании испанского не так уж сложно?

И вообще, почему бы не признать романские языки диалектами латыни?

>а переосмысления базы
Ну там такое поверхностное переосмысление. Я убежден, что суть языка заключается не в грамматике, а лексике. Лексика включает в себя все грамматические формы. Это лингвисты делают упор на грамматику, потому что это то, что якобы отличает язык от других, хотя я с этим не согласен. Вот если мы будем писать текст по правилам английской грамматики, но кириллицей и используя только заимствования из русского, то на каком языке будет текст?

Зная одну только грамматику, ты читать на языке вряд ли сможешь. А зная нужную лексику, но не зная правил грамматики - сможешь. И выучишь грамматику через это. В этом суть изучения языков. Человеку с рождения постоянно подают в звуковом виде сигналы-лексемы, он их учится считывать, потом улавливает паттерны и выучивает правила языка.

Поэтому для изучения языков, родственных уже знакомым языкам, очень полезно читать не грамматику, а этимологические словари. Грамматика сама выучится, если начнешь читать и слушать на языке.

Аноним 04/07/25 Птн 19:31:49 № 737634 241

>>737628
Ок, ну это уже мило под переделано, набрось что-то менее очевидное. Кто чуть-чуть шарит - не удивляется знанию, например, всех романских или всех скандинавских одним человеком, удивляют комбы хотя бы б2 в стиле анг+китайский+русский+арабский, такое вообще бывает ирл, за пределами ютуб-фриков?

Аноним 04/07/25 Птн 19:33:17 № 737635 242

>>737634
*Миллион раз задрочено (>мило переделано - так конечно лучше)

Аноним 04/07/25 Птн 19:51:52 № 737638 243

>>737634
Я считаю, что эту мысль мало высказывают, отсюда недоверие к полиглотам и боязнь людей браться за изучение языков. Человек может знать по 10-12 языков, если эти языки как-то связаны. То есть любой анон может взять и выучить 3-4 славянских, 3-4 романских, английский, немецкий, греческий, еще что-нибудь в дополнение.

Отдельный вопрос, что значит знать язык. Все эти категории B2 и т.д. не учитывают область применения. Вот профессор, которому надо читать на всех европейских языках, вряд ли на них сдаст нормально эти экзамены. Хотя он может знать языки, просто он на них читает, а не говорит или пишет.

>анг+китайский+русский+арабский
Это не так уж сложно. Русские китаисты и арабисты знают по 3 языка из списка, им еще один доучить и все.

Такая мысль сейчас посетила, а что если человек будет 2 года тратить на изучение языка по максимуму (каждый день учебники + чтение + аудирование + письмо (с отзывами от препода-носителя) + общение с носителями, например, в стране, где все говорят на языке). 2 года на язык, полное погружение. Потом следующие 2 года другой язык. С 15 лет к 45 годам человек может выучить 15 языков таким образом, причем абсолютно разных. Вопрос в том, как быстро начнут забываться те языки, что он учил в начале своего пути. А если он будет тратить по 1 часу в неделю на язык, чтобы не забыть?

Аноним 04/07/25 Птн 21:25:19 № 737643 244

>>737634
Ну у меня связка русский+английский+испанский+татарский
Англ - С1, испанский - Б2, русский и татарский нативный

Аноним 04/07/25 Птн 21:46:05 № 737649 245

>>737643
Много в испанском и татарском общих арабизмов? inb4 алгебра, алкоголь, алхимия

Аноним 04/07/25 Птн 21:51:51 № 737650 246

>>737649
В татарском очень много. В испанском не так уж и много, но есть

Аноним 04/07/25 Птн 21:52:32 № 737651 247

>>737649
А если между татарским и испанском, то общих арабизмов совсем мало

Аноним 04/07/25 Птн 21:58:38 № 737652 248

>>737650
>>737651
Было бы вообще по кайфу придумать татаро-испанский язык по аналогии с мальтийским, где красиво и причудливо переплетаются арабский и итальянский.

Аноним 05/07/25 Суб 02:39:04 № 737665 249

>>737652
https://cyberleninka.ru/article/n/orfografiya-staroispanskih-tekstov-v-arabskoy-grafike-na-primerah-imen-sobstvennyh-iz-arhiva-toledskih-mosarabov-xii-xiii-vv

https://www.stephanos.ru/izd/2020/2020-44-7.pdf

Аноним 05/07/25 Суб 05:32:30 № 737680 250

>>737638
>Это не так уж сложно.
Наверное, если это основной род занятий - можно затащить. Но вот иначе, хз, ну и давайте так, знать это С1. Просто читать не считается.

>>737643
У тебе более менее стандартная история ведь для людей, кому повезло сразу стать билингвом. И возникли обстоятельства или интерес выучить иностранный. (английский не считается за иностранный)

Аноним 05/07/25 Суб 06:04:23 № 737681 251

>>737621
>>737628
Да, всё так. Лексика - самое важное, поэтому я, например, горячий сторонник того, что английский - это романский язык.

Аноним 05/07/25 Суб 19:46:10 № 737719 252

>>737681
Можно разработать классификацию языков, основанную на лексическом родстве. Это будет не таблица, как в случае с грамматическим родством, а скорее сеть языков, где связи между различными языками будут иметь вес, например, от 0 до 100. Потом на основе этого можно выделить кластеры в сети. Очевидно, что английский будет тяготеть к романским языкам, то есть образовывать с ними общий кластер.

Только как это считать, я не знаю. Может в корпусной лингвистике что-то подобное уже придумали, было бы интересно взглянуть на эти данные. Такая этимологическая статистика сильно бы упростила изучение языков для воннаби-полиглотов. Можно было бы примерно оценить свои возможности и понимать, лексику каких языков ты уже отчасти знаешь.

Еще интересно, может ли ИИ определять прежде неизвестную этимологию каких-то слов. Ведь наверняка даже в хорошо изученных языках много слов, чья этимология неизвестна или неверна, а люди, занимавшиеся этой темой, могли недоглядеть или не знать каких-то слов из других языков.

Аноним 06/07/25 Вск 01:58:52 № 737735 253

Урду буквально означает ордынский язык.

Хотя по грамматике он ближе к орде арийских захватчиков и поработителей дравидийской цивилизации.

Аноним 06/07/25 Вск 08:34:52 № 737738 254

>>737735
орда - это армия, военный лагерь
Так что всё согласуется: кто захватчик, тот и орда.

Аноним 06/07/25 Вск 13:25:18 № 737747 255

Повлиял ли венгерский язык на словацкий за время существования в одном государстве? Остались ли следы в фонетике, грамматике или синтаксисе? А что насчет лексических заимствований?

Аноним 06/07/25 Вск 17:49:35 № 737765 256

>>737735
>поработителей дравидийской цивилизации

Какая там цивилизация была до арийцев? Хуторянская лепителей горшочков?

Аноним 06/07/25 Вск 18:09:14 № 737769 257

>>737765
Дык Хараппская.

Аноним 06/07/25 Вск 19:31:30 № 737787 258

>>737765
Что за ресентимент к хуторянам?

Аноним 06/07/25 Вск 21:17:11 № 737801 259

Интересны корейский и японский языки, но не интересны аниме, манга, дорамы, кпоп, корейские сериалы, корейские ммо дрочильни, самураи и прочая культурщина, ассоциируемая с этими странами. Есть там что-то ещё? Например, я у мамы теолог и мне дико доставляет читать про всякие культы, учения, оккультизм, философию. Есть у островитян такое?

Аноним 06/07/25 Вск 21:48:30 № 737812 260

81IJa2LbpBL.SL1[...].jpg 281Кб, 907x1360

>>737801
Изучай корейское христианство.

Аноним 06/07/25 Вск 21:50:21 № 737813 261

>>737801
Ну секты там есть, в Японии даже премьер-министра из-за секты убили. В Корее шаманизм какой-то есть. Ну и лучшие корейцы на своего вождя дрочат - там чучхе, это философия же, тебе подходит. Хрен знает, много ли ты про это всё найдёшь, но если есть цель, то почему бы и нет.

Аноним 06/07/25 Вск 21:58:22 № 737815 262

>>737801
Всякие крипипасты и 都市伝説 довольно популярны, что-то в этом духе https://www.youtube.com/watch?v=cEDC1qZbYOA

Но там всё равно отсылки к "культурщине", как ты говоришь, и это сильно пересекается с анимангой.

В Японии и особенно Южной Корее есть много всяких протестантов, которые на самом деле синкретические секты. Выглядит это как-то так https://www.youtube.com/watch?v=F5dLisEQIAc (но есть специфика: как видно, там адепты в основном из всяких ниггерских стран типа Уганды, Франции или Беларуси, но на церемонии — корейские народные танцы).

Аноним 07/07/25 Пнд 03:36:50 № 737824 263

>>737747
Повлиял на всё, только в норме это не очень заметно. Примерно, как тюркизмы в русском, кажется, что их нет, а копнёшь всякие хоругви, вериги, пироги, ковры и ковчеги, волосы дыбом.

В диалектах и речи это ощутимо. Кажется, в славянской помойке обсуждали.

Аноним 07/07/25 Пнд 06:09:18 № 737829 264

>>737765
>Какая там цивилизация была до арийцев?
Их было несколько. Дравиды завоевали австралоидов. Австралоиды тоже кого-то...

Аноним 07/07/25 Пнд 13:11:20 № 737838 265

У меня у одного такая шиза, что когда я как бы вникаю/вдумываюсь в английский язык, то мне будто бы хочется зевать, а когда это какой романский, будь то французский или итальянский/испанский, то я наоборот будто бы воодушевление какое-то мимолётное ловлю?

Аноним 07/07/25 Пнд 14:20:49 № 737841 266

>>737838
Итт пришли к выводу, что английский это романский.

Аноним 07/07/25 Пнд 14:47:25 № 737842 267

>>737838
Да, у одного. Олсо проверь уровень тестостерона, любовь к романским - это женская тема.

Аноним 07/07/25 Пнд 14:53:22 № 737843 268

>>737842
Минусы будут?

Аноним 07/07/25 Пнд 14:58:03 № 737844 269

>>737843
Чоткий шерстистый щитальянец может не понять, когда схватит тебя за пизду, а там хуй.

Аноним 07/07/25 Пнд 15:14:51 № 737846 270

>>737842
Скорее признак витальности и жизнелюбия.

Аноним 07/07/25 Пнд 15:17:13 № 737848 271

>>737846
Это и есть феминность, как у негров, у которых самый высокий эстроген в мире. Романцы как раз немного негры.

Аноним 07/07/25 Пнд 15:19:39 № 737849 272

>>737842
Тем временем римская культура войнов: Ну-да ну-да. К слову это поэтичность и чувственность скорее, а англ наоборот будто язык роботов каких-то.

Аноним 07/07/25 Пнд 15:23:29 № 737850 273

>>737849
>культура войнов
Культура воинов была у германцев и монголов, у римлян была культура мясных волн чмобиками, они буквально просто забрасывали всех трупами рабских щитальяшек со дна пирамиды римского мира.
>поэтичность и чувственность
Женственность.
>язык роботов
Мужественность.

Аноним 07/07/25 Пнд 15:28:23 № 737852 274

>>737848
>>737850
Бред.

Аноним 07/07/25 Пнд 15:32:17 № 737853 275

>>737852
Романские языки учат только наташки, которые хотят блядовать с черножопыми южанами. Мужчины их не учат никогда, потому что южане нищие и тупые.

Аноним 07/07/25 Пнд 15:40:24 № 737855 276

>>737850
>Женственность
Так скозал, будто что-то плохое и постыдное...

Аноним 07/07/25 Пнд 15:43:08 № 737856 277

>>737853
Вапщета я хотел блядовать с белыми французами.

Аноним 07/07/25 Пнд 15:47:46 № 737857 278

>>737856
в рот или в жопу?

Аноним 07/07/25 Пнд 16:01:50 № 737861 279

>>737853
Поехавший инцел, спок.

Аноним 07/07/25 Пнд 16:18:19 № 737864 280

Почему переводы стихов и песен — это лютая хуета?

Аноним 07/07/25 Пнд 16:26:02 № 737865 281

>>737864
Поэзия так-то вообще переводу не подлежит, дрисня получается.

Аноним 07/07/25 Пнд 16:26:08 № 737866 282

>>737864
Потому что сейчас это уже легко делает чатжпт.

