Главная Юзердоски Каталог Трекер NSFW Настройки

Книги

Создать тред Создать тред
Check this out!

Обсуждение книг.

Реквесты книг писать только в реквест-тред.

Для фентези и научной фантастики есть отдельные разделы. Конференция доски в Телеграме - @ru2chbo
<<
Каталог
Нобелевские лауреаты Аноним 12/05/25 Пнд 10:34:24 1017150 Ответ
6bRfIMkz5jA.jpg 73Кб, 450x613
450x613
1012651733.jpg 20Кб, 389x600
389x600
6582412179.jpg 166Кб, 1000x1560
1000x1560
5095519dd925433[...].webp 43Кб, 850x477
850x477
Предлагаю поговорить о нобелевской премии и её лауреатах.

Как относитесь вообще к премии? Какие страны надо награждать? Кого из современных писателей наградил бы?
Пропущено 57 постов
4 с картинками.
Пропущено 57 постов, 4 с картинками.
Аноним 16/04/26 Чтв 08:35:59 1044500
>>1044481
Рушди не получал Нобелевскую премию, ты ее с Букеровской премией перепутал, вот она у Рушди есть.
Аноним 16/04/26 Чтв 11:20:06 1044509
>>1044487
Ну начинать с романа «Дети полуночи», можешь из нового «Ярость» попробовать.
Аноним 16/04/26 Чтв 12:59:51 1044512
>>1044509
Благодарю, попробую что-нибудь из этого.
Писатель — главный роман Аноним 19/10/24 Суб 14:12:04 995790 Ответ
155509075214095[...].jpg 267Кб, 1600x1000
1600x1000
face 900x1200 W[...].jpg 459Кб, 900x1200
900x1200
Волхвы Шартрски[...].jpg 123Кб, 550x504
550x504
Лев Толстой — Война и мир
Достоевский — Преступление и наказание
Владимир Набоков — Лолита
Уильям Фолкнер — Шум и ярость

Предлагайте варианты - у кого из писателей есть явный главный роман.
Пропущено 80 постов
4 с картинками.
Пропущено 80 постов, 4 с картинками.
Аноним 09/04/26 Чтв 11:22:38 1044022
>>1017063
Не согласен.
Харрис продолжал традицию Эксцентричных Детективов, у него все книги про Ганнибала - это часть серии, это как у Конан Дойла выбирать одно главное произведение о Холмсе.
Ганнибал - по эксцентричности имени и происхождения - это и дань безумному имени "Шерлок Холм" и т.д. и "Карнакки", это сверхъестественный интеллектуал из Далекой Волшебной Страны, близкий и Карнакки из Восточной Европы и Спящему Детективу Сакса Ромера (который, вероятно, ожившая египетская мумия - Имхотеп).
Кроме того, у Ганнибала есть и свой Ватсон, и даже своя Изида (из Сакса Ромера) - это та баба.
Как Шерлок Холмс, он обладает поразительной наблюдательностью и умением связывать концы, он так же умеет карать злодеев - внушать им идеи, когда они разоблачают или калечат себя, все это объясняется через МАГИЮ - психологию.
У Ганнибала необычные вкусы и увлечения - он ест людей. Эркюль Пуаро (Геркулес) выращивал тыквы, Холмс исследовал поведение преступников, когда расскрывал перед ними их планы - они шли уничтожать улики, и их ловили с поличным,
Ганнибал Лектер - это очень традиционный детективщик, вся его эксцентричность - в традиции героев детективов.
Просто в романах про него - повышают ставки! Людоедство, трансвестизм, педофилия, инцест! Уберите это, и это будет тот же Ш. О. Дюпен, созданный великим американцем Эдгаром По - хотя именно По придумал всю эту псевдо-детективную небывальщину и эксцентричность героев, и все это он сделал архетипами!
Аноним 15/04/26 Срд 20:43:47 1044474
Лимонов- Это я Эдичка
Аноним 16/04/26 Чтв 09:52:20 1044505
>>995791
>>995801
Какой "МиМ"? "Белая гвардия" гораздо лучше.
>>1044405 → Никогда не понимал местячкового дроча на шкваркмайера. Столько усилий и всё ради того чт Аноним 14/04/26 Втр 19:41:55 1044409 Ответ
image.png 1072Кб, 1280x720
1280x720
>>1044405 →
Никогда не понимал местячкового дроча на шкваркмайера. Столько усилий и всё ради того что бы вызвать зевоту. Похожие отзывы про какую-то японскую стоп моушн анимацию в последние годы читал, тоже бездарный унылый кал, пародия на искусство. Просто залезли в очень узкую нишу, но при этом нечего сказать.
Другое дело советские мультики про Алису.
Книг, изъятых из продажи в РФ тред Аноним 03/03/26 Втр 11:24:30 1041326 Ответ
i607189.jpg 1154Кб, 1336x2120
1336x2120
86c8e1cf5ff983b[...].jpg 112Кб, 936x1500
936x1500
orig.webp 61Кб, 639x1000
639x1000
0199eb0f-4bc6-7[...].jpg 239Кб, 1359x2126
1359x2126
Книжный думскроллинг.

