https://deepl.com
Но в целом в 2026 надёжнее всего использовать продвинутые нейросети, ChatGPT, DeepSeek, Gemini, Claude.ai и другие
> Где посмотреть перевод фразы, если переводчик выдаёт херню
ресурсы от https://reverso.com
там же синонимы: https://synonyms.reverso.net/
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам: https://conjugator.reverso.net
>Где искать правильное применение слова или его частотность?
https://ludwig.guru
как часто использовали слова в разное время: https://books.google.com/ngrams/
> Где узнать историю слова, этимологию?
https://en.wiktionary.org/wiki/etymology или можно спросить нейросеть
>Как правильно произносить слова?
озвучка в словарях, например https://dictionary.cambridge.org
или: https://forvo.com
Стоит изучить различные виды транскрипции и пользоваться ресурсами, где можно услышать реальное произношение: https://youglish.com/
>Что посоветуете для улучшения произношения?
https://youtube.com/@PhoneticFanatic
>Как лучше учить язык?
Этот вопрос на много страниц текста. Зависит в том числе от целей и мотивации, ты хочешь говорить сам, или уметь грамотно писать, или тебе просто хочется читать книги, или смотреть ролики, или кино? Много споров и баталий.
> Что лучше использовать для прокачки словарного запаса
Достаточно использовать Анки. Популярное приложение, бесплатное, позволяет формировать карточки разных видов, интервальное повторение и другое
https://apps.ankiweb.net
> как понять, мой акцент такой же, как у носителей?
нейросеть, находит признаки не-нативных акцентов https://start.boldvoice.com/accent-oracle
но результат огорчит
> А может вы моё произношение оцените?
Шарь свой голос, оценим https://vocaroo.com/
Шапки (для тех, кто хочет самостоятельно изучить вопросы):
•https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
•https://justpaste.it/english-thread
Предыдущий тред: >>760182 (OP)
1) Акцент при неграмотной речи. (Акцент не кринж только когда у тебя быстрая умная глубокая беглая речь)
2) материться на англ если он не родной. Звучит очень глупо и низкопробно
(Я автор того поста с крисик Карапетян)
https://www.poopdle.games/
Каждый день дают слово и тебе надо через другие слова, заменяя только одну букву, довести до poop
>2) материться на англ если он не родной. Звучит очень глупо и низкопробно
как сказать что ты А1 не говоря что ты А1
>>761936
Привет даунята, pizdetssukablad ссу в рот вашим мама и batya в жопную дырку ебу.
Вот примерно так вы звучите когда используете мат в не родном языке.
Любой человек, использующий мат, выглядит плохо.
Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
О, бебрисята. Не терпится сверкнуть своими глубокими познаниями в английском.
Тут гении на переводчиках особо не парились:
- что за насмарани?
- не насмарани, а насмаранин
Пиздец тупо на ру выглядит сцена
Начну с канала RocaNews. Похоже на VICE в его лучшие годы. Кроме экзотики там полно репортажей об американской глубинке. Зайдет любителям послушать разные акценты.
https://www.youtube.com/@rocanews/videos
RocaNews назвались в честь волны, которая дважды в год проходит по Амазонке против течения. Ее воздействие создает благоприятную среду для обитания пираний.
https://www.youtube.com/watch?v=REGEA6bJ-MY
https://www.youtube.com/watch?v=PIHOg23MrnY
Насмаранян. Армянин какой-то.
>>761971
Ну раз уж такая пьянка
https://www.youtube.com/cowboykentrollins
Канал про самобыткую ковбойскую кухню. Душевный дед буквально показывает как ковбои готовили в полевых условиях.
Подписался, не встречал раньше такой канал.
По схожей тематике знаю вот это.
https://www.youtube.com/@DryCreekWranglerSchool/videos
Недавно он рассказывал о своей библиотеке. Меня позабавило, что "Уолден" Генри Дэвида Торо у него вызвал те же впечатления, что и у меня. Советует много интересных книг по теме Дикого Запада.
https://www.youtube.com/watch?v=-a6xWMJrC58
>"Уолден" Генри Дэвида Торо
Читал на русском, интересно перечитать на английском. Написано в середине XIX века, но вроде не такой уж и сложный язык.
https://en.wikisource.org/wiki/Walden_(1854)_Thoreau
Никак. Ностальгирующий Критик постоянно шутит в видео когда звучат одинаковые слова в другом значении.