Аноним 07/07/25 Пнд 18:05:43 № 737883 283

>>737866
Не легко, если просить ритм сохранять или хотя бы, чтоб он хоть какой-то был, он начинает сильно отсебятину гнать, надо отслеживать все, просить предложить много вариантов и выбирать самому, короче я часов 5-6 потратил на перевод текста. Я правда сам старался, а гопоту (фрии план) просил, когда ну уже никак не могу перевести строчки так, чтоб ритм был, т.е. бывало, что вот есть у меня три строчки с ритмом и четвертую не получается уложить, и я его начинаю пытать, в итоге, меняя немного эти три строчки, чтоб всунуть четвертую. С русского на английский. Получилось так себе, ну как первый драфт пройдет, надо пару ревизий сделать. Птицу Емъ - крысоловы

Аноним 08/07/25 Втр 14:59:49 № 737984 284

Насколько вдумчивое прослушивание песен, когда перед глазами текст и построчный перевод, помогает учить язык?

Учитывая, что в песнях может быть по нескольку смыслов, то, мне кажется, нихуя это не помогает. А понимание на слух — тут только привыкание к определённой манере исполнения.

Аноним 08/07/25 Втр 20:21:52 № 738011 285

>>737984
https://www.youtube.com/watch?v=stjN1yeIwwQ

Лично мне в японском было ОЧЕНЬ сложно слышать границы между словами, и вообще различать их на слух, пока я пачками не начал отслушивать альбомы песен от знаменитой певицы Даоко.

После этого прямо как по маслу аудирование пошло. Ну и аниме аудиодрамы конечно, куда же без них.

Песня "Парэдо э ëкосо", шедевр современной японской музыки

Аноним 09/07/25 Срд 00:44:14 № 738023 286

>>738011
А толку? Попадётся в песне что–нибудь такое:

Kinder müssen kommen, in den Krieg
Räder müssen rollen, für den Sieg
Köpfe müssen rollen, nach dem Krieg

Ihr könnt mich nicht, wenn ich nicht will

Первые три строчки — это отсылка к одному из многих стихов, нацарапанных на стенах тюремных камер подвала дома EL-DE. Как и чётвёртая строчка оттуда же.

При этом "Räder müssen rollen, für den Sieg" — это нацистский лозунг, а следующая строчка "Köpfe müssen rollen, nach dem Krieg" его подъёбывает.

Сложна, короче.

Аноним 09/07/25 Срд 09:20:23 № 738045 287

После того, как дошёл до С1 в английском, стало очень лень учить другие языки. Есть сеймы? Латынь дропнул, испанский дропнул, немецкий очень тяжёло идёт и давно бы дропнул, если бы мог, финский даже и не пытался начинать.

Аноним 09/07/25 Срд 09:28:08 № 738046 288

>>738045
Потому что весь калтент на английском — вот и нет стимула учить другие языки.

Вот в мире до ПМВ английский, французский и немецкий были примерно равными.

Аноним 09/07/25 Срд 21:20:56 № 738085 289

>>738045
братан, пора навернуть китайского, базарю ещё захочешь
>>738046
Тру, языки помимо английского стоит изучать либо если ты переезжаешь с концами в другую страну, либо по работе/бизнесу общаться с клиентами/заказчиками

Аноним 10/07/25 Чтв 05:30:42 № 738104 290

>>738085
>пора навернуть китайского, базарю ещё захочешь
Это шутка или нет? Если нет, то скажи, почему. Я думал его ближе к пенсии начать учить, чисто как упражнение для ума.

Аноним 10/07/25 Чтв 10:39:42 № 738121 291

>>738104
Как ты сказал, упражнение для ума. Да и мб пригодится в будущем, когда китай начнёт клепать контент как Япония.

Аноним 10/07/25 Чтв 10:51:31 № 738125 292

>>738121
Что-то Китай за все эти годы не начал клепать контент.

Аноним 10/07/25 Чтв 11:06:20 № 738131 293

>>738125
Да не там каки-то мульты призы пожимают, они вторичны по отношению к европейзам и жапам, но мир оценит.

Аноним 10/07/25 Чтв 12:17:05 № 738139 294

А мне наоборот со временем английский разонравился. Учебные материалы на других европейских языках ничуть не хуже, особых горизонтов в плане интернет-общения он тоже не открывает и т.д. И я в жизни не поверю, что на ютубе 60% контента на английском и ещё 20% на испанском - смотреть на нём особо и нечего.
Вкатываюсь в немецкий и пока скорее радует контентом.

Аноним 10/07/25 Чтв 14:20:16 № 738145 295

>>738139
Из всех языков которые я пытался учить норм материалы только по англ, нем, кит и яп. Прям роадмап чёткий и понятный, с нормальными учебниками. А например по французскому что? Пимслёр это кал вонючий. Попокакова? Какой-то совковый учебник уебанский. Или взять испанский. Какие-то две старые книжки и тетрадка виво ен чёто там, ну бред же. Где нормальные учебники по уровням? И это учебный материал? Говно блять.

Аноним 10/07/25 Чтв 14:34:05 № 738146 296

>>738145
Под учебными материалами я имел ввиду учебники по разным дисциплинам на этом языке: медицина, программирование и т.д.
>по французскому что
Охуенная nature method книжка.
>испанский
Куча бесплатных graded readers онлайн.

Аноним 10/07/25 Чтв 16:27:27 № 738167 297

>>738145
Дьяконов - Нескучная французская грамматика
(у него по английскому, немецкому, испанскому и итальянскому книги есть)
Дается изложение грамматики и базовая лексика.

Дальше - вкатываться в контент.

Аноним 10/07/25 Чтв 17:44:00 № 738177 298

>>738145
Зачем вообще что-то, кроме пимслера, видосиков от преподов нативов, книжки с натур методом, справочника с грамматикой и адаптированных текстов на первое время перед нативным контентом...

Аноним 10/07/25 Чтв 20:26:33 № 738192 299

>>738145
Всё просто: сначала учишь английский, и потом через него дальше что хочешь. Если ещё не выучил английский на достаточный для этого уровень, то нечего лезть дальше в другое.

Аноним 10/07/25 Чтв 23:17:35 № 738200 300

>>738192
Оно и ежу понятно, очень не хватает пиндосских учебников по французскому и испанскому, типа как уровни hsk1-6 для китайского, или серия учебников straightforward для англ, ну ты понял, чтоб по уровням всё было. Сходу я не нашёл, может плохо искал, хз.

Аноним 11/07/25 Птн 01:56:22 № 738202 301

Реквестирую хорошие АУДИО-курсы по европейским языкам (немецкий, французский, итальянский, испанский), но именно такие, где надо только слушать. Pimsleur классная вещь, но эти курсы рассчитаны на повторение вслух. Курсы Assimil по какому принципу устроены?

P. S. Сами курсы могут быть на английском или русском, хотя если самого начала пытаются преподавать на изучаемом языке, то тоже круто.

Аноним 11/07/25 Птн 06:31:46 № 738206 302

>>738202
По принципу повторения устроено в принципе обучение твоим мозгом. А про грамматику и особенности всякие проще точечно на Ютубе слушать. Лучше Пимслера ничего нет, у меня вот тоже нет возможности нормально повторять за ним, но все равно под нос бурчу, и это вполне эффективно. Конечно, каждый урок приходится проходить не один раз, раза три с перерывами кручу, потом к следующему перехожу, и могу снова вернуться к предыдущему разок. Главная проблема многих звуковых курсов - в них материал между уроками слабо связан, у Пимслера этой проблемы нет. Английский Пимслер для русских, кстати, ужасен, и вроде нет 4,5 уровней.

Аноним 13/07/25 Вск 09:36:24 № 738440 303

Как принять то, что мой родной язык - русский? Вообще не могу ничего серьёзного на нём читать, даже если написано то же самое, что и на английском. Каждый раз, когда читаю что-то на русском, чувствую себя варварским папуасом.

Аноним 13/07/25 Вск 10:00:27 № 738443 304

>>738440
>чувствую себя варварским папуасом.
Должен радоваться, что можешь почувствовать себя самим собой.

Аноним 13/07/25 Вск 10:22:37 № 738447 305

>>738443
Чему радоваться? Каждый бы хотел быть нормальным европейцем, с родным европейским языком, а не русским.

Аноним 13/07/25 Вск 10:52:42 № 738448 306

>>738447
Ты варварский папуас, и твои попытки примазаться к цивилизованным людям смешны и нелепы.

Аноним 13/07/25 Вск 10:58:44 № 738449 307

>>738448
А делать-то что? Я не хочу таким быть.

Аноним 13/07/25 Вск 12:03:23 № 738455 308

>>738449
Учи мову. Переход из русского папуаса в цивилизованного европейца проходит только через становление украинцем.

Аноним 13/07/25 Вск 12:24:30 № 738458 309

>>738455
Хохлы - это ещё более варварские папуасы, чем р.

Аноним 13/07/25 Вск 14:12:43 № 738461 310

Ну то есть реально. Даже вот взять испанский: вроде его носители в среднем такие же бедные, как и русские, но воспринимается язык совсем по-другому, потому что это всё таки вульгарная латынь. А русский - это вообще что-то ужасное: у него ноль связей с цивилизацией, на нём всегда говорили всякие небогатые варвары, чьи элиты предпочитали ему западные языки, он даже грамматически непохож на всё, кроме латыни, плюс нелатинское письмо. Как коупить такой родной язык?

Аноним 13/07/25 Вск 14:16:11 № 738463 311

>>738440
Не знаю, что ты там чувствуешь, но я ненавижу читать на русском из-за лит-ры в школе, которая абсолютное говнище, где тебе прививают СПГС и обмазывание говном мамонта. В результате только ненависть к литературе прививается. А на английском норм читать. Ну и похую так-то, на русском всё равно ничего годного не выходит

Аноним 13/07/25 Вск 16:53:48 № 738488 312

>>738461
Нужно уметь любить себя. Я говорю не про какой-то материальный или интеллектуальный эгоизм, а про то, что каждый из нас же во Вселенной как-то всё равно условно зарегистрирован, и понимая, и искренне уважая свои родниковые истоки, ты как речка можешь найти нужные направления чтобы выплыть к огромному океану, где сливаются миллиарды подобных речек. Это же универсально для всех... Можно смотреть в прошлое, можно смотреть в будущее, но ты так или иначе всегда находишься именно в настоящем моменте, и попробуй себя воспринимать целостно, как ты есть.

>>738463
Мода она конечно мода, но всё же классика проверена веками. Пушкин, Толстой и Достоевский не просто так стали классиками, а потому что в рамках русского языка они достигли высшего пилотажа в выражении своих глубинных смыслов.

Я считаю, что русская литература формирует у людей чувство душевности, и это хорошо.

Если ты хочешь сам стать классиком, то тебе следует написать книгу, которая станет новым словом в русском языке. Не потому, что ты хочешь посоперничать с Пушкиным, а потому что тебе правда хочется что-то очень важное сказать, но лучше, когда ты что-то пишешь осмысленно, хотя иногда именно под вдохновением приходят самые красивые идеи

Аноним 13/07/25 Вск 20:36:56 № 738514 313

>>738488
> чувство душевности,
А я ебал эту душевность, когда все такие душевные, а потом пиздят тебя и унижают. Все эти душевные училки и бабы сраки, которые неавидят и гнобят детей. Нахуй иди со своими пушкинами и душевностью, особым путём, глубинными смыслами и подобным бредом
> Можно смотреть в прошлое, можно смотреть в будущее, но ты так или иначе всегда находишься именно в настоящем моменте, и попробуй себя воспринимать целостно, как ты есть.
> важное сказать
>красивые идеи
>вдохновением
Проблевался, прям флэшбеки с уроков этого говна всплыли

Аноним 15/07/25 Втр 00:01:46 № 738626 314

>>738440
Не самый полезный язык, мне пришлось учить целых 2 других (англюсик и япусик). Но радуйся что он хотя бы широко распространен. У кого-то родной язык это параша с парой миллионов носителей, на которой только местные новости.

Аноним 15/07/25 Втр 02:08:21 № 738629 315

>>738626
Так наоборот же. Если у твоего родного языка миллион носителей, то ты из какого-то малого сплочённого народа и это круто. А русский в этом плане - не рыба, ни мясо. Провалившийся имперский конструкт.

Аноним 15/07/25 Втр 13:16:06 № 738662 316

Каждый раз, когда начинаете учить новый язык, переключайте интерфейс смартфона и компьютера на этот язык. Это реально очень сильно повышает иммерсивность. Не благодарите.