Постим книги, которые убрали из продажи в последнее время.
Пропущено 51 постов
17 с картинками.
Пропущено 51 постов, 17 с картинками.
Аноним 14/04/26 Втр 10:08:40 1044345
>>1043959
>>1043966
А я так надеялся на переиздание "Расширения пространства борьбы". Идеальный писательский дебют, ёмкий, злой, с цепляющим названием, ещё и так хорошо вписывается в современную инцелошизовую повестку, а только перекупать за оверпрайс на Авито можно.
Аноним 14/04/26 Втр 11:42:35 1044350
>>1044345
Согласен, отличный роман, один из лучших у него. Жаль, что не переиздали вместе с Частицами и Возможностью острова. Может, ещё переиздадут когда-нибудь.
Аноним 14/04/26 Втр 15:56:12 1044371
>>1044350
Я уже не надеюсь. Хожу в местный букинистический пару раз в месяц с надеждой, что появится. Причём старые издания Элементарных частиц и Возможности острова время от времени мелькают, а рпб нет.
Очередной тред Пелевина Виктора Аноним 21/10/25 Втр 00:12:48 1031417 Ответ
960x540.jpeg 283Кб, 960x540
960x540
Screenshot20251[...].jpg 218Кб, 1080x1070
1080x1070
Мимо Юлиного дома,
я без шуток не хожу
То гримуар в забор просу
То ей граппу покажу
Пропущено 519 постов
37 с картинками.
Пропущено 519 постов, 37 с картинками.
Аноним 18/04/26 Суб 22:32:43 1044713
>>1044688
я тоже по радио слушал, но в 2002 году. думал это свежак, но потом выяснилось, что записано было в 98-м вроде бы.
очень крутое было время тогда. там и "толстую тетрадь" Аготы Кристоф потом гоняли. просто не верится сейчас, что такое могло быть.
Аноним 23/04/26 Чтв 21:41:16 1045215
>>1042972
>ЛЛМки и Random code programming тогда обсуждали полтора креакла в Силиконовой долине
"Зенитные кодексы Аль-Эфесби" Витя издал в 2010-м, а написал, соответственно, еще раньше.
А там уже все вообще. Читни как-нибудь, еще больше укрепишься во мнении.
Аноним 02/05/26 Суб 00:58:56 1046225
Заиньки, вы уже прочитали очередную книгу Пелевина Виктора?

