http://learn.esperanto.com - самый быстрый способ выучить эсперанто + 500 слов (уже в бете)
https://esperanto12.net/ru/
http://www.duolingo.com - учить из английского или испанского (в будущем появится для русского)
http://lernu.net - курс для начинающих, там же форум для общения - //там надо зарегаться для обучения
http://edukado.net - годные курсы, в том числе можно потренироваться голосом в секции Ekparolu!
http://eoru.ru - лучший словарь для русского языка, http://rueo.ru - мобильная версия
http://pastebin.com/AYPF8S9p - продолжение
- Есть классический учебник на русском Бориса Колкера - "Международный язык Эсперанто".
- Так же есть бумажный учебник, недавно вышел, от преподов курса эсперанто в университете Дружбы народов им. Лумумбы в Москве - Д.А.Шевченко, А.О.Стриганова - "Учебник языка эсперанто", он продаётся на Озон ру, но там как-то странно - все упражнения даны без ключей-ответов.
Так же есть бразильское приложение на андроид с курсом эсперанто, переведённое на русский - Kurso de Esperanto Kape
- Где общаться?
http://telegramo.org - много чятов в телеграме, одно из самых активных на данный момент мест
http://www.reddit.com/r/Esperanto/ - про эсперанто на английском
http://www.reddit.com/r/Esperante/ - на эсперанто обо всём на свете
#esperanto - на IRC freenode
- Что послушать/посмотреть?
http://muzaiko.info - неплохая радиостанция
http://kern.punkto.info - подкаст о технике и культуре
http://music.yandex.ru/label/53443 - vinilkosmo в яндекс музыке
http://youtube.com - множество влогов и игровых каналов, список будет позже
http://lernu.net/ru/biblioteko - медиатека Лерну
- Чего почитать?
http://eo.wikipedia.org - википедия на эсперанто
http://esperanto.mv.ru/ESP/literaturo.html - классика эсперанто
http://www.liberafolio.org - новости об эсперантосреде
http://eo.globalvoices.org - RSS лента обо всём
http://eo.wikisource.org - викитека на эсперанто, различные тексты
- Я считаю, что эсперанто язык плохой и Я хочу рассказать вам об этом!
Нам очень важно ваше мнение.
- Хочу сделать эсперанто лучше!
Используйте эсперанто в живом общении; пишите тексты; делайте музыку, видео; расскажите друзьям об эсперанто.
- Я нашёл ненавистника эсперанто ИРЛ!
Игнор (и rideto) - лучшая защита, проверенная самим аноном.
- В треде срач!
Один совет - не слушайте теоретиков, никогда. Слушайте только тех эсперантистов, которые внесли какой-то серьёзный вклад в язык.
- Прошлые fadenoj:
8-й тред - https://2ch.su/fl/arch/2021-02-28/res/375524.html
9-й - https://2ch.su/fl/arch/2023-11-26/res/495560.html
10-й - https://2ch.su/fl/arch/2025-05-11/res/632159.html
https://2ch.hk/fl/res/736753.html
>>736753 (OP)
3 урока пока прошёл в учебнике Шевченко, Стригановой.
Ну и в Дуолинго прохожу эсперанто по немногу.
Jen alia bona retejo https://lernu.net/?modelo=agi&hl=ru
Гугл переводчик вроде получше.
Книг дохрена, на эсперанто очень много чего было переведено. В этом плане прямо изобилие. Например: https://z-library.gs/s/?languages%5B%5D=esperanto (здесь далеко не всё)
Книги/газеты/всякий хлам, неупорядочено: https://archive.org/details/texts?and%5B%5D=language%3A%22Esperanto%22
Игр с эсперанто-версией было несколько, The Expression Amrilato - нативная на эсперанто
Интернет-комикс Pepper&Carrot имеет эсперанто-версию (завершена на 100%): https://www.peppercarrot.com/eo/
Из блогов можно взглянуть, например, на https://vesapetays.net/amcim/esperanto.html (графомания технарской направленности)
В вк в крупнейшей эсперанто группе примерно 10 000 человек.
> большинстве естественных языков
Ты будешь смеяться, но эсперанто не является естественным языком
> Так он же придумывался исходя из желания выебнуться
Пофиксил, не благодари.
Видимо из-за системы функциональных (это я их так назвал) суфиксов. Заменгоф придумал суфиксы и в том числе -in- превращающий существа в женскую версию. И по этому принципу применил на все слова, в т.ч. и отец patro.