Аноним 15/07/25 Втр 14:02:39 № 738667 317

В изучении языков есть три стадии:
1) когда ты варишься в пространстве своего родного языка и даже не представляешь, что может быть по-другому;
2) когда ты выучил английский и считаешь его лучшим языком в мире, кроме которого больше не нужно знать никакие другие языки (особенно твой родной отвратительный нахрюк);
3) когда ты отпускаешь английский, пускаешься в свободное плавание и начинаешь действительно любить разные языки за их разность.
И если вы пытаетесь учить что-то на второй стадии, горе вам. Многие эту стадию так и не проходят.
Согласны? Узнали?

Аноним 15/07/25 Втр 20:46:33 № 738689 318

>>738667
И 4я стадия, когда ты понимаешь что реально кроме английского и китайского нихуя не надо вообще, и дропаешь всю эту парашу

Аноним 15/07/25 Втр 23:08:05 № 738693 319

>>738689
Ты на второй стадии, только ты ещё и внушаемый слишком.

Аноним 15/07/25 Втр 23:25:09 № 738695 320

>>738693
Та не, я уже дохуя разных языков и контента перепробовал

Аноним 15/07/25 Втр 23:59:03 № 738703 321

>>738667
>горе вам
Я выучил японский через английский и свободно потреляю на нём контент, как и хотел. Никакого горя.

Аноним 16/07/25 Срд 14:24:48 № 738761 322

>>738662
Заметил, что там, где в русском "Вы", в немецком "du". Почему так?

Аноним 16/07/25 Срд 16:37:42 № 738766 323

>>738761
влияние английского с его одним местоимением, плюс современный модный молодежный спик когда ко всем на "ты".

Аноним 16/07/25 Срд 17:18:29 № 738770 324

>>738629
Ну смотри. Никто же не делал что-то специально, чтобы такие языки появлялись, они просто тебе выдаются в семье грубо говоря на хранение. У всех новый линолеум, а у тебя ковёр от дедушки, и что с ним делать, ну ремонтировать, подчищать, узнавать методики ухода. А надо ли?...дедушка сказал бы, что надо. Если уж сравнение привести.

А так я тебе скажу, допустим хочешь ты какой-нибудь язык выучить, и ты его просто учишь, и получаешь доступ к новому культурному коду. Виртуально-дистанционно так можно и японский, и французский учить. Да и вообще что угодно. Что именно тебе интересно...?

А если ты меня лично спрашиваешь, я тебе скажу так, что конкретно меня по жизни интересует аниме по Покемонам, вот там все смыслы, как я считаю заложены, посмотри на досуге на английском может тоже что нибудь для себя вынесешь. Конкретно то что я могу тебе ответить.

Аноним 16/07/25 Срд 19:55:34 № 738786 325

>>738770
Смысл аниме понятен не каждому, более того в аниме у каждого свой собственный смысл. Дедушка

Аноним 16/07/25 Срд 22:15:12 № 738805 326

Вот топ-20 самых изучаемых иностранных языков в мире с приблизительным количеством изучающих (данные на 2023–2024 годы, основаны на исследованиях Ethnologue, British C..., Duolingo и других источников):

### Топ-20 самых изучаемых языков

1. Английский – ~1.5 млрд изучающих
2. Китайский (мандарин) – ~50 млн
3. Испанский – ~25 млн
4. Французский – ~20 млн
5. Немецкий – ~15 млн
6. Японский – ~10 млн
7. Итальянский – ~8 млн
8. Корейский – ~7.5 млн
9. Русский – ~6 млн
10. Португальский – ~5 млн
11. Арабский – ~4.5 млн
12. Хинди – ~3.5 млн
13. Турецкий – ~3 млн
14. Голландский (нидерландский) – ~2.5 млн
15. Шведский – ~2 млн
16. Польский – ~1.8 млн
17. Вьетнамский – ~1.5 млн
18. Персидский (фарси) – ~1.2 млн
19. Тайский – ~1 млн
20. **Иврит** – ~0.8 млн

### **Примечания:**
- **Английский** остается абсолютным лидером из-за его статуса глобального языка бизнеса, науки и интернета.
- **Китайский** быстро растёт из-за экономического влияния КНР.
- **Корейский** резко набирает популярность благодаря K-pop и дорамам.
- **Русский** изучают в СНГ, Восточной Европе и среди трудовых мигрантов.

Если нужны уточнения по какому-то языку – спрашивай! 😊

Аноним 17/07/25 Чтв 11:56:15 № 738843 327

>>738805
Это ответ ChatGPT? Что-то не внушающая доверия статистика. Вряд ли русский учат лишь 6 млн.

В России свыше 6,5 миллионов мигрантов. Большинство учат русский как иностранный.

В Кыргызстане русский язык учили и учат в школах, а там население 7 млн человек. В остальном СНГ еще больше людей, для которых русский не является родным, но они его изучают.

Казахстан (20 млн) + Кыргызстан (7 млн) + Узбекистан (35 млн) + Таджикистан (10 млн) + Туркменистан (7 млн) + Азербайджан (10 млн) + Армения (3 млн) + Грузия (3,7 млн) + Литва (2,8 млн) + Латвия (1,8 млн) + Эстония (1,3 млн) + Молдова (2,4 млн) - это более 104 млн человек. Там не все знают русский, а для кого-то русский - родной. Но, допустим, в среднем 15% населения этих стран изучало русский язык как иностранный. Это уже больше 15 млн человек.

Аноним 17/07/25 Чтв 11:58:32 № 738844 328

>>738805
А вообще интересная тема, как возникают какие-то культурные феномены, которые притягивают внимание мира к какой-то стране. Япония с аниме и мангой, Корея с k-pop, Ямайка с ихней музыкой, которая повлияла на весь мир через UK. Почему в Египте, Индонезии или Бангладеш ничего подобного не возникло?

Аноним 17/07/25 Чтв 13:26:42 № 738851 329

>>738844
>Бангладеш ничего подобного
С Индией-то возникло. И ЮК, и СэСэСэР постарались.

>Египте, Индонезии
В арабоязычном мире египетское музло одно из ведущих, но из Мицраима колонизаторы ушли ваккурат перед рок-волной. Индонезия — подушка Нидерландов, у них интереса к своей колониальной музыке маловато было. Ну гамеланг и гамеланг. Но, например, сейчас вырастает интерес к Пилипинской музычке. Однако, индонезийская попса на кассетах была очень популярна не так давно, просто прошло без последствий.

Аноним 17/07/25 Чтв 15:16:58 № 738859 330

>>738843
Это ответ DeeoSeek.

Аноним 17/07/25 Чтв 15:18:49 № 738861 331

>>738859
DeepSeek

фикс

Аноним 17/07/25 Чтв 23:31:50 № 738875 332

>>47092 (OP)
если на русской раскладке написать /fl/ получится /ад/ это так специально сделано?

Аноним 18/07/25 Птн 04:46:44 № 738889 333

>>738859
Уважаемый анон, даже если в Дикси ты включишь поиск и deep think, даже если оно наберёт там 50 источников, это приблуда просто пиздит. Никогда не спрашивайте напрямую не статистику не правила какие-то вообще ничего практически нельзя спросить у этой шляги, без того чтобы получить на 80% выдуманные из ничего ответ. Я пытался толковым образом попользоваться именно DS, читал большую литературное произведение на тему которого есть много разной критики, у меня промты были подготовлены с другой и ишки, где более-менее всё удачно было, Я просто не смог продвинуться дальше третьего сообщения потому что я вижу что этот дипсик просто все упомянутые мной фамилии названия темы скидывает в одну кашу и придумывает кучу несуществующих ссылок на несуществующие издания книги курсы которых просто нет. Эта штука выдаёт ответ за ответом который если ты не знаешь что она может вот так вот врать но 80% на 90 то ты скушаешь это как будто бы это правда, ещё и выглядит серьёзно. Если ты хочешь серьёзного ответа оно тебе даёт серьёзный ответ из параллельныой вселенной. А то что это чушь собачья это не интересует дипсик его интересует выдать тебе ответ который будет выглядеть так как тебе надо хочешь цифр будут цифры хочешь статистики будут статистика хочешь ссылок словами ссылки будут даже гиперссылки будут в никуда ни на что.

Вот я попробовал серьёзно использовать для такой гуманитарной исследовательской деятельности, читать и параллельно делать заметки какие-то ссылки подбирать критику разную статьи какие-то, это просто какой-то момент становится невозможно и при том что эта штука сама признаёт если её спросить а не галлюцинируешь ои? Оно отвечает да, я что-то много придумываю последнее время. Я говорю давай не придумывай. Оно говорит хорошо и придумывает опять полностью всё после чего на моё замечание почему это опять всё выдумка, эта фигня отвечает ну вот так вот я пойму если ты дисингейдж. Тупо говорит вот тебе куча лабуды всякой выдуманный из потолка, а не нравится - иди на хуй.

И у них у всех периодически такое начинается. Одна фигня нормально работает потом вдруг начинает лениться и просто выдумывает место ответов толковых.
Меньше всего галлюцинируют по моим ощущениям Qwen и Claude, квен - это разные модели на али-бабашнном облаке, и там одно неосторожное движение в духе ссылка на YouTube и ты выкинут потому что товарищ Президент Щи не одобряет. И таких бомб направо налево один шаг и всё у тебя разговор закончен. А Клод платный, дневное ограничение на бесплатку очень быстро наступает.

Будьте осторожны и бдительны с ИИ, это такая себе ерунда.

Аноним 19/07/25 Суб 05:15:24 № 738999 334

Правда ли, что Гугл переводит все языки через английский, поэтому лучше переводить с английского и на английский, или это миф?

Аноним 19/07/25 Суб 09:00:47 № 739008 335

>>738999
Как минимум казахский я в своё время ловил на этом с помощью предложений, которые на английском переводятся через омоним "bear". Получилось сделать так чтобы вместо медведя перевело как глагол и сломало смысл предложения.

Аноним 19/07/25 Суб 16:35:50 № 739041 336

>>738999
да, правда. Кроме некоторых пар типа русский-украинский, турецкий-азребайджанский, который переводит напрямую.

Аноним 19/07/25 Суб 20:09:43 № 739058 337

Я чёт бухой чуток.

Аноним 19/07/25 Суб 20:28:29 № 739059 338

Дуолинг вообще имеет смысл проходить? Пока будто бы ощущается как тягомотина какая-то. Закинуло на модуль 2.

Аноним 19/07/25 Суб 22:05:00 № 739065 339

>>739059
Если хочешь, можешь совунью в жопу выебать. Будет весело.

Аноним 19/07/25 Суб 23:06:51 № 739082 340

>>739059
Только если тебе нравится играть в игры, дроча на рейтинг, делая вид, что что-то учишь. Ну т.е может там и можно что-то запомнить, но с тем же учебником ты бы запомнил за это же время в разы больше и что-то полезное

Аноним 20/07/25 Вск 07:12:33 № 739098 341

Боже мой, я просто хочу немецкий, но с нормальной R...

Аноним 20/07/25 Вск 09:38:10 № 739107 342

>>739098
Так у них же как раз во второй половине прошлого века нормальная увулярная R вытеснила альвеолярную.

Аноним 20/07/25 Вск 10:32:09 № 739113 343

>>739107
>нормальная увулярная R
Таблетки, бро.

Аноним 21/07/25 Пнд 14:31:38 № 739205 344

>>739113
окончание слова на er всегда звучит как a?

Аноним 21/07/25 Пнд 16:54:18 № 739219 345

Анон
Какой язык добавить?
Английский, японский, китайский +/- есть
Хочу добавить, потому что в этих уже не ощущается новизны, и поглощение контента стало рутиной, хочу что-нибудь новое, чтобы мозги не засыхали, но полезное. Поэтому суахили всякие не предлагайте плиз.

Аноним 21/07/25 Пнд 17:03:40 № 739222 346

>>739219
Латинский, древнегреческий.

Аноним 21/07/25 Пнд 17:07:51 № 739224 347

>>739222
Не они ж мертвые, не интересно. Соре забыл дописать этот пункт
Я имел в виду современные языки
Там немецкий или испанский или может арабский? Что-то в этом духе. Мб корейский чтобы закрыть тир, но если честно на него вообще не встаёт.
Хинди не знаю, наверное не рассматриваю, индусы же по-английски понимают.

Аноним 21/07/25 Пнд 17:28:06 № 739225 348

>>739224
https://www.youtube.com/watch?v=QQwjocWR3vs

ГОВОРЯТ вьетнамский язык интересный

Аноним 21/07/25 Пнд 17:32:42 № 739226 349

>>739225
Блин ещё один тоновый язык.
Но тут да я его рассматриваю, тк Вьетнам норм страна, чтобы там чилить.