>Это ж путаница постоянно
Только для озабоченных людей с низким IQ.
https://www.youtube.com/watch?v=m7MU64QuZtU
Хоть у меня хуево с пониманием на слух, но это хочется глянуть
Чтобы хотя бы ии понимал меня
Я хочу говорить как ниггер
В новом айфоне русского не будет, надо по англиски говорить
Американцы славятся своей любовью к теориям заговора. Один из лучших конспирологических каналов в буктьюбе это Interesting Books Reviewed. Обзоры на книги об уфологии, масонстве, контроле разума и не только.
https://www.youtube.com/@interestingbooksreviewed/videos
Пиздец блять я хуею, в тырнете столько мусора на минут 10 которые переваливают в 30-40 из-за путаницы, ИИ всё смог уложить на пол листка и понятно
Переводить сленговые выражения, в особенности без контекста, – дело неблагодарное. Поэтому не судите мои переводы слишком строго. Они лишь передают примерное значение.
#английский #американскийанглийский #американскийсленг #идиомы #американскиеидиомы #какашки #фекалии #50оттенков #экспрессивнаялексика
>Более того come может быть и в значении cum
Германское наследние - в немецком kommen значит кончить тоже без всяких орфографических изворотов как в англе. Хотя глагол сделали правильным
https://vocabowl-870366514258.us-west1.run.app/
Такие игры в закреп надо вносить, очень классная игра. Еще есть poopdle - выше давали ссылку, эту игру тоже можно в закреп
Странно, что церемония открытия и первый матч пройдут в Мексике.
Хотя, ладно.
ничего не работает, я уже много лет не пользуюсь ни ютубом ни другими сайтами. почти все сайты не открываются..
Да ты заебал уже тут ныть, мелкобуквенный. Шифт или капс у тебя тоже не работают? Заблокировали? Уууу, клятый роскомчто-тотам
https://www.youtube.com/@WhatifAltHist/videos
Уровень учебника второго класса, но зачем-то один текст несколько раз, ещё и с переводом, который тебе сразу всучают. Ты 2-3 таких книги за раз должен читать, если хочешь чтобы прогресс был, потому что 10 коротких предложений, которые и предложениями трудно назвать в день - бесполезно абсолютно. Лучше найди адаптированные для твоего уровня книги и читай целиком, сам переводи и разбирай. Ну можешь, конечно, и это попробовать, мало ли зайдёт. Лучше, чем ничего. Но меня даже от обложки воротит
>>762089
Нормальный материал, тут довольно живой язык, по мне это очень полезно. Ни в каких учебниках такого языка нет.
И тут явно сказано, что это для начального уровня, а он у многих начальный, в больших объёмах сначала язык заходить не будет.
Единственное, мне кажется, что всё-таки нужно ориентироваться на устную речь, искать обучающие материалы в видео формате, благо что их как грязи. И работать чуть иначе.
Илья Франк это хорошо, но, это другая историческая эпоха. Сейчас совершенно другие возможности, чем тогда. Глупо запираться в древней исторической эпохе.
>Ты 2-3 таких книги за раз должен
Тут хорошо что макакичу с сдвг проще осваивать материал из-за его краткости, да и слова будут запоминаться лучше от прочтенного анекдота, нежели от длинного занудного рассказа, где нить смысла теряется
нужен Британский нейтральный акцент, нейтив спикер, с объяснением транскрипций и тд
Нужно очень подробно
Типа как бебрис от мира акцента
Гнилозубые нахрюки тут не ценятся, только general american так что не подскажем.
>Типа как бебрис от мира акцента
Это как не надо чтоли? бебрис худший учитель, даже на фоне могилко и пака. Те хоть надергали готовых выражений. бебрис диванный теоретик гонящий пургу в стиле happy new year's eve eve - канун
фонетик фанатик из шапки и boldvoice приложение платное. Если не готов деньги на него тратить то если привязать карту то недельку или что-то околом того дают бесплатно попробовать. Хотя хз как у вас в Рахе с вашими бесполезными мир картами
Какой акцент мне ставить, британский, американский или еще какой-то?