Точнее на реддите эсперанто группа - 34,4к человек.
Реддит EsperantoUSA - 2,3к.
Вк группа про эсперанто - 11,5к участников.
Как-то очень мало на реддите.
Высшая оценка численности знающих эсперанто вроде была 2 млн. по всему миру. И где эти миллионы?
>Так он же придумывался исходя из простоты изучения.
Это и есть та самая простота. Тебе нужно выучить не два слова, а одно (patro).
На lernu.net - сайте про эсперанто - 357 000+ зарегистрированных участников.
Посмотрел профили случайным образом - большинство не заходило на сайт давно, как зарегались так больше не заходили. Там на сайте есть дата реги и дата последнего посещения.
в очередной год грусщу что не достиг беглости чтения на этом прекрасном никому не нужном мертвом, но так мною любимом (без иронии) языке. Но коллекцию мукулатуры на эсперанто пополнял в этом году стабильно, на авито мониторю скупаю что успеваю.
Эспернато будет жить в наших сердцах(
Вотъ:
https://archive.org/details/lexikondeutsche00richgoog/mode/2up
При желаніи можно копію заказать на сайтах Wildberries или Ozon.
Я учил испанский по учебнику испанского на испанском, но так, конечно, еще круче.
А почему купить не хочешь? В бумаге учебник же лучше, чем электронный с компа читать.
Я купил его. И там особенность, что там есть упражнения (задания), но нет ответов-ключей на них. На странице этого учебника на Озоне есть раздел с вопросами по поводу товара и там как раз задают этот вопрос почему нет ключей к заданиям и авторы учебника отвечают.
На рынке есть ниша для двуязычных русо-эсперантских книг. Пророчу, что если добавить третий язык, даже продажи веселей пойдут.
Сейчас начал читать сборник рассказов Nordo. Amo, тоже издательство impeto, и там на первой же странице сноска что милиция в другом значении.
Рассказ написан в 2010, но сборник издали в 2024.
Манагер читает тредик ĉu ne?
приятно что я возможно внес лепту в эо сообщество, но даже если нет, приятно что я не один отбитый за такие вещи переживаю
На каком уровне - а1,2, б1,2, с1,2 - у тебя владение эсперанто?
экзамен я не проходил, ну так по ощущениям даже не b1 если с английским сравнивать.
Базовую лексику даже не всю запомнил, со словарем читаю. Ну че то типа а1 обьективно.
Это особенно забавно, учитывая сколько времени я уже потратил на эсперанто движуху, иметь такой результат. Но мозг просто отказывается выделять энергию на запоминание лексики, которую во всем мире знает 1.5 землекопа.
>Но мозг просто отказывается выделять энергию на запоминание лексики, которую во всем мире знает 1.5 землекопа.
Я где-то читал, что мозг почему-то легче запоминает информацию, которую человек не пытается целенаправленно запомнить. Так что просто читай лёгкие тексты на эсперанто, и счастье придёт.
>читай лёгкие тексты
а зачем? я пытался и легкие и не легкие, меня через 5 минут чтения накрывает чувство вселенской пустоты, что я учу слова которые во всем мире никто так не использует
И ты можешь написать enA, что значит внутренний.
И некоторые гении пишут enon, обозначая нечто внутренне, например:
"la libro fian eksteraĵon kaj eĉ pli abomenindan enon" - тоесть внутренность, содержание.
Но вот в словарях есть только 1 значение Eno - Йена, Japania monero...
Tre simpla kaj logika...
всем ФАРТАС в тухес итт, любители жидовской мочи
Ruslando - Россия
Pollando - Польша
Judlando - Израиль Орех!
Чтобы запомнить лексику часто применяют мнемонические приемы.
Например :
vana - напрасно, зря
Espervanto
reno - почка
korto - банковскйи счет
renkonto - встреча
Да потому что язык развивали разные люди еще и в разные эпохи.
Такое будет накапливаться неизбежно.
Конечно не велика беда, и все можно запомнить, но как "новичек" я читаю текст и каждое не запомненное еще слово приходится перепроверять, не является ли оно ребусом хитрым? тратится время. В нормальном языке я бы просто выучил 3 слова и все, тут же я выучил 3 слова и потратил 5 минут чтобы убедиться что это не опечатка не совпадение + поныл в тредике.