Аноним 21/07/25 Пнд 18:34:32 № 739247 350

>>739205
да. вообще в норме увулярный только в начале слога, в конце всегда неслоговый а, warten - ваатн, и т.п.

Аноним 21/07/25 Пнд 19:59:50 № 739257 351

>>739247
> warten - ваатн, и т.п.
Какие есть слова с такими приколами?

Аноним 22/07/25 Втр 11:42:51 № 739318 352

>>739219
>>739224
Немецкий и французский. Можешь по фану все романские выучить.

Арабский слишком скучный, звучит красиво, но на нем совсем нет интересного контента.

Аноним 22/07/25 Втр 16:03:13 № 739339 353

>>739257
Проще сказать, в каких не так. Но это касалось старой нормы и, похоже, было давно вариативным. На старых записях можно улсышать самую разную реализацию конечнослоговых в пределах одного человека.

Аноним 22/07/25 Втр 16:26:12 № 739349 354

>>739219
А не слишком ли будет? На поддержание английского, японского и китайского надо ежедневно часов 5 минимум имхо, а ты ещё и сверху хочешь четвёртый язык. Ты безработный и без семьи раз у тебя так дохуя времени?

Аноним 22/07/25 Втр 16:31:46 № 739353 355

>>739349
>На поддержание английского, японского и китайского
Че там поддерживать?
Если язык на б2 и выше ты его не забудешь

Аноним 22/07/25 Втр 16:32:47 № 739354 356

>>739353
Иероглифы, плюс говорение. Это тебе не испанский с фонетикой и чёткими правилами

Аноним 22/07/25 Втр 16:35:48 № 739355 357

>>739247
warten произноситься как вартен

Аноним 22/07/25 Втр 16:45:19 № 739357 358

>>739318
>Немецкий и французский
А на каком больше научного контента? ответ понятен: на английском. Но всеже дополнительно
Увидел недавно в библиотеке кучу книг по физмату на немецком в том числе георга иоса лекции по теорфизу. Было бы круто уметь читать в оригинале, а не переводную.
Или может быть испанский? Оч заманчивый вариант по доступному числу стран, считай вся Южная Америка кроме Бразилии.
Что же выбрать?

Аноним 22/07/25 Втр 16:51:02 № 739358 359

>>739354
>Иероглифы, плюс говорение
99% чтений регулярны в китайском, а разговорный у меня каждый день жена китаянка, поэтому дома я использую исключительно китайский с ней
Японский пару лет не трогал открыл книгу в принципе понимаю столько же сколько и раньше даже чуть больше тк китайский заставляет тебя учить иероглифы в большем колличестве
Включая всякие 又 или 就 которые обычно хироганой пишут
Но проблем.
Испанский чуть чуть пробывал наоборот слова кажется сложнее запоминать чем в китайском

Аноним 22/07/25 Втр 16:56:21 № 739360 360

>>739358
>Испанский чуть чуть пробывал наоборот слова кажется сложнее запоминать чем в китайском
НХС, профдеформация. Хотя да, испанский слишком на русский похож и там реально трудно себя заставить что-то лишнее учить, такой чешский на максах. А китайский активизирует когнитив.

Аноним 22/07/25 Втр 17:07:13 № 739365 361

>>739360
Из того, что я понял про испанский там такая же заебная система времен как в английском и люди не любят говорить личные местоимения, но зато много носителей, и я раньше угорал по Сафону, если че можно будет когда-нибудь прочитать оригинал или сгонять в барлелону.
Но с другой стороны, есть чувство, что немецкий попроще чуть будет и на слух как то более приятен и стран тоже норм кол-во считай Германия, Австрия, Швейцария, Бельгия и архитектура ниче.
Что же выбрать?

Аноним 22/07/25 Втр 17:12:45 № 739369 362

>>739360
В китайском Прикольно, что там слова короткие типа 现象 сенсян - явление, а в испанском вроде Fenomeno 4 слога целых.
Вообще интересный факт что китайский по темпу речи медленный. да блин сам офигел от этого факта. А самый быстрый по темпу японский

Аноним 22/07/25 Втр 17:16:45 № 739373 363

>>739369
>что китайский по темпу речи медленный.
Прямо пропорционально богацству фонетики. Абхазы тоже могут потормозить.

> Fenómeno
Да, мало того, что четыре слога и ещё ударение запоминать. Да ещё и из греческого, в славянских родного когната нет.

>А самый быстрый по темпу японский
Слыхал, наверно, Как финны тараторят. Аналогично.

Аноним 22/07/25 Втр 17:21:24 № 739374 364

>>739373
>Слыхал, наверно, Как финны тараторят.
Вот это кстати не слышал. Точно никогда не буду учить говорят там пиздец в грамматике

Аноним 22/07/25 Втр 17:24:28 № 739377 365

>>739374
Ну не то шоб совсем, не алеутский и не ительменский. Так, кобздец-молодец, даром что ударения нет и орфография школьная.

Зайбёт там диглоссия, но об этом уже давно писали, что стало пошломемом. По факту как в нагрузку эстонский учить, велика разница.

Аноним 22/07/25 Втр 17:33:24 № 739379 366

>>739357
Учи оба, хуле. Соберёшь бинго: англ+фр+нем+кит+яп, тебя не победить, хватит на всю оставшуюся жизнь контента и возможностей, что тебе эти языки открывают
>Или может быть испанский? Оч заманчивый вариант по доступному числу стран, считай вся Южная Америка кроме Бразилии.
Имхо страны нерелевантные, бедные во всех смыслах. Ты там жить не будешь я тебе даю гарантию (диванную). Это как миллиард индусов, много, но толку мало, пусть английский учат.
>Что же выбрать?
французский И немецкий

Аноним 22/07/25 Втр 17:33:55 № 739380 367

>>739377
Не нафиг язык толкенских болотных эльфов.
Лучше выбрать что-то из Spanisch oder Deutsch
Либо параллельно ебать сову и выкинуть то, что хуже зайдет

Аноним 22/07/25 Втр 17:36:12 № 739381 368

>>739379
>французский
А какие плюсы французского? Не сказал бы что очень сильно люблю классическую французскую литературу. Что там есть?

Аноним 22/07/25 Втр 17:39:35 № 739384 369

Короче получилось что по советам и по внутренним ощущениям немецкий всеже перевесил.
Выберу его.
А французский/испанский как-нибудь потом.
Спасибо аноны

Аноним 22/07/25 Втр 20:04:59 № 739397 370

>>739381
Сможешь есть французские круассаны, посещать показы мод во Франции или работать во Франции/Швейцарии
>>739384
Учти, что немцы знают английский на норм уровне, в отличие от французов и испанцев

Аноним 22/07/25 Втр 20:24:23 № 739399 371

OriginsofEnglis[...].jpg 256Кб, 2054x2048

>>739357
Лучше реально оба изучать, как советует другой анон. Я писал как-то про немецкий ютуб >>737147 и либген >>735698
На немецком очень много контента про науку и технику. На французском не проверял, но мне нравится французский интернет своей яркостью и стилем, много научно-популярных каналов и подкасты с нескучной подачей. Там больше такого, где "угарный профессор" на радио поясняет за свои открытия, пытаются показать, что наука это свежо и современно. На немецком более DIY-эстетика, типа фермер объясняет, как чинить трактор, либо какие-то записи университетских лекций по матану. Немцы не любят хайповать, а любят делать дело. А французы разговорчивые, ведут беседы, их интересно слушать и смотреть. Но это стереотипы, основанные на поверхностном впечатлении.

Если надоест смотреть полезное, то у французов и немцев есть две сильнейшие литературные традиции, две философские традиции, социологические школы (дюркгеймовская и веберовская). В плане культуры эти народы много дали миру.

>>739381
Звучит классно, выглядит тоже. Если знаешь английский, то не так уж сложно будет учить, см. пикрил. Можешь почитать википедию на французском ради интереса - https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9ographie

Если любишь науку, то можешь Жюля Верна, Фламмариона, Дюгема и Койре читать на досуге или знакомиться с французской математической традицией (Декарт, Ферма, Пуанкаре, Галуа, Бурбаки, etc.). У французов сильны вайбы позитивизма, даже если это какой-нибудь Делез (он часто отсылает к современной науке, допустим, к теории хаоса). Если наука надоест, то есть Гюисманс, Фулканелли, Канселье, средневековая Франция, Жак Ле Гофф, католическая философия (Жильсон, Маритен), традиционализм (Генон), французское антиковедение (Пьер Адо, Фестюжьер), египтология (Шампольон, Кристиан Жак), история в целом (школа Анналов). Можно про Наполеона что-нибудь читать или про Меровингов. Французская история и культура очень насыщенная. Советую книгу "Что такое Франция?" Фернана Броделя.

Аноним 22/07/25 Втр 20:54:36 № 739400 372

>>739397
>Сможешь есть французские круассаны, посещать показы мод во Франции
А если французский не выучить, то круассаны в рот не влезут?
И с показов мод ссаными тряпками гнать будут?

Аноним 22/07/25 Втр 21:09:25 № 739401 373

>>739400
будешь как лох говорить "гив ми плиз лё круасан", без смолтока, и тебе швырнут в ебало твой блядский круассан как ебучей собаке.
Шучу, влезут в рот, но в социальной жизни поучаствуешь, будешь аутсайдером постоянно. Если тебе конечно это вообще нужно лол, может тебя только покушать круассан и интересует и ничего более.

Аноним 22/07/25 Втр 21:20:39 № 739402 374

>>739401
>будешь аутсайдером постоянно

Злогремучее мудачество. Почему в России без русского не то, чтобы в жопе не будешь, а наоборот, все сочувствуют, а кто-то и преклоняется, типа как тяжело, а живёт. И даже наоборот: о, а он и то знает, и то, и ещё лингалу свою или панджаби. И только неоримляне выёживаются.

Аноним 22/07/25 Втр 21:24:29 № 739403 375

>>739402
я когда был в Сербии, к местным старался по-сербски обращаться, а не на инглише, хотя его там неплохо понимают. Людей, которые годами живут в стране языка и говорят только на английском, вообще не понимаю, это ладно еще в туристической параше, где в тебе по умолчанию видят белого сахиба, там скорее странно будет если ты на местном нахрюке обратишься.

Аноним 22/07/25 Втр 21:42:46 № 739404 376

>>739402
Это кто там гастарбайтерам сочуствует и преклоняется, ты в какой-то параллельной России живёшь

Аноним 22/07/25 Втр 21:43:21 № 739405 377

>>739402
Вот так. Учи французский, пидор

Аноним 23/07/25 Срд 00:16:47 № 739416 378

>>739404
А это параллельно. Русский шовинизм он касается своих бывших, а если кто-то извне, то ему будут пальмовыми ветками дорогу мести. Сидит какой-нибудь сикх на собеседовании, Содли, ай длонт спикь драшн. И все рядом: о, круто, нам так нужны люди с родным английским из Индии!

А над типовым киргизом или даже эстонцем будут стебаться за акцент и не то шмышление.

Аноним 23/07/25 Срд 00:22:20 № 739418 379

>>739403
>где в тебе по умолчанию видят белого сахиба
Ну сербы в тебе тоже брата не увидят, если не разопнёшься. Подумают, немчура какая-то приехала или мадьяр. У нас же с ними почти ничего общего в жестикуляции, темпераменте, манере держаться. Хотя говорящие на английском со славянами вызывают странное чувство. Вот такой комментар видел: я так люблю сербов, очень хорошо понимаю: у них такой приятный акцент в английском. Занавес.

Аноним 23/07/25 Срд 00:30:06 № 739420 380

>>739418
вряд ли мадьяр или немец будет вообще пытаться говорить по-сербски, так что скорее сразу поймут, что русский.

Аноним 23/07/25 Срд 00:33:57 № 739421 381

>>739420
Да почему, там и своих полно (хотя немцев массово выселяли, как и в ЧССР) и отношение к ним всякое бывает. Обсуждали в юготреде когда-то. Ну ещё русины со словаками водятся. Может, по акценту как-то просекут.

Аноним 23/07/25 Срд 00:47:10 № 739423 382

>>739421
свои-то мадьяры будут говорить без акцента наверное, и грамматически правильно, там хорошо должны язык знать, это тебе не заезжий русо туристо.