Цель - работать в международной фирме, скорее всего удаленно, где нейтив спикеров мало.
Но я не хочу звучать как чурки в москве, поэтому нужно произношение
И советы по данной теме
Американское. Бизнес это Америка в первую очередь. Британское исключительно в том случае если переезжаешь работать или жить. General american это искусственно выверенный акцент для Голливуда где было важно чтобы фильмы звучали внятно для всего населения страны. Это золотой стандарт приемлемый для всех.А когда васян с Рязани пытается говорить на posh английском и косплеить королеву это выглядит очень мемно для нейтивов.
Отчитываюсь. Купил эту книгу и прямо зашло. Язык современный, а не древняя тягомотина Диккенса или еще кого. Из-за разнообразия тем в анекдотах встречается многообъемлющая лексика. Запоминается хорошо, ибо подача и суть текста смешные
Думаю купить такую же по французскому
https://rumble.com/c/GypsyCrusaderClips
А обсидиан вы не используете для изучения английского? Может есть уже готовые вики?
Это программа которая продвинутый блокнот? А она зачем для инглиша?
>Какой акцент мне ставить, британский, американский или еще какой-то?
никакой, сначала говорить свободно научись, а потом об акценте думай
Ага чтоб мучительно потом переучиваться. Время идет а тред не перестает быть источником вредных советов.
Как я понял, сначала выдрачиваю PhoneticFanatic. И ставлю американский стандартный.
Есть годные лайфхаки и советы? Может бесплатные приложения или хорошие каналы на ютубе?
Хочу делать это сейчас, потому что и так кучу слов переучивать и доучивать
Реально ли это сделать самому без репетитора?
Я по урокам Драгункина базу освоил, но я не считаю, что это идеальный вариант для вката. У меня было так: в школьные годы Драгункин и Пимслер, потом вкат в контент, по учебе приходилось читать литературу на английском со словарем.
Начни с фанатика. Хотя бы звуки произносить научишься. А дальше только копировать нативов или ии приложения типа boldvoice. Препода который реально шарит не потянешь.
В первую очередь выглядит очень мемно макака пытающаяся косплеить людей.
>равшанамама умная манамана не пытаться касплеить таджик вжик вжик уникален наситель кароны
чурка...
За его просто тонны ошибок и выражений взятых из головы, а не из разговорного английского. Дада, он всё исправит в своих следующих ремейках тех же самых его "курсов" на ютубе. А потом ещё раз и ещё. Каждый год это делает. Новый год - новый курс того же самого A1-B1.
Нужна база - пишешь/говоришь по памяти, затем проверяешь по красному Мёрфи. Или синему, где ты там сейчас.
Не тот анон, которому ты отвечаешь, но хотя бы пару примеров его вопиющих ошибок? Вижу много критики в его адрес, но обоснована только так, что относится к его произношению. А вот примеров ошибок в области грамматики и идиом никто ещё не привёл.
ну дэ, я с детства в пендосии жил и англ на уровне носителя, но тебе пидорахе виднее как лучше учить
Лааавы свой пример. Как бы я написал?
I'd like to point out that this issue is critical and shouldn't be ignored.
или
This is a critical issue that we cannot afford to ignore.
I’d like to emphasize the importance of this.
или
I must stress how crucial this is.
Он буквально долбоёб переводящий слова по словарю и называющий это курсами.
- born
- learnt english as effortful as he could
- died
Are you recognizing yourself?
>learnt
Здесь со study нужна конструкция скорее
>as effortful as he could
Put as much effort as possible тогда уж
The life story of a regular nerd:
- Born
- Tried their hardest to nail English
- Died
Rings a bell, huh?
Каюсь, не сдержался и проверил нейронкой, но написал сам
Давайте лайфхаки и советы.
нахуй бритиш
Мне нужно, чтобы была транскрипция , как такое сделать?