Никто и не говорил что он лёгкий на всех этапах. Быстро прорывает барьер и позволяет разговаривать, хорош как учебный чтобы ты в себя поверил и логику языков лучше понял. На англ когда чёто смотрю или читаю по контексту пробую понять что за слово прежде чем гуглить и тут сейм.
Че pensas эсперантист, это в твоем невероятно легком языке amo любовь -ar- множество, легчайше же "приумножая, собирая много любви". А вот и нетушки, это "Горько")))
у нас уже есть maldolĉa, ну мы отдельным указом №4 выстрелим себе же в ногу и внесем корень amar, Dio mia!
Когда еще не было ютбу и инстапсихологов, только редкие пвихошоу показывали по тв. В то время у меня былии похондрия и панчки. Я постоянно чекал пульс и ритм сердца и постоянно блять он у меня был неравномерный Я думал, что уменя сердце останавливается и чотбы его разогнать оттжималяс и тягал гантели, как еанутый. От этого сердце наверно билось еще сильнее. Короче в итоге у меня развилась паника и панические атаки из=за страха, то сердце остановится.Я ходил по врачам, перепроверял экг, меял давление, вызывал скорую кадый день.Как помогла психология?Я прочитал книгу Курпатова про всд и понял, чтто скорее всего с моим организмом все в порядке. А даже если нет, я заебался знаиматься этой хуйней. И решил, что в следующий раз, когда у меня будет "инфаркт" я не буду вызывать скорую, а буду спокойно лежать и "помирать". И это помогло. Тревожность, на фоне которой появились панички не прошла. Но ПА больше не было. До сих пор благодарен Курпатову за эту книу, хоят птоом выяснилось, что многж херни тоже писал.
ĉar - потому́ что, (посто́льку) поско́льку;
Esperanto estas morta lingvo, ĉar neniu parolas ĉi
Теперь я хочу сказать: ПРИЧИНА, по которой эсперанто - мертный язык...
В легчайшем языке есть варинаты: Kaŭzo, kialo, бог еще пойми употребление, для какой ситуации что уместно. Подозреваю что это просто равнозначные синонимы которые притащили разные люди.
Но щас ekprenu aeron en pulmojn: ĈARo это не ПРИЧИНА, это КОЛЕСНИЦА! боже
А еще если вбить ĉar в словарь, увидим множество
ĉarlatano (хотя есть слово fripono, ну реально я в русском то разницу не назову, шарлатан и мошенник), так ĉar - lat - ano это еще и "потому что обшивающий планками"
Не может же быть исключений в языке без исключений?
Kio vi vidas ĉi tie?
Встретил там шедевр!! ... analfabetaj muĵikoj!
И это не советская выдумка разовая, не увиливай эсперантист!, используют реально для слова
НЕГРАМОТНЫЙ - analfabeta
при
★kler||a образо́ванный, просвещённый;
А знаешь кто этот корень придумал?
analfabet/o Z. Homo, kiu scias nek legi nek skribi
Буковка Z обозначает значит создателя невероятно простого языка без исключений, если ты не понял.
ну и если хочешь реально на международном языке общаться, еще не забудь историю всех стран выучить, чтобы отличать viro и muĵikoj. Потому что в одном словаре
muĵiko - Malriĉa kamparano, kiaj estis en Rusujo antaŭ 1917.
в PIV просто отсутствует
в tekstaro есть 2 вхождения, но я нашел в другом месте.
Ну и в чем тут эсперанто, если analfabetaj muĵikoj manĝas barĉon, и иди проверяй что это за Борщ такой и кто такие muĵikoj.
И как я должен понять, уместно ли в эсперанто muĵiko?
>НЕГРАМОТНЫЙ - analfabeta
В эсперанто позволяется принимать интернациональные слова, такие как teatro и т. д. Я так понимаю, поэтому слово analfabeta допущено к употреблению.
так мужик это экзотизм, что тебе не нравится? Т.е. это не "мужик" в нынешнем русском, а такой субъект в лаптях, занимающийся сельским трудом в России.
Вообще то мужики в лаптях это либо глубокая архаика, либо из похоронного русского обряда - в старину русские русских в лаптях хоронили. Русские мужики века с XV в сапогах ходят, хотя конечно, в городе бывало и в башмаках.
как там дела с интернациональным словом MAMA, нормально все?
Нет, ебут маму и посылают маму к ебеням и к чертям. Ну не нравится люду мама, а нравится люду мать.
Ну выпиши в список все такие моменты из эсперанто и из любого реального языка и разница будет почти на порядок