Аноним 23/07/25 Срд 00:56:42 № 739424 383

>>739423
Прикол такой, что не все. На границе полно сёл, где знают примерно на уровне западенских селюков русский, то есть с лексикой более-менее нормас, но говор, интонации и эмоциональная тормознутость вызывают у братушек сотни анекдотов.

Русским туристам из скромности в лицо ничего такого не скажут, но скорее всего, внутри отношение такое же, балканцы же тёплые ребята, им вся эта наша остранённость и подмороженность реакций чуждовата.

Аноним 23/07/25 Срд 10:18:55 № 739434 384

>>739219
А что тебе дает китайский, анончик? На нем есть какой-то полезный контент? Меня мало интересует культура Китая, но сейчас много говорят про китайскую экономику, науку и технологии.

Аноним 23/07/25 Срд 10:23:16 № 739435 385

>>739397
>немцы знают английский на норм уровне
Это миф.
>>739399
>>739384
>>739381
Французский не нужен. Это буквально более худшая версия английского. Они пересекаются везде, где только можно, и французский везде проигрывает.

Аноним 23/07/25 Срд 10:49:05 № 739437 386

Как называется побочное изучение языка через другой язык? Когда учишь французский, а узнаешь много лексики, которая присутствует в английском, итальянском, испанском, португальском, латинском.

Аноним 23/07/25 Срд 10:50:14 № 739438 387

>>739435
>Французский не нужен
Говори за себя. Тебе не нужен французский, ты не знаешь, что с этим языком делать.

>Они пересекаются везде
Что значит пересекаются?

>французский везде проигрывает
Перечисли, пожалуйста, в чем французский проигрывает.

Аноним 23/07/25 Срд 12:02:19 № 739441 388

>>739435
Выучить французский в дополнение к английскому не так уж сложно, особенно если речь идет про чтение книг и просмотр лекций на ютубе. Мое мнение даже такое: если знаешь английский, французский не надо изучать, можно сразу начинать читать со словарем, но лучше сначала по темам, которые знаешь.

А вот немецкий потребует основательного изучения.

Аноним 23/07/25 Срд 12:35:58 № 739442 389

>>739441
Да, это так, но это сильно зависит от определения "выучить" и "знать": знание языка нужно постоянно поддерживать, поэтому если ты можешь что-то делать на уже известном тебе языке без потери смысла или времени, то не надо мучить жопу. Выучить латынь со знанием английского и русского тоже легко, только вот что с ней делать потом?
>>739438
>не знаешь, что с этим языком делать
С ним объективно нечего делать. Всё, что можно делать с французским, можно делать и с английским, причём лучше.
>пересекаются
И то, и другое - это престижные колониальные языки с романской основой и сильным германским влиянием и традиционной орфографией с запутанным произношением. Стало понятнее?
>в чем французский проигрывает
Уже оставлял кучу постов об этом и тут, и на форче, поэтому очень кратко и мб я забыл ещё один пункт:
1) во всех странах, где кроме французского говорят на ещё одном языке, французский - язык более бедного региона страны (Бельгия, Канада, Швейцария).
2) англоговорящие африканские (Кения, Нигерия, ЮАР и др.) и ближневосточные (страны Залива, Израиль, Египет) страны более многочисленные и богатые по сравнению с франкоговорящими (Конго и Магриб), а в Азии французский вообще не представлен.

Аноним 23/07/25 Срд 12:58:07 № 739444 390

То есть, вроде бы как для франкофонов, точно так же как и для англофонов, и есть богатая колония в Америке, но у франкофонов это одна не очень большая провинция страны, а у англофонов - остальная часть этой страны плюс ещё одна огромная и ещё более богатая страна. У франкофонов есть куча маленьких островов в ебенях по всему миру, но у англофонов это целые Австралия и Новая Зеландия. Вроде бы французский - это язык аристократии, высокой культуры и Старой Европы, но во французском даже нет диалектов или акцентов и негр говорит так же, как и потомок дворян, а в английском до сих пор жив отдельный диалект лондонской аристократии. И т.д. и т.п.

Аноним 23/07/25 Срд 16:42:13 № 739452 391

>>739442
С таким подходом языки кроме английского не нужны.

Аноним 23/07/25 Срд 16:52:36 № 739454 392

>>739444
>но во французском даже нет диалектов или акцентов
Ну бред же. Канадский, креоль аисьен, валлонский живёт и пахнет так, что понять невозможно.

Другое дело шо в самой ФР на акцентах или других романских языках (окситанский, арпитанский) в приличных местах не говорят.

Аноним 23/07/25 Срд 16:54:09 № 739455 393

>>739444
Мы говорим об изучении языка теми, кто не собирается мигрировать. 90% доступной через интернет годноты на французском генерируется во Франции. Просто учишь язык и смотришь/слушаешь/читаешь.

А считать страны или население это такое себе. Я еще не встречал людей, которые бы стали успешными, удачно выучив какой-то язык. Максимум переехали в нужную страну и там устроились на высокооплачиваемую работу, но тут дело не в языке. Или работают переводчиками в экзотических странах, но такое не для всех.

Аноним 23/07/25 Срд 16:56:15 № 739456 394

Французский объективно красивый. Это большая удача, что на таком красивом языке много контента. Могло бы быть как с арабским: красивый язык, но на нем почти ничего интересного нет.

Аноним 23/07/25 Срд 16:56:23 № 739457 395

>>737853
Учу испанский потому что хочу уехать из снежной нигерии. Проблемы?

Аноним 23/07/25 Срд 19:11:24 № 739464 396

>>739456
>Французский объективно красивый
И тяжелый

Аноним 23/07/25 Срд 20:08:18 № 739470 397

Нахуя крутить себе рейтинг в дулинге? В чем профит? И ведь целых 4 года акку, ебарот

Аноним 23/07/25 Срд 20:18:16 № 739471 398

>>739470
Пиложение конечно хуета та ещё. Уроки поверхностные, 0 грамматических объяснений, почему так или иначе, как и где артикли ставить например. Просто бессмысленное повторение слов типа "Помидор", лол.

Аноним 23/07/25 Срд 22:54:49 № 739475 399

>>739471
А я наоборот считаю, что вокабуляр — это самое главное. Если не еблан, то все эти артикли и времена можно за вечер выучить

Аноним 24/07/25 Чтв 00:40:12 № 739479 400

>>739452
Да нет, кроме английского и французского так накладываются друг на друга только ещё несколько пар и всё. Арабский и иврит, китайский и японский, хз что ещё.
>>739454
Об этом и речь, французский унифицирован из-за своей эгалитарности. Само по себе это не так важно, но любители французского часто говорят, дескать, это язык культурной элиты и т.д. Как он язык элиты, если речь бомжа, негра и реального элитария ничем не отличается? В английском отличается, и высшие слои (даже в Америке) прикладывают усилия, чтобы отличаться от быдла именно языком.
>>739455
>мигрировать
Речь идёт о туризме.
>но тут дело не в языке
Тут дело буквально только в языке, скорее всего ты просто какой-то оторванный от реальности анальник. Русского врача в Германии от русского врача на пидоруссии кроме зарплаты в 10 раз выше отличает только то, что первый выучил немецкий, а второй не выучил.
>>739457
А зачем ты для этого испанский учишь? Для этого учат английский, немецкий и скандинавские.

Аноним 24/07/25 Чтв 01:20:57 № 739481 401

>>739479
>Как он язык элиты, если речь бомжа, негра и реального элитария ничем не отличается
Ну всё равно у них будет разный жарго, разная фонетика. Разница с английским в том, что описано хуже, так как во Франции не любят акцентировать афритюд и выделять чорных так, как принято у англосаксов. У франкоалжирцев будет другой франсе, у правнуков русских таксистов с погонами третий, у армян четвёртый.

>высшие слои
>в Америке
>прикладывают усилия, чтобы отличаться от быдла
Значит, не настолько уж и, раз прикладывают. В Америке, несмотря на вчерашнесть заселения, есть и Gullah, и AAVE, и дипсауф, и аппалачиан цок, и диалеты юперсов, и техасская говоря. Но у интеллигентов всегда не хватает средств и храбрости пользоваться настоящим языком.

Аноним 24/07/25 Чтв 01:28:16 № 739482 402

>испанский учишь? Для этого учат английский, немецкий и скандинавские.
Ну надоело чуваку жить среди пресных рож и северного менталитета, невкусной жратвы и самоубийц, а в испаноязычных странах есть всё, и кварталы с кельтами и прочими британцами, и весёлые афрофавелы, куда можно сгонять, когда устанешь от протестантской сволочи.

В Англии тоже всё есть, но там страты просто непробиваемые, как заедешь говном, так и помрёшь.

Аноним 24/07/25 Чтв 01:39:17 № 739483 403

>>739482
Это всё замечательно если ты турист, но по уровню жизни между Германией и Испанией разрыв едва ли не больше, чем между Испанией и Россией. Я тоже начинал учить испанский для эмиграции, потому что как раз "ну там же солнышко и море, все туда жить едут", но погрузился глубже и ужаснулся.
>>739481
>во Франции не любят акцентировать
Ну о том и речь, там один стандарт и ему учат всех, вне зависимости от расы и сословия. А в английском разница есть, ты всегда говоришь с определённым акцентом и ты не просто какой-то там англофон, а ирландец, любитель детских мультиков и видеоигр, консервативный европеец и т.д.

Аноним 24/07/25 Чтв 01:55:26 № 739484 404

>>739483
>там же солнышко и море, все туда жить едут
Не, ну с и м есть и в Хорватии, но вот там народ специфический и в Испанию, естественно, не за морем надо ехать, а за вкусным каждодневным рационом и приятными соседями (ну надо подбирать места, не в туристических притонах и цыганятниках, а в каких-нибудь средних городах Астурии или Кантабрии, скажем). Где-нибудь в Аликанте или Барселоне ты местных или рядом не увидишь, или они тебя будут презирать, они там устали от туристов.

>по уровню жизни между Германией и Испанией
Чтобы её почувствовать, нужны специфические условия. Либо доиграться до гигантских налогов, которых у тебя не будет без излишков, либо быть совсем бедным беженцем, хотя и в этом случае башляют неплохо и там, и там. Среднему мигранту из СНГ без евродиплома херово будет и там, и там. Ну в ФРГ русскомовная диаспора более активна за пределами курортов, это да. Но это старые заезжалы, которые жили там с местными фройндами и давно всё прочухали. Многие после Израиля, Штатов или другой ЗГ, с опытом жития в отрыве и подъятия из говна.

>и ему учат всех
Не сказал бы, чтобы в англостранах учили разным инглишам. Объяснять могут на местном, чтобы тупые въехали, а так, чтобы абсолютизировать не водится такого.

>ты всегда говоришь с определённым акцентом
Ну вот это да, на выдачу у иностранцев всегда выбор стоит, как говорить. Но это скорее из-за плюрицентричности. С немецким у тебя тоже будет такая проблема. Ну и от малоизвестности приколов французского Швейцарии за пределами Швейцарии.

Аноним 24/07/25 Чтв 02:47:44 № 739485 405

>>739483
>ужаснулся
От чего?

Аноним 24/07/25 Чтв 03:24:04 № 739487 406

>>739485
Очень низкие зарплаты по меркам Европы, смысла там работать буквально нет. Ну и климат там не такой уж и идеальный: лето слишком жаркое, но зима всё равно есть, хоть и мягкая.

Аноним 24/07/25 Чтв 04:05:48 № 739488 407

>>739487
Только не забывай, что в Германии или Нидерландах ты при изначально более высокой зарплате будешь переплачивать за местный сыр, а привозное масло будет ощутимо дороже, чем местное в Испании. Плюс большие поборы на социалку и даже церкви. В далёких от побережья регионах Германии, не говоря про Австрию или Лихтенштейн, морская рыба и гады куда дороже, чем в затрапезной Акорунье. И даже мясо с сосиськами в среднем НЕ дешевле.

>лето слишком жаркое
Галисия? Не, не хочу слышать.

Аноним 24/07/25 Чтв 04:15:27 № 739490 408

>>739488
>сыр
>масло
>морская рыба
Это всё было бы увлекательно, если бы мы говорили про туристическую поездку, а не про переезд на постоянку с работой.
>Галисия
Там лето нормальное, но зима там лишь совсем чуть-чуть теплее, чем в Германии. Зачем тогда терпеть бедность ради одинакового лета и немного более тёплой зимы?