никак, cum изначально это маня-замена для come, по типу как у нас маньки пишут "блять" чтобы никого не оскорбить, лол
Находишь видео с субтитрами, желательно скачать, желательно сабы в файле. Прогоняешь файл через нейросетку. Профит. Ну или попроси нейросетку написать тебе скрипт, который это саи прогоняет где-то. Можно ещё попросить сделать это в виде плагина для браузера, но тут хз и непонятно сколько времени у тебя займёт
For example
Смотреть и читать без словарика, вообще только в этом месяце начал заниматься, читать конечно намного проще чем расшифровывать слова в аудио без субтитров, но мечтаю когда-нибудь смотреть какого-нибудь Конан О'Брайена не напрягаясь. Пока что a1-a2 контент спокойно даётся, типа такого:
https://www.youtube.com/@listeningtimepodcast
https://www.youtube.com/@SpeakEnglishWithClass
https://www.youtube.com/@AmericanEnglishatState
Но во всех учебных материалах говорят выразительно и каждое слово легко вычленить, а когда включаешь рандомный разговорный контент то в большинстве случаев это просто what the hell I just heard.
Там и платных то аналогов считай нет а ты за бесплатно хочешь.
Регистрируешь аккаунт. На сайте скачиваешь колоду, импортируешь. Кайфуешь. Ну как кайфуешь, на самом деле нет, потому что заебёшься нормальную колоду искать, а на сайте у них поиск кривой и сделан пидорасом каким-то. Ну и желательно сразу включить FSRS алгоритм. У тебя еблофон какой, андроид чи айфон? На гейос анки доро-гой очень, придется в браузере сидеть, на андроид бесплатен.
Charachter ai
Не помню точное написание. Это сайт вроде и там персонажи ии с которыми можно переписываться и типа есть учитель английского.
Потому что есть физическое медиа, а не только комп и все онлайн.
для переезда в другую страну
для работы в другой стране
для общения с людьми которые не знают твой родной язык
Если дальше своего поселка городского типа не выезжаеьшь, то незачем
у пивного лысеющего скуфа английский лучше чем у 99.9% пидорашек из треда, замкнутые инпутеры на его месте бы тихонечко стояли, смотрели в пол, и на все притензии чёрного властелина отвечали "yes, master", предварительно обоссавшись. Акцент не нужен, нужно уметь с людьми разговаривать, учитесь.
>у пивного лысеющего скуфа английский лучше
Ага, презент континиус умеет испольховать, сразу видно качественное советское образование.
Мне даже нейросеть не может сказать
Смысл в том, что хочу все слова переучитвать учитывая все тонкости америнакского произношения
Ну во первых он буквально живет в англоязычной стране. Во вторых английский у него ужасен. Это даже не А2.
никак, такие детали обычно нахер не нужны и показываются только по надобности. Тут, например, не показано ɹʷˠ, т.к. это только собьёт с толку
narrow transcription какая-то. Или там прям название должно быть?
>>762591
>>762592
Я делаю карточки в анки, и буду переучивать все слова правильно.
Где брать Транскрипцию с учётом всех основых тонкостей?
Нейросеть часто хуйню выдаёт, когда просишь о подобном
Не нужна очень точная транскрипция, достаточно примерной, что в словарях, дальше тебе надо слушать звучание, но уже с упором на реальное произношение
Там проблема в том, что внутри стран бывают разные варианты произношения, а ещё есть масса нюансов, которые в транскрипции никак не обозначены, но реально очень сильно влияют на звучание и восприятие, в том числе создают ощущение акцента
На практике тебе достаточно варианта с онлайн словаря кембриджа. Ну или аналога. Заходишь туда, делаешь копи-паст транскрипции, сохраняешь себе в карточку.
>с учётом всех основых тонкостей
Каких ещё тонкостей и что значит правильно? В разных произношениях эта транскрипция будет разной. Выбери произношение и тогда спрашивай нейросетку уже конечно, она может напиздеть. Можешь попробовать реально словарь взять с нужными транскрипциями и попросить нейросетку тебе скрипт написать для нарезки на карточки
>скуфа английский лучше чем у 99.9% пидорашек из треда, замкнутые инпутеры на его месте бы
У него беглость развита при словаре равном уровню детсадовца, и конечно навык фразирования всяко ценнее зазубренных слов. Когда мозг умеет обходиться малым нужно просто подкармливать его словами из книг или общения - успех обещан
What a brilliant video. I think we need to stop self-distructiveness on the English literacy. At least the shit isn`t needed where we all live
>притензии чёрного властелина
https://www.youtube.com/watch?v=GtqywSzKQMQ
Жаль пивной не вмазал шоколадному, ведь он негативит против белых. БЛМщик видать, живущий в Великобритании
>все слова переучитвать учитывая все тонкости америнакского произношения
>транскрипция
>кембриджа
Чел хочет американское учить(он ебанутыми вещами страдает, да но пох), а ты ему кембридж втюхиваешь.