Охуенная книга же. Не про банки (!). Без злодейского "хе-хе". Прикольно структурирована, наподобие приснопамятного "Факапа". Увязана с актуалочкой получше предыдущих. Плохо, что ли? Хорошо!
Первая книга Аноним 13/04/26 Пнд 02:48:57 1044245 Ответ
1720924732newSk[...].png 115Кб, 1600x900
1600x900
Сап двач. Будьте добры подскажите первую книгу для 19лвл зумерка. Попросил у мамы пару книг с работы, говорила что они про войну, думал буду читать про ебанутейшие баталии, окопные сражения, взрывы, драма и прочее. А по итогу получил нудное чтиво про танк, Славика Сычёва танкиста, который ухаживал за своим танком и экипаж танка, которые с презрением относились к Славке. Хотелось что бы всего было в меру. Да и не обязательно военную тематику. В школе пытался много чего прочитать, да тот же 1984, но быстро бросал. Не хватает усидчивости, было ли у вас такое? Как решали проблему?
Пропущено 3 постов
3 с картинками.
Пропущено 3 постов, 3 с картинками.
Аноним 13/04/26 Пнд 13:16:31 1044269
Нашли чего советовать, господа. Вы бы еще Пруста или Белого предложили.
Всяких модернистов и прочих истов пока лучше не трогать, имхо.
Ну если даже Платонова, то явно не «Котлован» (всегда не понимал зачем в школе это читать предлагают). У него много и более «приземленных» рассказов.

Попробуй Ремарка того же. Банальный совет, но в свои 19 лет сам его читал. Это база. На «Западном Фронте без перемен», например. Можешь Хэмингуэя оценить (я сам не фанат) но для начала подойдет тебе. Какой-нибудь «Старик и Море» хотя бы.

Джека Лондона стоит рассмотреть - ранние работы или небольшие повести. Всякие «Идены» и «Странники по звездам» пока мимо.
Еще Стейнбек. Он чуть «сложнее», но «О мышах и людях» вполне осилишь ты.
Лучше брать литературу конца 19 века и дальше - где меньше длинных описаний, отступлений и прочего. От того же Гюго можешь охренеть, как мне кажется. Это утрирование, но все таки.


Если что-то русскоязычное, то очень рекомендую Айтматова - писал он хорошо, кинематографично. Тоже с маленьких повестей начать можно.
Довлатова можешь почитать. Да, это уже немного спецфично, но «Чемодан» рекомендую.
Ну про русскую классику школьную говорить смысла нет. Хотя Чеховские рассказы всегда в тему.

Как ты понял из всего этого : лучше начинать с небольших текстов. И понять, почувствовать что тебе больше нравится.
Если писатель затянул тебя своими работами - идешь дальше.
И вообще: изучай интернеты, читай отзывы, пробуй всякое - не бойся. Может и Пруст тебе понравится, как и мне лет 8 назад. Кто знает.

Удачи, анон.

Аноним 14/04/26 Втр 01:35:25 1044320
image.png 410Кб, 484x757
484x757
>Как решали проблему?
Просто читаешь то, что тебе лично интересно.
14/04/26 Втр 22:29:23 1044419
Привет.Мне 19 лет и я хочу в скорочтение. Пять книг в неделю, чтобы ну, доказать , что я ну а общем Аноним 17/03/26 Втр 00:59:57 1042401 Ответ
1773697968704180.jpg 64Кб, 477x610
477x610
Привет.Мне 19 лет и я хочу в скорочтение. Пять книг в неделю, чтобы ну, доказать , что я ну а общем...
Кто знает техники, нспример какие то
Ну или. Советы дайте што ли
Пропущено 9 постов
2 с картинками.
Пропущено 9 постов, 2 с картинками.
Аноним 17/03/26 Втр 11:25:48 1042418
>>1042414
Ну в таком случае может быть. ОК.
Аноним 13/04/26 Пнд 16:55:40 1044277
Советую программу Spurtz. Помогает тренировать технику скорочтения с 200 слов в минуту, я разгонялся до 500. Удобное обучение и дружелюбный интерфейс. Потом чсожешь без программы быстро читать.
Аноним 13/04/26 Пнд 20:18:05 1044288
>>1042401 (OP)
САМОЕ ВАЖНОЕ ЭТО УРЕЗАТЬ СУБВОКАЛИЗАЦИЮ
Субвокализация - это грязная привычка проговаривать слова про себя (в уме) когда читаешь. И это самое сложная часть в усвоении скорочтения и самая важная. Могу посоветовать считать в голове до пяти пока читаешь(это временная мера) . Потом просто проговаривай слова частично. Важно понимать что убрать полностью голос в голове при чтении невозможно (да и не надо)
ПРОКАЧКА ПЕРИФЕРИЙНОГО ЗРЕНИЯ
Проходи таблицы Шульте для того чтобы расширить текст который можешь обхватить одним взглядом. Это нужно чтобы ты мог сначала начать читать по два слова вместо одного, потом по три и т.д.
Какие то конченые дегенераты рекомендуют отказаться от регрессий (от того чтобы перечитывать непонятные моменты) , но ты этих ублюдков не слушай. Отказавшись от регрессий ты значительно потеряешь в понимании прочитанного.