Аноним 24/07/25 Чтв 04:27:57 № 739491 409

>>739490
>Это всё было бы увлекательно, если бы мы говорили про туристическую поездку
Так ты и будешь есть это каждую неделю, ради чего ещё ехать в Европу, чтобы стрипсы с наггетсами лопать разве? Собственно, туристам это совсем и не надо, они нажрутся дурацкой паэльи с тортильей пару раз, а остальное время ходят на шведский стол или массовые закусочные, и чаще всего ужо усё уплочено.

>Там лето нормальное
Сейчас так меньше +двадцати.

>Зачем тогда терпеть бедность
А эффекстивность трат? Более дешёвая качественная пищевая корзина, более дешёвый общественный транспорт — для начинающего экспата это решает. Может, тусить в каких-то элитных клубах в ФРГ дешевле и образование в среднем лучше, но это уже для жильцов со звёздочкой. Что тебе в итоге даст чуть большая чистая сумма при значительно более высоких ценах? Чем тебе опасна бедность и где она для тебя начинается? Засраных подъездов и этногетто сейчас везде навалом, но в Германии давно больше, туда и ломятся больше.

Аноним 24/07/25 Чтв 04:57:05 № 739492 410

>>739491
>ради чего ещё ехать в Европу
Потому что там самые высокие зарплаты и уровень жизни в мире. Это, конечно же, про северную Европу, в южную ехать незачем. Испанский можно учить ради Латинской Америки, но никак не ради самой Испании.
>пищевая корзина
>общественный транспорт
Чел, ты бредишь? В развитых странах на это уходит меньше 15% доходов. Зарплаты в Германии в 2 раза выше, а аренда, на которую и уходит большая часть зарплаты, такая же.
>значительно более высоких ценах
Это не так. В Скандинавии высокие цены на товары, но низкие на аренду, в Германии дешёвые товары и средняя аренда.

Аноним 24/07/25 Чтв 05:18:20 № 739493 411

>>739492
>В Скандинавии высокие цены на товары, но низкие на аренду, в Германии дешёвые товары и средняя аренда.
>а аренда, на которую и уходит большая часть зарплаты, такая же

Но в Испании-то всё равно ниже. Зато бывают выше цены на экстраординарное потребление (спорт, элитные рестораны, сиделки).

>Зарплаты в Германии в 2 раза выше
Если ехать наугад и наудачу, нескоро ощутишь хоть какие-то преимущества и именно ровно в два раза выше сразу. А жрать-то всегда хочется и комнату снимать (особенно на период стажировки или непостоянной работы). Если у тебя есть чёткий план, ехать в какой-то институт или конкретный завод, есть гарантия, что не выпрут в первые полгода, да, будет смысл. А для режима самозаброса даже Португалия лучше, а ещё лучше Словакия или Венгрия.

Аноним 24/07/25 Чтв 05:31:02 № 739494 412

>В развитых странах на это уходит меньше 15% доходов
И, кстати, да. Чтобы эффективно потратить оставшееся после еды, одежды и квартплат оставшееся, и ощутить разницу, нужно или уезжать с семьёй (будет куда тратить), или (и) иметь хорошие соцсвязи среди местных, которые подскажут, где и куда лучше вбухать. Если ты один, ну поездишь по стране, находишься на оперы-музеи, а дальше только копить в эпоху пошлин и инфляций. Уровень нормальной качественной жизни ты и в Испании получишь. Ну и, конечно, надо ещё дожить до того состояния, когда это лично у тебя будет 15 и меньше, а до тех пор лишние 50 евро в месяц не покажутся смехом. А, ещё больницы. А рядовая медка в Германии не лучше.

Аноним 24/07/25 Чтв 10:55:37 № 739503 413

Образованный человек должен знать как минимум три европейских языка.

Думайте.

Аноним 24/07/25 Чтв 11:21:44 № 739508 414

>>739503
Родной, английский для путешествий, немецкий для работы.

Аноним 24/07/25 Чтв 14:34:42 № 739535 415

>>739503
>европейских

Нахуя? В Европе как раз 1 язык, английский. А все остальные нахуй не нужные нахрюки вроде словенского. Полезнее китайский и арабский тогда

Аноним 24/07/25 Чтв 14:40:03 № 739537 416

>>739508
Святая база. Можно заменить немецкий на французский?

Аноним 24/07/25 Чтв 14:54:55 № 739541 417

>>739535
>Полезнее китайский и арабский тогда
Какую пользу ты можешь извлечь из китайского и арабского? Какие возможности открывают эти языки и примеры людей, которые благодаря этим возможностям стали успешными?

Аноним 24/07/25 Чтв 14:56:08 № 739542 418

"Важность" арабского и китайского - величайший лингво-скам.

Аноним 24/07/25 Чтв 15:30:29 № 739545 419

>>739541
>Какую пользу ты можешь извлечь из китайского и арабского?
Ведение бизнеса с этими странами

>примеры людей, которые благодаря этим возможностям стали успешными
Их дохуища, просто они не в поле твоего зрения.
Я работал инженером в Китае в конторе, которая закупала технику и продавала в России. Сеть в России + филиал в Шанхае. Директорами таких филиалов становятся китаеговорящие менеджеры, которые начали что-то закупать вместе с кабанычами, а потом дело пошло. В итоге, их кабаныч оставляет за главного, а сам в России дела делает.
Это стандартная практика, таких примеров я видел дохуя и это очень успешные люди.
С арабскими странами, скорее всего, похожая история.

>>739542
Синдром Даннинга-Крюгера во всей красе

Аноним 24/07/25 Чтв 15:44:29 № 739549 420

>>739545
>китаеговорящие менеджеры
Так и говори. Китайский язык пригодится разве что уже состоявшемуся менеджеру, готовому еще лет пять потратить на изучение китайского до уровня свободного общения с бизнес-партнерами. На каждого такого менеджера по несколько сотен профессиональных китаистов, которые выпустились из вуза и язык используют разве что для репетиторства. С арабистами похожая история.

С тем же успехом можно вообще любой язык посоветовать, чтобы с говорящими на этом языке "вести дела". Достаточно просто выучить язык и начать успешный бизнес, дальше дело наживное.

Аноним 24/07/25 Чтв 15:55:08 № 739551 421

>>739549
>Достаточно просто выучить язык и начать успешный бизнес, дальше дело наживное.
Токо как ни странно, редко бывает, у кого прёт и то, и другое. То ли полушария не синхронизируются, то ли излишние знания ограничивают резвость.

Аноним 24/07/25 Чтв 16:07:54 № 739553 422

>>739549
> зачем учить язык? Приведите примеры успеха
> Вот зачем, вот примеры
> ррряяя всё не то, всё не так
Оборона манямирка личное дело каждого, но со стороны выглядит смешно

>С тем же успехом можно вообще любой язык посоветовать
Не любой, Китай и арабский мир это финансовые центры, работы для человека, способного провести переговоры и составить документы гораздо больше, чем для знающих малопопулярные языки. Очевидно, вроде, должно быть

Аноним 24/07/25 Чтв 16:15:29 № 739556 423

>>739553
Очевидно, что знание языка тут дело десятое.

Аноним 24/07/25 Чтв 16:40:37 № 739561 424

>>739556
Очень интересно, а в каком тогда вообще случае знание языка не десятое дело? Когда училка по инглишу тебя к доске вызвала?
Людей назначали директорами филиалов именно потому что они знали язык.
Если ты пытаешься сказать, что в случае успеха надо кроме языка еще какими-то навыками обладать - ну так я соглашусь. Только нахуй тогда именно на китайский и арабский гнать - это любого языка касается.

Аноним 24/07/25 Чтв 16:44:06 № 739562 425

>>739553
Арабский и китайский в этом плане мало отличаются от других языков. Лучше французский выучить и устроиться менеджером во Франции/Бельгии/Швейцарии/Люксембурге.

Аноним 24/07/25 Чтв 16:45:05 № 739563 426

>>739561
Претензия была к исключительной полезности китайского и арабского по сравнению с европейскими языками.

Аноним 24/07/25 Чтв 16:46:52 № 739564 427

>>739561
>Людей назначали директорами филиалов именно потому что они знали язык.
Узкая временная возможность. Повезло. Китайцы в среднем знают русский гораздо лучше и глубже, чем мы китайский. Кроме того, они заведомо лучше разбираются в наших культурных реалиях (мы им вбухали всю свою идеологию, построение промки, армии, образцы песен и гимнов). А для нас китайское всё ещё экзотика, кроме чая в чашке. И мы их считаем неэтичным наобывать, а они нас за ровню не считают при всём написаном чуть выше.

Аноним 24/07/25 Чтв 16:48:55 № 739565 428

>>739563
Ну так он прав. Менеджером филиала фирмы, занимающейся торговлей с европейской страной ты никогда не станешь хоть с идеальным языком, просто потому что никакой прямой торговли с Евросоюзом не будет еще многие десятки лет.

Аноним 24/07/25 Чтв 16:51:32 № 739568 429

>>739565
В Европе это нахер не надо, барьер минимален. Даже в лучшие времена. Свои люди в КНР это профилактика мухлежа, в этом заинтересована в первую очередь Россия, а не Китай.

Аноним 24/07/25 Чтв 16:51:44 № 739569 430

>>739565
Ну менеджером в торговой компании нет, а вот в другой сфере можешь устроиться, если окажешься в нужное время в нужном месте.

Аноним 24/07/25 Чтв 16:56:18 № 739570 431

>>739562
>Лучше
Это тут уже хуй знает. Кому-то Франция лучше, кому-то Китай. К тому же речь про менеджеров внешней экономической деятельности, с теми странами, что ты назвал, сейчас работы гораздо меньше, чем с Китаем и арабскими странами.

>>739569
>в другой сфере можешь устроиться, если окажешься в нужное время в нужном месте
Охуительные истории пошли.
Во-первых, с китайским ты без работы точно не останешься, а успешный успех это будет вопрос удачи.
А с французским тебя сраным менеджеришкой никто брать не будет, потому что они снобы-пидарасы и у них безработица. Почувствуй разницу.

Аноним 24/07/25 Чтв 17:07:08 № 739576 432

>>739570
>с китайским ты без работы точно не останешься
Исключительно из-за госпротекции в интересах Родины. Сам по себе ты китайцам не сдался. У нех не
>безработица
но они такие же
>снобы-

Аноним 24/07/25 Чтв 17:09:55 № 739577 433

>>739570
>А с французским тебя сраным менеджеришкой никто брать не будет
Прочитай целиком мой пост.

Аноним 24/07/25 Чтв 17:17:52 № 739580 434

>>739576
Так в случае с китайским тебе и не надо к китайцам устраиваться, у тебя есть возможность выбирать. И по сравнению с ебучими французишками китайцы просто милашки (не без грехов, разумеется).
>Исключительно из-за госпротекции в интересах Родины
Какая еще госпротекция, чья "Родина"? Менеджер внешнеэкономической деятельности это помощник кабанчика-барыги, который покупает китайские поделия или продает китайцам продукты из РФ (подсолнечное масло и мороженое у них в ходу, кстати). Речь про чистейшую коммерцию, какие еще нахуй госпротекции?

Аноним 24/07/25 Чтв 17:23:48 № 739583 435

>>739580
>Менеджер внешнеэкономической деятельности это помощник кабанчика-барыги
Будет нужен лет пятнадцать ещё, а потом надёжнее будет пользоваться китайцами, живущими в России (кто-то с этой целью даже женится, видал таких), да даже сейчас чисто в перевод китайцы обыгрывают. Максимум будешь в перспективе второй головой на переводе для страховки и из-за низкого ценника.

Аноним 24/07/25 Чтв 17:32:18 № 739586 436

>>739583
>лет пятнадцать
А вот и авторитетные прогнозы от экспертов с сосача подъехали. А почему нейросеть не заменит?

Аноним 24/07/25 Чтв 17:51:35 № 739606 437

>>739586
Если она те расскажет, что слышала, как двое вон тех лысых в коридоре на хокло сказали давай надуем лаовая, наверное, заменит. Компетенций китаистов-нерегиональщиков банально нехватает, а на переоборудование обучения как раз и нужно что-то лет десять. А китайцы из разных провинций тем временем не сидят сложа хвосты.

Аноним 24/07/25 Чтв 18:18:18 № 739616 438

>>739606
Кек. Я помню, у нас работала русскоговорящая китаянка и она мне заявила, что жалеет, что учила русский язык, лол. Надо, говорит, было учить английский, зарплата бы выше была. По-русски прям плоховато разговаривала.