мимо
>>762593
>переучивать все слова правильно
Лол. Наоборот акцент покажет пендосам что ты брутальный чел, которого не ебут проблемы слушателей. Давить надо смыслами сказанного, а не идеальным произношением. Я бы так наоборот лучше усилил русский акцент, доведя его до стереотипного.
>Я бы так наоборот лучше усилил русский акцент, доведя его до стереотипного.
проиграл. Долбоеб стереотипов наслушался
Главные проблемы.
1) Мания русского менталитета с регламентом, все учителя стараются говорить с акцентом как британские пидоры и занимаются часами грамматикой.
2) Дубляж в фильмах. Лучше смотреть с субтитрами чтобы слышать как используется язык.
Вообще чтобы выучить язык лучше посмотреть 40 фильмов по английски без дубляжа чем зубрить грамматику как маньяк.
Самый распространенный метод изучения в Европе, включи дебильный сериал friends и смотри его весь день.
Не могу найти
Слова отдельно и как часть предложения звучат не одинаково. Лучше в фразах.
Есть - kendra language school or something like that. Just search that and add english listening for beginners
Хз, мне вообще не помогает. Я когда повторяю, я как попугай, я даже не думаю, что повторяю. Мозг не включается. Я также могу и любой другйо попугайничать. Мне помогает только диалог где я ошибаюсь.
едва A2
Говорение дастся легче если заучивать словосочетания или устойчивые конструкции, которые вылетают без обдумывания. Когда знаешь каждое слово по отдельности, то мозг трудится над подбором и совместимостью лексических единиц
Более того, мозг крепче усвоит что-то из жизненных ситуаций, ведь там есть много зацепок для запоминания, чего нет на бумаге или скучном видео
Ну да, согласен. Только причем тут шадоуинг? Я также в анки записываю и повторяю.
Есть классический шедоуинг, есть родственные техники. Классический спорен.
Вообще работают и помогают. Но я бы советовал чуть другой вариант, не синхронное повторение, а когда ты сначала слушаешь фразу, запоминаешь её, и потом максимально точно повторяешь, не только по тексту, но и по интонации, ритму и т.п.
Чем длиннее фраза, тем лучше. Тебе её приходится запоминать и учиться как-то ощущать, иначе ты не сможешь её адекватно воспроизвести.
Я подумывал это сделать своим основным методом обучения намешав все в кучу. То есть включаю кинчик какой нибудь сразу с двумя сабами русскими и английскими. делаю шедоуинг смотря на русские сабы чтобы понимать смысл но конкретно английские слова различать самому. И если уж совсем не получается сами слова понять то посмотрю английские сабы внизу. Ну и планировал поменьше пауз делать хоть это конечно сложно будет.
Потому что это бритбонгский сленг, а 90% калтента в сети на американском английском
Actually, you never can check this out. There is also a lot of English from India-Bharate on the Internet.
>То есть включаю кинчик какой -нибудь сразу с двумя сабами русскими и английскими.
There is the much faster way. You can turn on an audiobook and open your bilingual e-book or a bilingual traditional book or even two books with two languages. The application Media Player Classic works very fine for this task. However, Abbyy Lingvo is must have.
It's sad.
Это печально.
Did you have an English teacher in school?
У тебя был учитель или учительница английского языка в школе?
>There is the much faster way
Вот почему я не люблю попытки превращать топик в english speaking club, это что ошибки пидорашкинские плодятся, ты травишь свой мозг ими, потом сам их делаешь. "the" вместо привычного "a" режет глаз
Другие конструкции тоже отдают явным ESL
Я автоматически пропускаю посты на английском. Нет желания читать бред корявый руглиш очередной рязанского Васька
Only these who do not do anything, don't do errors. Только те кто ничего не делает, не делают ошибок. Also, you should be more gentle to your compatriots. К тому же вам надлежит быть учтивей и менее жёсткими к вашим землякам.