Я где то слышал что Наполеон и Ленин читали со скоростью 2000 слов в минуту, так что достигнуть уровня 500-600 слов в минуту сможет каждый (при том что в среднем человек читает со скоростью 200 слов в минуту)
Мне кажется или это довольно Переоцененное произведение. Просто показ буржуазии такая а как она есть Аноним 01/08/25 Птн 14:44:55 1024370 Ответ
1.00x-thumb.png 231Кб, 352x594
352x594
Мне кажется или это довольно Переоцененное произведение. Просто показ буржуазии такая а как она есть. В Скорби сатаны хотя бы подобный образ жизни высмеивался а здесь "кино белых телефонов". Может у вас другое мнение на этот счёт?
Пропущено 53 постов
4 с картинками.
Пропущено 53 постов, 4 с картинками.
Аноним 28/11/25 Птн 12:07:05 1034053
>>1034036
Ты пишешь отзыв про частности, хотя обсуждая их обращают внимание на другие похожие писательские ходы.
Аноним 06/04/26 Пнд 10:12:45 1043878
Бамп
Аноним 13/04/26 Пнд 16:45:38 1044275
Срез эпохи
ПРОЧИТАННОЕ В 2025 ГОДУ Аноним 08/11/25 Суб 12:16:34 1032645 Ответ
ERRGcS4iC4.jpg 72Кб, 1150x720
1150x720
Пропущено 249 постов
43 с картинками.
Пропущено 249 постов, 43 с картинками.
Аноним 12/04/26 Вск 18:16:43 1044230
>>1044224
Напиши отзывы на Пелевина прочитанного - на Чапаева и Пустоту, СНАФФ и А синистру.
Аноним 12/04/26 Вск 19:36:58 1044232
>>1044198
>Дочь железного дракона
Спасибо, анончик, как-то удалилась эта книга из запланированного и потом не мог название вспомнить. Ну и много книжек взял на заметку после твоего поста. Мне бы твой темп чтения, все на двач отвлекаюсь.
Аноним 12/04/26 Вск 19:45:13 1044233
>>1044228
Ну не читай. Я люблю это говно.
>>1044230
Иди уроки учи. Или ты ролишь за училку по литературе?
МЕМУАРНОЕ ЧТИВО Аноним 07/12/24 Суб 20:52:58 1001770 Ответ
image.png 212Кб, 960x720
960x720
image.png 578Кб, 800x600
800x600
image.png 478Кб, 800x600
800x600
Сап, читач! Не нашел тред про достойные прочтения мемуары, поэтому создал его сам. ИТТ обмениваемся интересным мемуарным чтивом. Рейтим и обсуждаем недавние новинки и классику жанра.
Пропущено 123 постов
45 с картинками.
Пропущено 123 постов, 45 с картинками.
Аноним 06/04/26 Пнд 17:06:38 1043905
>>1043809
>Тане Розановой одно время предлагали должность «ухаживать за проститутками». Такая злая ирония: Розанов писал так любовно о «священных проститутках» у дверей храма и вот лежит теперь прямо у храма, в котором не служат, окруженный обыкновенными проститутками, и дочери его предлагают за ними «ухаживать».