Алсо, китайцам обычно ответственные контракты или приёмки товара не доверяют, потому что китайцы с китайцами слишком хорошо находят общий язык. Поставщики постоянно пытаются дать взятку менеджеру, чтобы закупали товар именно у них или пытаются подкупить инженера/инспектора, чтобы закрыл глаза на косяки изготовленной партии.

Так что нейросеть лучше, сто процентов тебе говорю.

Аноним 24/07/25 Чтв 18:22:58 № 739617 439

>>739606
Так что из тех двоих лысых в коридоре, собравшихся тебя наебать, как минимум один будет твой сотрудник, а то и оба

Аноним 24/07/25 Чтв 18:29:08 № 739618 440

>>739617
Я максималллллллллльно улучшил ситуацию из возможных. А по факту будет так, как ты сказал. И китаист из МГИМбо с птх в дипломе не спасёт, а просто так, для крррасоты.

Аноним 24/07/25 Чтв 18:43:05 № 739619 441

Знакомый занимается ровно вот этим, китайский он не знает, да и английский тоже. Т.е. он менеджер у кабаныча, периодически ездеет контролить производство и принимать товар (обувь), собственно, закрывает глаза на брак за взятки.

Аноним 24/07/25 Чтв 19:29:16 № 739621 442

Так китайский это полезный язык для тех кто хочет стать кабанчиком или это всё хуйня и не стоит того? Последние лет 15 твердят, что китайский - язык будущего, но это будущее так и не наступило.

Аноним 24/07/25 Чтв 21:21:32 № 739628 443

>>739621
Да, только для кабанчиков, готовых посвятить жизнь Китаю и мотаться туда сюда. Да и то, сколько таких, у кого не взлетел подобный бизнес? История умалчивает.

Аноним 24/07/25 Чтв 22:03:33 № 739635 444

>>739628
Понятно.
Интересно бы услышать мнения анонов о пользе испанского, французского, немецкого и японского для уабанчиков и им подобных. Может у кого-то есть истории успеха

Аноним 24/07/25 Чтв 22:10:04 № 739638 445

>>739635
Кабанчикам не надо языков. Год-два и будет тебе моментальный перевод всего в ухо/в глаз.

Языки только для культуры теперь. Кабанчик отныне строго моноязычный, гешефтер полиглот ис оувер.

Аноним 24/07/25 Чтв 22:39:10 № 739642 446

>>739479
>скандинавские

ну если ты хочешь жить в говноклимате и социальной изоляции то да, скандинавские языки лучший выбор для этого.
англ уже знаю, естественно.
немецкий просто не нравится.

Аноним 24/07/25 Чтв 23:32:06 № 739648 447

>>739457 в евронигерию иЛи в латинонигерию решил метнуться? не старовата ли методичка?

Аноним 25/07/25 Птн 00:03:39 № 739655 448

>>739638
>Кабанчик отныне строго моноязычный
И ровно до тех пор, пока из кабанчичей не сделали чевапчичей.

Аноним 25/07/25 Птн 00:34:00 № 739665 449

>>739537
Такая комба, наверное, даже более частая, но в чём смысл учить французский, если ты не позер? Тогда уж лучше испанский или итальянский, мне кажется.

Аноним 25/07/25 Птн 00:45:04 № 739666 450

>>739665
Во Франции всяко больше работы и tech в целом, чем в латаме или испании. Даже в ИИ с мистралем пытаются. Испанский хуйня без задач имхо, разве что аутсорсить задёшево в латам что-то. Ну или ты решил получить агрентинский паспорт лол

Аноним 25/07/25 Птн 01:10:57 № 739668 451

>>739666
Переезжать и с английским можно, испанский/итальянский здесь больше для культурности так сказать. Во Францию переезжать смысла нет, там копеечные зарплаты по сравнению с Германией и Скандинавией.

Аноним 25/07/25 Птн 02:21:50 № 739669 452

Ну хотя по идее с французским можно переехать из Франции в Кебек или Романд, но мне кажется, это какой костыль по сравнению с комбинациями английский -> Британия -> США или Австралия; немецкий -> ФРГ -> немецкая Швейцария; скандинавский -> Швеция -> Дания или Норвегия.

Аноним 25/07/25 Птн 02:35:11 № 739670 453

>>739655
Нет, народ весь будет общаться через фильтр иишки. Каждая фраза каждого будет проверена на крамолу.
Буквально, все будут радостно вешать каждое слово тащмайору, ии-тащмайор ещё будет подправлять, если кабанчик с китайцем говорит, например, через алиса-гаджет, гугл пробку или Алибаба очки, разговор.

Кюалсш, как и вызвать этот подвид унтерменшей - переедикс? Эти червеобразные НПЦ ничтожества, которые думают в категориях только работинга и переединга? Эти несчастные ментальные инвалиды, эти обыватели ультрамещане? Переедикс - подхит?

Аноним 25/07/25 Птн 02:48:06 № 739673 454

>>739670
>Кюалсш
>подхит
Поясните, что это за нахрюк?

Аноним 25/07/25 Птн 02:58:20 № 739676 455

>>739673 да текстоправилка в poco дешёвом такая, дичь выдает постоянно.

Кстати/подходит офкорс

Аноним 25/07/25 Птн 03:22:15 № 739679 456

>>739670
>как и вызвать этот подвид унтерменшей - переедикс
Типа детской игры вызови дух потребляша?
Не, ну если называть, то консуки (от консумере + уменьшительно-ласкательное ки).

Аноним 25/07/25 Птн 03:27:03 № 739680 457

Или на наш западенско-славянский лад – консюкИ.
Задолбали консюки, все преграды обосрали...

Аноним 25/07/25 Птн 04:18:20 № 739686 458

>>739679
- хочу выучить чтобы переехать!
- бля... переедикс в итт треде, всем выйти из бассейна

Консюк подходит да, типа того. Колбасный эмигрант, так раньше их называли. Сейчас особенно это забавит. Человек восхотел ехать куда-то, ещё не зная языка, то есть человек в принципе неизнает ничего совсем о стране, но куда-то там целит, язык решил поучить.
Скорее будет так: выучил посмотрел новости оттуда и никуда не дёрнулся. Из родных мест смотрел как Париж опять сожгли, или как у немцев ещё три завода закрылось.

Аноним 25/07/25 Птн 04:59:34 № 739687 459

>>739686
>да, типа того
Мы отправимся на юг,
там, где будет сухо! –
Так решили дед-Консюк
и жена-Консюха.

Но на Юге нет зарплат:
там язык романский,
И соседи не глядят
вести из Подранска.

Пробежим по северам:
там зарплаты выше,
Но у них на стыд и срам
не берут в лапишшу.

Надо подучить франсе
и свалить в Гаити:
Там у них кто пьёт глясе –
те почти в элите.

Не, жара и бантустан –
всё из-за французов.
Лучше выучим логлан
и пожрём от пуза.

Занавес.

Аноним 25/07/25 Птн 05:41:35 № 739691 460

>>739687
Браво

Аноним 25/07/25 Птн 07:49:43 № 739694 461

שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם

Аноним 25/07/25 Птн 08:56:58 № 739697 462

>>739687
Кун консюк, паря табак
Мучил мову так и сяк:
Взял фрасэ он только лишь -
Там опять сожгли Париж.

Схмурил брови кун-консюк:
"Выучу другой нахрюк!"
СоветУет тян-консиха:
"Ты поди на двач, спроси-ка!"

Пишет мигра-колбасян:
"Чё учить мне, лингвачан?"
Плюх! И за щеку прилет!
Плих! И дважды полон рот.

Вылетает он с доски
Взяв советов в две щеки.

Кун-консюк и тян-косиха
Унывают в кухне тихо.
На скамеечке сидят,
Вдаль задумчиво глядят.

Аноним 25/07/25 Птн 10:46:51 № 739704 463

Изучение языков - это зависимость.

Люди выучивают английский (11 лет в школе + самостоятельные занятия), потом у них эйфория, ощущение, что с другими языками будет так же легко. Изучение языков никогда не надоедает - если стало лень учить какой-нибудь европейский язык, то начинаешь изучать более экзотический.

Изучение языков влияет на самооценку - на фоне обывателей, которые не знают даже английский, человек ощущает себя круче. Хотя обывателям плевать - они спокойно путешествуют по миру, зная только родной язык, а представители диаспор мутят бизнес, не умея нормально пары слов связать на языке страны, в которой живут.

Когда человек хочет рационализировать свою зависимость, то начинается поиск наиболее полезных языков. Тяга к языкам заставляет думать об эмиграции, международном бизнесе, поиске контента, которого и на родном языке полным полно. Самая очевидная идея для бизнеса, который мог бы открыть (воннаби) полиглот, - производство контента для таких же, как он. Чем многие и занимаются.

Кстати, разницы между настоящим полиглотом и фейковым не существует.

Аноним 25/07/25 Птн 11:25:59 № 739706 464

>>739704
Нихуя себе легко, но после первого, конечно, все сильно проще.

Аноним 25/07/25 Птн 12:17:19 № 739712 465

>>739704
>Хотя обывателям плевать - они спокойно путешествуют по миру, зная только родной язык

Знания языка улучшают качество опыта, которое ты получаешь. Одно дело просто поехать в какую-нибудь Турцию в All Inclusive загон. А другое дело слетать в Англию, поездить по не туристическим местам, пообщаться с местными, сходить в театр и внезапно ПОНЯТЬ пьесу, поиграть в какие-нибудь рофельные настольные игры с местными. Попиздеть с баристой старбакса и рассказать ей что ты путешественник, пошутить приколы. Социализнуться.

А если знаешь китайский и поедешь в китай можешь поучаствовать в фестивалях(типа драконьих лодок), зайти в не туристические города, пообщаться с какими-то местными, познакомиться в клубе. Китайцы в отличии от англофонов пиздец в ахуе когда кто-то их язык знает. Можно найти онлайн друзей-китайцев, которые тебе покажут город и расскажут всё.

Знания языка в целом улучшает твой опыт. Типа ты читаешь Властелин Колец каким его написал Толкин, а не каким его перевела Муравьева. Песнь Льда и Пламени каким написал Мартин, а не каким перевели дауны у которых. Фильмы в оригинале и настоящие голоса актеров лучше, чем озвучка кубика в кубе. Молчаливая сцена с надписями на экране пижже чем гнусавым голосом начитывание которое портит атмосферку

Аноним 25/07/25 Птн 12:21:33 № 739713 466

>>739712
>Муравьева

Блять. Муравьёв мужик, я его с другой бабой перепутал. Ну короче не помню у кого из них там Торбинс.

Аноним 25/07/25 Птн 12:48:13 № 739715 467

>>739712
Лично, не читаю переведенное на русском, чтобы не портить себе аппетит.

Аноним 25/07/25 Птн 13:06:25 № 739718 468

>>739712
>>739715
Перевод придает произведению дополнительный объем, делает его роднее и ламповее.

Аноним 25/07/25 Птн 13:34:36 № 739723 469

Полиглотам нужно взять за основу такое правило:

Не браться за новый язык, пока не прочитал (со словарем или без) хотя бы 25 книг на изучаемом (изученном) языке.

Аноним 25/07/25 Птн 13:57:06 № 739728 470

>>739718

Иногда так бывает, но чаще автор это известный и признанный писатель, а переводчик это выпускник иняза за 40к в месячелло работающий. И результат хуже

Аноним 25/07/25 Птн 14:12:27 № 739730 471

Тут вопрос, стоит ли овчинка выделки.

Английский можно выучить ради классных книг, но все самое важное переводится на русский язык, причем переводится довольно качественно. Возможно, некая годнота еще не переведена, но всю ли переведенную годноту вы прочитали?

А то так вы рискуете, выучив английский, обнаружить, что на немецком, французском, итальянском, греческом, латинском, японском много годноты, которой нет ни на русском, ни на английском. И что теперь? Полиглотом что ли становиться? А польза от этого какая?

Аноним 25/07/25 Птн 14:15:30 № 739732 472

>>739728
>выпускник
Ну это ещё хороший вариант. Бывает, что это препод даёт студентам перевести по куску и похую вообще, можно публиковать

Аноним 25/07/25 Птн 14:20:01 № 739734 473

>>739730
Харкнул тебе в ебало, скотина.

Аноним 25/07/25 Птн 14:24:04 № 739737 474

>>739734
Ты шо такой злой, братик? Злиться неполезно, зачилься.