It's English theme, you should use English, or bilingual texts here. Это английская тема, вам следует использовать здесь английские или двуязычные тексты.
Mistakes cannot be avoided in the learning process. В процессе обучения неизбежны ошибки. You shouldn't be afraid of that. Этого не стоит бояться. This is not the entrance of German tanks into London to be afraid of. Это не вход немецких танков в Лондон, что бы бояться.
There is nothing wrong with being Vasya. Нет ничего дурного в том что бы быть Васей. My father name is Vasya, may by grace of Сhief God, he have joy and happiness in paradise. Моего отца зовут Вася, пусть, милостью Главного Бога-Вождя, он получит наслаждение и радость в раю.
>Это английская тема, вам следует использовать здесь английские или двуязычные тексты
Ты который год уже с этим носишься. Создай тему "разговорный клуб", будет тебе счастье. Может кто-то туда писать будет.
Ничего не следует, тут куча тема про разные языки, и везде обсуждения на русском. Не понятно, почему эта тема должна быть исключением
Вы как думаете насчет такой подмены обучения? Вместо анки, общение с вопросами и исправлениями с ИИ
>Вместо анки, общение с вопросами и исправлениями с ИИ
Это игра в имитацию и сработает на первых порах, позже надоест скорее всего
https://2ch.su/fl/res/760667.html
Есть тред для общения с живыми анонами
>Есть тред для общения с живыми анонами
Никогда не общайтесь с другими ESL долбоёбами когда учите английский или любой другой язык, вы просто будете аккумулировать лоховские ошибки к которыми вы потом привыкните и хуй избавитесь. Даже общение с ниггерами будет для вас лучше, потому что ниггеры хотя бы артикли с грамматикой не уродуют и знают как ими пользоваться, а наши пидорашки (как шиз который срёт своим английским калом) даже базово разбираться не хотят где нужно "a" писать а где the и почему
А нах тебе анкикал в английском?
В отличии от иероглифических нахрюков, ты уже можешь выучив азбуку вкатываться в полноценное чтение.
>общение с вопросами и исправлениями с ИИ
ИИ это говно, буквально слоп-машина выдающая тебе удобные ответы, не всегда правильные.
Иди лучше в доту2 или во что ты там обычно играешь и начинай искать друга по переписке.
Аноны вряд ли станут поправлять чужую писанину так что сомнительно
>>762743
Увы онлине не играю
Да не трясись ты лох от AI, и тебя заменят.
>Иди лучше в доту2
Там точно такие же овощи как ты сидят и общение на уровне GO MID GO PUSH даже от нейтивов. Независимо от игры. Там нет обучения.
База. Обучение по онлайн играм это уровень А2 через 10 лет
>Да не трясись ты лох от AI, и тебя заменят
СДВГ-пыникс, спок. Ты никогда не выучишь язык будучи сдвг-дебилом кликающим карточки и надеясь на чатджпт.
>>762749
Умственно-отсталые любители анкикалав очередной раз доказывают что не умеют читать.
Никто не говорил "переписывайся в доте", написано ищи людей в доте или в любой другой онлайн-игре чтобы переписываться с человеком в другое время.
Ищи дегенератов в игре для дегенератов чтобы общаться с ними не в самой игре а позже. Спасибо, если захочу стать А2 долбебом то так и поступлю
Найти настоящего баренского американца через игры гораздо проще чем набиваться в друзья через соц.сети и тем более черз сайты знакомств. Ты просто умственно-отсталый анкипыникс с дауничем крюгером и B1, который бегает по борде и с позиции B1-дауна с ниггерспиком пытаешься кому-то советы раздавать уровня "поговорить с чатджпт", весь твой высер не более чем проекции и дешёвые попытки самоутвердиться, только вот ты тут с таким подходом просидишь очередным дебилом-чатджптуном, в то время как нормальные люди заводят знакомства с носителями, а кто-то успевает и встретиться ирл. Продолжай быть умственно-отсталым, никому кроме себя ты этим не вредишь, как и своими даунскими кривляниями.