Галковский? БТ?
Аноним 06/04/26 Пнд 17:09:14 1043906
>>1043818
>после гиперактивной деятельности одного жежешного фрика

Насобина отымеешь в виду?
Аноним 10/04/26 Птн 22:49:48 1044134
image.png 1018Кб, 735x551
735x551
>>1043905
Галковского тогда и в проекте не было, это Дневник Пришвина за 1927 год. Пришвин тогда много с дочерями Розанова общался, которые жили поблизости. И благодаря конкретно этой записи нашли в итоге могилы Розанова и Леонтьева, забытые и утерянные при совках.
>>1043906
Ну а кого ещё. Только без твоего камента его имени даже бы не вспомнил.
Дугин Аноним 03/06/23 Суб 14:40:04 881278 Ответ
image.png 1186Кб, 700x983
700x983
В какой момент этот толковый парнишка, выходец из русского андеграунда, творческий человек, эрудит(отлично знал всю философскую мысль, искусство, историю, несколько языков) свернул не туда и полностью ебанулся?
Пропущено 456 постов
37 с картинками.
Пропущено 456 постов, 37 с картинками.
Аноним 07/04/26 Втр 15:40:34 1043943
>>1043582
>Все колдуны верили в свою чушь и заставляли поверить в нее других, а себя выставляли в качестве авторитета в тех или иных обалстях
Если взять твои рассуждения и немного их поправить, то больше всего это становится похожим на жреческую касту. Жрецы в отличии от твоих "колдунов" вполне себе осознавали свое местоположение в иерархии и те методы, которые они использовали для одурачивания толпы и для сохранения своего авторитета, верить же в магию им было не обязательно и даже вредно. Дугин как раз таки ближе к ним, чем к ёбнутым колдунам из /б/, он достаточно последовательно выстраивал свою неомифологическую/неорелигиозную хуету, чтобы в свое время встать во главе этого культа. Другое дело, что с культистами ему не сильно повезло, т.к. его "учение" привлекло по большей части маргиналов, долбаёбов, реваншистов и простых фа-тов. Он конечно получил власть и признание, но думаю крыша у него не окончательно съехала, и он отлично понимает во что вляпался так, что теперь не отмоется никогда и попадёт даже в учебники будущим пиздюкам. Хотя после смерти дочери, может ему уже и похую на это всё стало, он даже под ёбнутого не косит, чтобы была хоть какая-та небольшая возможность с этого соскочить показав заранее сфабрикованную справку и полежав в дурке для галочки.
Аноним 07/04/26 Втр 16:24:19 1043946
>>1043943
Да нинадо ничего делать.
Я принизил их вождя.
Они захотели отменить миня.
Я сказал что надо видеть не фигу, а смотреть в небо.
Похлопаем их про попкам, и покажем им истинный путь всей этой ФАЛОСофии.
Ведь мы изучаем не каламбуры с приколами, а реальную мудрость. У нас есть А которое есть А, и которое никаким приколами не превратить в Б.
конечно, есть авторитет всяких мистических Учителей, у которых А есть 3вкубе, но это не меняет реальность. Есть фанклубы, которые в это реально верят, но нас путь - не их путь, не путь обсмеяния. Мы должны показывать, почему они не правы, почему не правы остальные пути, и вести их к истине, которая гораздо сложней (потому что тогда нужно делегировать свое умствование другим, где царствует математика, алгебра, а над ними - совсем невероятные квантовые формулы).
Мы должны понимать, что мы все будем обшельмованы, оплеваны, мы работаем не для свое возвеличенья, как они, а для Идеала, которому плевать на всех, и на нас в том числе.
Они выступают здесь как мервтецы, которых обсмеивают все, а мы выступаем как призраки тех времен, которых еще нет, но чей призрак моячет за горизонтом. Мы были пророками нейросетей, пока их даже не было, и мы выступаем как пророки того, чего нет и сейчас, но что будет. Мы должны довольствоваться будущим, а это очень тяжело. Настоящее нас отрицает, будущее нас поддерживает. Так с кем же мы?
С изменяющимся трансцендентальным Богом.
Как бы непиздяче это звучало, но иной стороны я не вижу.
Аноним 09/04/26 Чтв 21:06:31 1044060
>>881278 (OP)
Старик ты видимо в универе не учился не разу и не видел преподов по философии. Они практически все такие как Гельич ,а те кто не похож на Гельича похожи на алкашей.
книги анон 18/09/24 Срд 21:31:54 991508 Ответ
800px-TheCatche[...].jpg 293Кб, 800x930
800x930
Читали ли вы Над пропастью во ржи?Если да,то какое ваше мнение об этой книге?
Пропущено 101 постов
4 с картинками.
Пропущено 101 постов, 4 с картинками.
Аноним 07/04/26 Втр 14:32:33 1043940
Аноним 09/04/26 Чтв 16:13:00 1044036
>>1043909
Мне рассказы и повести понравились больше - С любовью и всякой мерзостью, Хорошо ловится рыбка-бананка, Выше стропила, плотники.
Аноним 09/04/26 Чтв 16:54:11 1044039
Книга для подростков-максималистов.
Китайские романы Аноним 17/11/24 Вск 17:14:43 999412 Ответ
image.png 639Кб, 422x656
422x656
image.png 1468Кб, 800x800
800x800
image.png 317Кб, 352x528
352x528
image.png 1261Кб, 1000x548
1000x548
Четыре классических романа за авторством или "авторством" китайских писателей:
«Троецарствие»
«Речные заводи»
«Путешествие на Запад»
«Сон в красном тереме»