Аноним 25/07/25 Птн 14:51:03 № 739741 475

>>739712
Блин чувак, я тебя двачую, и согласен с тобой на 100%, но блядь ты тут пишешь:
>Знания языка улучшают качество опыта, которое ты получаешь. Одно дело просто поехать в какую-нибудь Турцию в All Inclusive загон. А другое дело слетать в Англию, поездить по не туристическим местам
Годна к чему эта телега про знание языка?
Если пишешь про Турцию, так и завершай про Турцию, типа:
А другое дело поехать в Турцию зная турецкий язык не в all inclusive, а в какой-нибудь Стамбул, предварительно законтачившиь с местными и походить по не туристическим местам, поторговаться на базаре.
Я ща фантазирую, я про Турцию вообще не знаю.но в таком виде мысль уже 100% логичная

Аноним 25/07/25 Птн 17:22:14 № 739761 476

>>739741

Ну возможно. Я просто не надрачиваю на Турцию, и с трудом себе представляю как можно на неё надрачивать. А на Англию чуток надрачиваю, и поэтому сравниваю.

Хотя К. С. Льюис же он надрачивал на Турцию. Наверное да, если тебе заходят все эти Ибрагим-паша Хазретлери, то да. Для тебя поездочка в Турцию будет куда более наполненной чем тупо в all inclusive загоне

Аноним 26/07/25 Суб 02:21:56 № 739805 477

нумерология тре[...].jpg 355Кб, 1440x1817

>>739648
главное покинуть безинтернетную мальчикоисламию.
а там уж под пальмами как нибудь проживу, за меня не беспокойся.

Аноним 26/07/25 Суб 02:25:57 № 739806 478

>>739670
твои предки тоже когда-то переехали из территории современной польши и беларуси на восток в ледяные пустоши, держу в курсе Vатную ебанашку.

Аноним 26/07/25 Суб 04:21:33 № 739812 479

>>739806 твой пост так многогранно смешон. Ты куда полез дурилка, отвечать на что? Я прикалывался над переездунами и диванными колбасниками, а ты влез с непонятно чего доказунством.

Держу в ккрсе тупого тебя, что твои предки переехали из Африки. Чем крыть будешь? Или ты сам из автохтонных чубосалов будешь?

>>739805 Так ты из Кабула что ли капчу двачуешь? Талибы обидели в попку?

Аноним 26/07/25 Суб 12:22:51 № 739839 480

>>739730
>Английский можно выучить ради классных книг, но все самое важное переводится на русский язык

Буквально Baldur's Gate 3 и Kingdom Come 2 официально не переведен на русский. Все сидят субтитры читают. Мне кажется мне бы просто было лень играть в ЛЮБОЙ из этих винов если я бы не могу просто откинуться и слушать всё ушами не глядя в буковы.

> И что теперь? Полиглотом что ли становиться?

Минусов не вижу. Я против полиглотинга где ты знаешь 15 языков на A2, но когда ты уже чувствуешь что больше "не учишь язык, а совершенствуешь", можно брать новый вай нот.

> А польза от этого какая?

Польза у всех своя. Ты спрашиваешь "как мне применить мои знания языка чтоб заработать деньги", а я например спрашиваю "как бы заработать деньги, чтоб было что на языки тратить"

Аноним 26/07/25 Суб 17:14:41 № 739851 481

>>739812
Скуф, нахуя ты варежку открываешь? Промолчи, умнее будешь выглядить.

Аноним 26/07/25 Суб 17:34:22 № 739854 482

>Этот отрывок из старого кыргызского фильма покорил соцсети в Средней Азии. В комментариях можно увидеть: «поймут только кыргызы» или «поймут только казахи». На самом деле география этого междометия гораздо шире. Дагестанцы также используют звук «Кь» для выражения отрицания. А ещё – «Цl».

Такое и в русском же есть вроде.

Аноним 26/07/25 Суб 18:00:27 № 739856 483

>>739854
>Такое и в русском же есть вроде.
Это по всей Евразии кажись есть, да и в Африке. Может что-то от прамирового языка, похоже ведь на кликсу (точнее она и есть)

Аноним 26/07/25 Суб 18:31:48 № 739859 484

>>739806
дык они наоборот свой язык аборигенам навязали, а современные эмигранты учат чужой. Нахуя сравнивать.

Аноним 26/07/25 Суб 18:39:18 № 739860 485

>>739856
в русском это скорее выражение досады, а не отрицание.

Аноним 30/07/25 Срд 14:33:06 № 740177 486

поступаю в вуз в мед. выбрал немецкий (правильно ли сделал?) В школе учил немецкий. Но на самом деле не учил, а прогуливал.. В итоге знания нулевые. В английском тоже нулевые. Ну знаю слов 10-20 и там и там. Так же и там и там, могу до 10 считать. +читать и говорить могу.
С августа начну ботать, чтоб не исключили за иностранный. До среднего школьного уровня хотя бы заучить..
Как лучше учить немецкий? Мб есть слитые курсы к егэ? или что?
Или лучше изменить на английский? хз есть ли такая возможность

Аноним 30/07/25 Срд 16:56:30 № 740184 487

>>740177
>+читать и говорить могу
Эти 10 слов можешь читать и говорить? Или ты отметил, что по-русски умеешь читать и говорить, ну, парень, это тоже неплохо. Лучше бы ты думал, как будешь охуевать от гистологии, патанатома и прочих химий. Кажется, ты довольно ленив и глуп, чтоб всё было хорошо.

Аноним 30/07/25 Срд 17:44:50 № 740189 488

>>740177
Ты вроде уже задавал вопрос итт, только он звучал "как выучить немецкий для эмиграции". А сейчас уже переживаешь, что отчислят. Зачем понижать планку? Будь оптимистом.

Начинай учить язык прямо сейчас. Завели отдельный ютуб-канал на своем gmail аккаунте, с него смотри и слушай по 2-3 часа немецкого контента ежедневно. Скачай Pocket Casts, поставь там Германию в настройках. Возьми какой-нибудь учебник и читай, готовься к учебе.

Попробуй поискать книги для изучения медицинского немецкого.

Аноним 30/07/25 Срд 17:57:50 № 740191 489

Почему в английском передергивание затвора оружия называется "cock"?

Аноним 30/07/25 Срд 19:49:38 № 740198 490

>>740177
Это ты в РФ поступил и просто выбрал как иностранный язык немецкий?

Аноним 30/07/25 Срд 21:47:20 № 740209 491

>>740184
Ну я химию и био заботал для егэ. Некогда было иностранный ботать. А сейчас время есть
>>740189
Я не уверен что буду перекатываться. Мб тут останусь. Сейчас цель-до школьного уровня выучить язык, чтоб не отчислили
Потом уже сам буду ботать понемногу
>>740198
да.

Аноним 30/07/25 Срд 23:33:06 № 740214 492

>>740209
>до школьного уровня выучить язык, чтоб не отчислили
Чтобы из универа не отчислили - надо ходить на пары и всё. Если ты выбрал немецкий, то вообще есть вариант, когда ты его один выбрал из всех, и у тебя будет буквально личный репетитор с которым можно договориться. Проблемы могут начаться только, когда надо будет госы сдать, но это не первый курс, вроде. Плюс тебя могут заставить изучать английский и сказать, чтобы ты нахер шёл со своим немецким. Короче, на язык вообще забей сейчас, дрочи свои химии, анатомии и матаны, не прогуливай физ-ру и пары, которые кажутся бесполезными и всё ок будет

Аноним 31/07/25 Чтв 14:01:21 № 740247 493

>>740177
>>740209
Прочитай несколько раз эту книгу - https://vk.com/wall-71630588_17791
Она простенькая, упражнений там нет, но как раз поэтому для закрепления полезно перечитывать ее, пока не усвоишь азы грамматики.

Параллельно смотри контент на ютубе, желательно по таким темам, которые тебе интересно смотреть и на русском. Выпиши 10 тем, которыми ты увлекаешься, через гугл переводчик их переведи на немецкий и ищи контент. Дальше рекомендации ютуба будут работать на тебя.

Аноним 31/07/25 Чтв 15:47:03 № 740257 494

А вообще, самое классное в языках это всё-таки песни.

В этом есть что-то волшебное, скорее всего тут какой-то метафизический элемент присутствует.

Если найти хорошие песни, можно осилить любой язык, а классные песни есть абсолютно на любом языке.

https://www.youtube.com/watch?v=dH7-NS2oGQU&pp=0gcJCfwAo7VqN5tD

Аноним 31/07/25 Чтв 16:15:02 № 740262 495

>>740214
>Чтобы из универа не отчислили - надо ходить на пары и всё
Это не шарага. Знакомая есть, ходит регулярно, понимает на английском средненько, ну нормально. Но у нее долги по нему. На 2 курс перевели с долгами, решать сейчас будет что делать..
Так что за одно хождение на пары зачет не поставят
>то вообще есть вариант, когда ты его один выбрал из всех
Вряд ли. Людей там много поступает. Почти 300 на 1 направление. Есть и другие направления. Так же есть иностранцы, обучающиеся на русском, их еще больше.
Мб будут занятия с другими группами, другими направлениями, на иностранном?
>когда надо будет госы сдать
По иностранному тоже госы сдавать надо?
>>740247
Ну грамматику частично помню. Местоимения, род. Словарный запас бы пополнить, чтоб препода понимать на слух.
И текст без переводчика переводить
Спс, сохраню ссылку

Аноним 31/07/25 Чтв 16:54:28 № 740268 496

>>740262
Там как раз базовая лексика дается в этой книге.

Аноним 31/07/25 Чтв 17:39:38 № 740275 497

>>740262
>Это не шарага. Знакомая есть
Твоя знакомая пиздит просто. Если всегда ходить и сделать то, что тебе сказали сделать, то им вообще похую на то, как ты там что понимаешь. Значит она решила, что раз ходит, что-то понимает, значит задание на зачёт можно и потом сделать, после ВАЖНЫХ предметов.
>>740262
>Вряд ли. Людей там много поступает
Ну я в питерском политехе учился огромный вуз, и там был именно такой кадр, который один учил немецкий. Даже если у тебя человек 5 на немецкий наберут, то ходить туда всё равно будет в лучшем случае половина.

Аноним 01/08/25 Птн 01:06:28 № 740298 498

А чому нет "слитых курсов по немецкому для егэ"? Т.е. вообще даже не слитых ни разу не видел. Только английский. Люди же изучают немецкий, почему никто курс не сделает, не продаст?
>>740275
>Твоя знакомая пиздит просто
Я бы не сказал. У нее около 250 баллов егэ. Умная тян.
Это я дурачок, на платку иду .
>Значит она решила, что раз ходит, что-то понимает, значит задание на зачёт можно и потом сделать, после ВАЖНЫХ предметов.
Ну там же есть всякие устные задания? Или к доске вызывают? (я хз как в вузах, в школе такое было). Я с 0 знаниями такое бы не вывез. А задания да, с телефона/компа, мог бы сделать
> и там был именно такой кадр, который один учил немецкий.
Например, в моей школе, онли немецкий. Английского нет.
>Даже если у тебя человек 5 на немецкий наберут, то ходить туда всё равно будет в лучшем случае половина.
Слышал про всякие отработки, типа нельзя не посещать. Хз, это с обязательными, профильными предметами, или со всеми.. Если со всеми, то все будут посещать.
>>740268
Хорошо, с завтра начну потихоньку ботать.

Аноним 01/08/25 Птн 02:03:55 № 740299 499

>>740298
>отработки
Это только в шарагах как раз бывает, в нормальных вузах максимум лабы заставят делать, если не пришёл
>Умная тян.
Ещё раз. Сколько ты знаешь и насколько ты умный вообще не влияет на то, сдаёшь ты зачёт или нет. Устные задания есть, но это просто для тебя, нихуя не будет, если ты просто мычишь. Всем вообще поебать на твои знания, разве что на оценку могут повлиять в конце, но если ты сделал все нужные для зачёта упражнения и ходил на пары, то они не могут тебе не поставить зачёт. Спроси у своей умной тян, почему же у неё нет зачёта, раз она умная такая. Потому что она прогуливала или забила на задания, ведь есть предметы посложнее.

Аноним 01/08/25 Птн 02:14:15 № 740300 500

>>740298
>Хорошо, с завтра начну потихоньку ботать
Удачи. Особенно будет весело, когда тебе скажут, что иди нахуй со своим немецким, будешь учит английский с нуля. Такое я тоже видел. Или как в МФТИ хотели сделать - учи китайский, даже если не хочешь

Аноним 01/08/25 Птн 02:30:37 № 740301 501

>>740298
>, на платку иду
Тебя не отчислят даже если ты этого сам очень будешь хотеть кнк