Что скажете? Китайская это литература, "их" ответ европейской классике. В общем /тредю по этим романам оказавшим ВЛИЯНИЕ открыт.
Пропущено 70 постов
19 с картинками.
Пропущено 70 постов, 19 с картинками.
10/04/26 Птн 12:15:14 1044087
>>1044075
Ну то есть ты не просто шиз, ты паранойяльный шиз, ок. Это не ты всех заебал своими видосиками на бордах, где сидит десяток человек и каждый вниманиеблядок сразу бросается в глаза, это за тобой кто-то следит, ок.
10/04/26 Птн 14:57:52 1044095
>>1044087
>все вокруг шизы, только я нормальный и только мне позволено определять границы нормальности.
Ты болен намного серьёзнее, чем столь нелюбимые тобой Магмафаг и Садко-кун.
11/04/26 Суб 17:38:17 1044173
>>1044095
Все вокруг шизы, только ты нормальный и только тебе позволено определять границы нормальности и ставить диагнозы, ок.
>Магмафаг
Это блядь кто еще такой, протык твой?
Гёте Аноним 21/07/24 Вск 17:37:39 982895 Ответ
Goethe.JPG 727Кб, 2326x3085
2326x3085
Аноны, посоветуйте в каком переводе читать Фауста. Холодковский, Пастернак, Фет?
Пропущено 34 постов
5 с картинками.
Пропущено 34 постов, 5 с картинками.
Аноним 06/04/26 Пнд 10:12:12 1043877
Бамп
Аноним 06/04/26 Пнд 10:59:51 1043896
чатгопота с нем[...].jpg 71Кб, 656x726
656x726
Микушевич.jpg 41Кб, 487x535
487x535
пастернак.jpg 79Кб, 423x675
423x675
холдковский.jpg 84Кб, 417x592
417x592
Очевидный Холодковский, а за ним идет Брюсов
Аноним 07/04/26 Втр 16:38:14 1043948
>>1043896
Очевидно, Микушевич. Это база.
Хочу сказать главную мысль, но между делом буду рассказывать всякую ненужную хуйню, чтобы заполнить Аноним 06/04/26 Пнд 19:50:09 1043910 Ответ
S600xU2x.jpg 8Кб, 320x320
320x320
S600x123.jpg 118Кб, 1019x1594
1019x1594
Хочу сказать главную мысль, но между делом буду рассказывать всякую ненужную хуйню, чтобы заполнить хронометраж. А вы как поживаете?
Аноним 06/04/26 Пнд 23:01:19 1043914
Список повестей для вката в литературу Аноним 12/10/24 Суб 17:08:42 994947 Ответ
584b6218abd7f6f[...].jpg 253Кб, 1200x1600
1200x1600
Давайте составим список коротких произведений, которые мог бы прочитать ньюфаг, чтобы мигом проскочить ньюфажество и стать букачебоярином. То есть сразу отрезаем Улисса Джойса, Иосиф и его братья Томаса Манна, Войну и мир Льва Толстого. Например, Тараса Бульбу Гоголя можно оставить, потому что повесть короткая. Какие ещё повести можно или конкретные рассказы?

Второй критерий - легко читается. Того же Гарри Поттера можно довольно быстро освоить. Хотя лучше всего короткие произведения, которые при этом легко читаются.

Человек хочет быстро узнать основных классиков мировой художественной литературы за один год. Что читать? Посоветуй младшему брату-двачеру.
Пропущено 84 постов
12 с картинками.
Пропущено 84 постов, 12 с картинками.
Аноним 28/11/25 Птн 19:45:58 1034102
>>1014033
Хуйню написал, но мне лень пояснять. Книги - не твоё, короче.
Аноним 29/11/25 Суб 20:53:09 1034157
>>994947 (OP)
делибес -- дорога
андреев -- иуда искариот
куприн -- звезда соломона
чехов -- чёрный монах
соловьев -- повесть о ходже насреддине
булгаков -- роковые яйца
гоголь -- записки сумасшедшего
довлатов -- чемодан
достоевский -- село степанчиково и его обитатели
стейнбек -- о мышах и людях
айтматов -- пегий пёс, бегущий краем моря
лесков -- очарованный странник
замятин -- уездное
Аноним 06/04/26 Пнд 19:04:44 1043908
Эдвард Морган Форстер - Машина останавливается
Великая советская школа художественного перевода Аноним 07/08/23 Пнд 10:24:04 903594 Ответ
6157158631.jpg 131Кб, 709x1063
709x1063
61696793высокое[...].jpg 59Кб, 583x918
583x918
IvanKashkin.jpg 59Кб, 278x400
278x400
34214234213.jpg 52Кб, 405x599
405x599
В СССР возобладала точка зрения, что переводчик равен писателю, поэтому он должен не переводить, а заново придумывать текст. Так возникли великие советские «переводы», а фактически новые художественные произведения переводчиков-писателей. Известны слова Гора Видала «Романы Курта страшно проигрывают в оригинале».

Как относитесь к писателям-переводчикам СССР?
Пропущено 343 постов
29 с картинками.
Пропущено 343 постов, 29 с картинками.
28/11/25 Птн 11:42:01 1034048
>>1034024
Как ты заебал сын шлюхи на моче.
Сидишь блять специально бампаешь мертвые треды на мертвой доске, и потом еще докидываешь какой-нибудь ИИ хуйни или ебени как бы по теме.

Хуйло, ты сдохнешь.
Аноним 28/11/25 Птн 12:11:30 1034056
>>1034048
ой иди в жопу, как раз сегодня про этих челиков задумался, это же похорошему целое литературное движение, а о нём говорят так относительно мало.
Аноним 06/04/26 Пнд 16:10:12 1043903
Бамп
Редких книг тред Аноним 26/03/25 Срд 17:12:53 1012932 Ответ
174299769687129[...].jpg 14Кб, 200x300
200x300
174299774282060[...].jpg 16Кб, 200x274
200x274
Уважаемые анонимы расскажите какие бы книги вы хотели достать в печатном виде, но которые отсутствуют в книжных магазинах, а у перекупов на озоне стоят больших денег? И собственно почему? Какие ждёте переиздания?
Лично я хочу эти два прикла
Речные заводи - лучший из 4-х китайских романов, живой экшен, крутой сюжет про разбойников, читается намного легче и интереснее чем тот же "сон в красном тереме". Жду когда появится в серии большие книги, хотелось бы с иллюстрациями утагавы.
Цзин пин мэй - тоже классика, 4-х томный вариант фиг найдешь либо дорого
Обе книги офигенные, они как минимум нормально познакомят с жизнью средневекового Китая, помойму эпоха Сун, не понимаю почему их не переиздали.
Пропущено 25 постов
13 с картинками.
Пропущено 25 постов, 13 с картинками.
Аноним 10/05/25 Суб 17:01:19 1016998
IMG202505101659[...].jpg 147Кб, 1529x1080
1529x1080
>>1012932 (OP)
Добыл репринт 2-го издания, теперь у меня есть и китайский текст и перевод
Аноним 22/03/26 Вск 08:21:59 1042771
>>1013015
Вот этого решительно букачую! Попса-не попса, но Делилло не хватает. Вообще американского постмодерна мало. Хочется Барта, Теру, Макэлроя (25К за плюс на лохито - ну это прям пиздец!)
А про перевод даже говорить не хочется..
Кстате, Путешествие еще есть, можно купить. Сейчас начал читать. Интересно!
Аноним 06/04/26 Пнд 00:37:10 1043867
Screenshot20260[...].jpg 259Кб, 1060x1902
1060x1902
>>1012932 (OP)
>какие бы книги вы хотели достать в печатном виде
Хочу ho difeso la patria Rodolfo Graziani 1948го (47го слишком жирно будет)
Сраный ebay предлагает заплатить 60 евро за убитое состояние. Или норм цену, но там одна фотка, обрезанная по краям где состояние книги оценить ну никак
А с абебукс проблемы и у них доставка просто хуже некуда. И тоже половина лотов хрен поймёшь состояние, или сразу поймёшь, что разваливается на куски
Книги по философии Аноним # OP 06/03/26 Птн 15:21:52 1041583 Ответ
StatuaMarcoAure[...].jpg 25Кб, 250x333
250x333
Сап двач, решил я наконец-то начать изучать философию, и не знаю с чего начать. Мне друг посоветовал начать с "Наедине с собой" Марка Аврелия, сейчас дочитываю. Каких авторов дальше брать? Может, какие-то книги конкретные?
Пропущено 46 постов
7 с картинками.
Пропущено 46 постов, 7 с картинками.
Аноним 05/04/26 Вск 08:32:38 1043827
>>1043801
Можно ли начинать изучать либерализм с Антонина Либерала?
Аноним 05/04/26 Вск 11:40:53 1043830
>>1043827
Да, а церковный раскол с Фёдора Раскольникова.
Аноним 05/04/26 Вск 16:28:20 1043836
>>1043830
А Pascal с Блеза Паскаля?
Какой у Вас любимый русский автор? Аноним 17/03/26 Втр 11:06:46 1042413 Ответ
484-0.webp 22Кб, 484x761
484x761
И почему?

Пикрандом
Пропущено 38 постов
1 с картинками.
Пропущено 38 постов, 1 с картинками.
Аноним 03/04/26 Птн 19:24:16 1043753
>>1043635
Можешь разобрать какой-нибудь небольшой отрывок, сделать параллельный текст, чтобы было смешно как тебе? В духе pas six joux?
Аноним 04/04/26 Суб 00:58:11 1043763
>>1042453
> подгэбнявый сталинский шнырь
> похуй по большому счёту кто там во власти
Ага, ага.
Аноним 04/04/26 Суб 08:29:46 1043771
>>1042413 (OP)
у лукоморья дуб зелёный
златая цепь на дубе том
и днём и ночью кот учёный
всё ходит по цепи кругом.

золото тоже каменный велетень
ну шо крысы
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Добавить файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов