До этого треды никогда не создавал, так что пардон за возможные косяки.
Есть ли аноны, которые изучают сабж?
Есть ли проблемы с пониманием эргативности в разрезе "залогов" и "переходности"?
Я уже примерно год налетами изучаю сабж и до сих пор испытываю проблемы с эргативным строем, настолько это непривычная для меня идея.
Для тех кому интересно "а зачем это учить?" сразу скажу, что просто так, по приколу.
Язык - изолят, т.е. у него нет установленных родственников ни в нынешних, ни в исчезнувших языковых семьях.
Если вам буду говорить про родство сабжа с тюркскими, финно-угорскими, корейским языками - то сразу шлите такого недалекого человека подальше.
На вопрос "восстановлен ли язык?" отвечу, что грамматика, в основном восстановлена и язык можно полноценно учить. Единственное значимое белое пятно - произношение. Ввиду передачи произношения через призму семитов-аккадцев, есть большие подозрения, что сабж звучал сильно по-другому. Не говоря уже об отсутствии информации об ударениях или возможных тонах.
Также некоторые спрашивают "нужно ли указывать цифры при написании или произношении шумерских символов?". Т.е. имеется в виду, нужно ли всегда указывать число 10 в символе gi10 или можно просто писать gi, например?
Нужно, т.к. это цифра в написании символов имеет смыслоразличительное значение. Этих gi - огромное количество и указание цифры сразу помогает понять, какой именно символ подразумевается.
Ссылки на материалы:
Учебники для начально-среднего уровня:
1) Introduction to Sumerian Grammar by Foxvog - мой первый учебник по шумерскому. Несложная подача материала, темы разбираются наглядно. Рекомендую всем начинающим.
2) An Introduction to the Grammar of Sumerian by Zolyomi - сам не читал, но многие хвалят.
3) A Manual of Sumerian Grammar and Texts by Hayes - аналогично п.2.
4) The Sumerian Language: An Introduction to Its History and Grammatical Structure by Thomsen - аналогично п.2.
5) Для тех, кто не может в аглицкий - "Шумерский язык" Каневой. Уступает предыдущим учебникам, но зато здесь раскрыты темы, которым уделено мало внимания в других книгах (предложные конструкции, например).
Учебники для продвинутого уровня:
1) A descriptive grammar of Sumerian by Jagersma - Считаю, что это вообще лучший из всех учебников, наиболее подробная подача материала, расширенный список тем.
Слог сложный, но оно того стоит.
2) Sumerian Grammar by Edzard - пишут, что тоже классная книга.
Спрягатели шумерского глагола-онлайн (необходимо знание механизмов работы этого самого глагола):
1) http://www.gilgamesh.ch/svc/svc.html?docu=1
(на этом же сайте есть полезный Sumerian Verb Analyser);
2) https://sumerianconjugator.netlify.app/
Онлайн-словари:
1) epsd2 - Oracc - имхо, самый лучший онлайн-словарь на сегодня с возможностью копировать символы как текст:
http://oracc.museum.upenn.edu/epsd2/sux
2) http://psd.museum.upenn.edu/nepsd-frame.html
Тоже неплохой сайт, но возможность копирования отсутствует.
3) Неплохой словарь с расширенными возможностями. Но эти функции часто не работают, к сожалению.
https://situx.github.io/SemanticDictionary/
Шрифты для отображения клинописи:
http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/
Прочие инструменты:
1) Qantuppi (Sumerian Cuneiform Input Aid) - офигенный сайт, позволяющий конвертировать латиницу в клинопись. Если знаете как пишется слово - то без проблем наберете печатный шумерский текст любой сложности:
https://qantuppi.kurnugia.com/
2) Kurnugia - Cuneiform Script Analyzer - вставляете символ и сайт выдает его произношение + есть еще другие прикольные функции:
https://app.kurnugia.com/
3) Unofficial EPSD2 Rapid Searcher https://hubur.kurnugia.com/
Ищет слова на сайте epsd2. Вводите слово и вам сразу выпадет один или несколько нужных вариантов. Более удобный поиск, чем на самом сайте epsd2.
Статьи по грамматике:
1) Статья на вики: https://en.wikipedia.org/wiki/Sumerian_language
2) Статья на Languagesgulper: https://www.languagesgulper.com/eng/Sumerian_language.html
Ютьюб-каналы:
1) Digital Hammurabi
https://www.youtube.com/channel/UCBQo27DbqeB-xG17-kekrdQ
Начальный курс шумерской грамматики онлайн.
2) Learn Hieratic & Sumerian https://www.youtube.com/channel/UCVndO84aMjd6W4OAQ3Q3nXg
С этим курсом пока не ознакомился, но, вроде бы, он более подробный.
Текстовые корпусы:
1) ETCSL - The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature
https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/
2) ETCSRI - http://oracc.museum.upenn.edu/etcsri/corpus
Лучшие сайты по имеющейся шумерской литературе. Гимны, молитвы, сказания - все там.
Блоги:
1) https://sumerianlanguage.tumblr.com/
Чел сильно в теме насчет сабжа и поясняет за грамматические подробности ну или просто "переводит для тату".
У него, кстати, канал на трубе есть.
Прочее:
1) http://lexicity.com/language/sumerian/
Сайт Lexicity - знаменитый агрегатор материалов по старым/вымершим/античным языкам. Много ссылок не работает, но там есть базовая информация, а найти нужное имея название уже не особо сложно.
2) Реддит:
https://www.reddit.com/r/Sumerian/
https://www.reddit.com/r/Assyriology/
https://www.reddit.com/r/Cuneiform/
Здесь всегда помогут в случае возникновения сложностей при изучении сабжа.
3) Discord:
В группе UNAEL (изучение редких/вымерших и т.д. языков) есть подраздел изучения шумерского.
https://discord.com/invite/te89K64
4) Чтобы проникнуться духом старины -всем обязательно смотреть видео:
The Sumerians - Fall of the First Cities
https://www.youtube.com/watch?v=d2lJUOv0hLA
Материалы буду постепенно добавлять. Если у анонов что по теме есть - комментируйте ИТТ.
Пропущено 196 постов, 40 с картинками.
>какое там нафиг противостояние.
>во многом мирно
Про выбивание акадской знати слыхал? Сейчас-то оно видится несущественным, но тогда похлеще Газы было.
>и даже сейчас у городских арабов в Ираке свой диалект, а у сельских другой
Ну это везде в арабских странах так или почти везде. Волны миграции, архаика и общность высокой культуры.У арамеев и поздних аккадцев высокая культура была разная.
>Про выбивание акадской знати слыхал? Сейчас-то оно видится несущественным, но тогда похлеще Газы было.
но это когда было. Да, мидяне и нововавилоняне зачистили ассирийцев под ноль, но при чем тут арамеи собственно. Дьяконов писал, что уже в Новоассирийском царстве основным разговорным был арамейский, а аккадский сохранялся больше как официальный.
>ачистили ассирийцев
>но при чем тут арамеи
Да есть кой-какие подозрения, что они там вандалили не горюй. Продвигали свои культы, мочили линейкой местную учонасць.
Те арамейцы не благостные виршепасы сирийской поры, а агрессивные номады с идеей избранства, пусть и без сильного самостаата.
Словацкого, словенского, кайкавского, чакавского, силезского, сорбских и малых славянских языков.
Аноним
10/08/24 Суб 08:08:19
№
Ответ
Пропущено 59 постов, 15 с картинками.
https://view.genially.com/6028d43c91cb540d5f56a657/guide-mali-sokacki-rjecnik-ucenika-ebs-sb
Лексически исландский, скорее всего, напомнит вам архаичный английский. Да и вообще, чувство дежа вю, постоянно возникающее при попытках учить слова, сильно облегчит жизнь. «drekka» — это то самое «drink», «tími» — «time», «ís» — «ice», «hús» — «house»; таких примеров масса.
Ресурсы:
Daisy L. Neijmann — годный самоучитель для начинающих, предусмотрено множество упражнений с ключами, озвучены диалоги и материал по фонетике.
http://icelandiconline.is — исландский сайт посвящённый изучению языка с начального до В2 по CEFR.
Пропущено 163 постов, 35 с картинками.
Упражнения: Томмазо Буэно - Современный итальянский практикум по грамматике.
Адаптированная литература: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4957402
Подкасты:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1215868
Аудирование:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3548617
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3540791
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3683301
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4047723
YouTube каналы для начинающих:
https://www.youtube.com/user/lucreziaoddone
https://www.youtube.com/user/Oneworlditaliano
https://www.youtube.com/channel/UCN5zwIR-N3WitHgyBrRPbfQ
Зарубежные ресурсы: https://www.reddit.com/r/italianlearning/wiki/learning#wiki_textbooks_.2F_methods_.28a-z.29
Прошлый: >>358982 (OP)
Пропущено 190 постов, 26 с картинками.
Послушай, как говорят: если не озвончают интервокальные согласные — точняк мошенники.
Хорошо поможет, если на самом деле шаришь.
У меня похожая ситуация была, до В2 как нехер делать было.
https://deepl.com
Но в целом в 2025 надёжнее всего использовать продвинутые нейросети, ChatGPT, DeepSeek, Gemini, Claude.ai и другие
> Где посмотреть перевод фразы, если переводчик выдаёт херню
ресурсы от https://reverso.com
там же синонимы: https://synonyms.reverso.net/
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам: https://conjugator.reverso.net
>Где искать правильное применение слова или его частотность?
https://ludwig.guru
как часто использовали слова в разное время: https://books.google.com/ngrams/
> Где узнать историю слова, этимологию?
https://en.wiktionary.org/wiki/etymology или можно спросить нейросеть
>Как правильно произносить слова?
озвучка в словарях, например https://dictionary.cambridge.org
или: https://forvo.com
Стоит изучить различные виды транскрипции и пользоваться ресурсами, где можно услышать реальное произношение: https://youglish.com/
>Что посоветуете для улучшения произношения?
https://youtube.com/@PhoneticFanatic
>Как лучше учить язык?
Этот вопрос на много страниц текста. Зависит в том числе от целей и мотивации, ты хочешь говорить сам, или уметь грамотно писать, или тебе просто хочется читать книги, или смотреть ролики, или кино? Много споров и баталий.
> Что лучше использовать для прокачки словарного запаса
Достаточно использовать Анки. Популярное приложение, бесплатное, позволяет формировать карточки разных видов, интервальное повторение и другое
https://apps.ankiweb.net
> как понять, мой акцент такой же, как у носителей?
нейросеть, находит признаки не-нативных акцентов https://start.boldvoice.com/accent-oracle
но результат огорчит
> А может вы моё произношение оцените?
Шарь свой голос, оценим https://vocaroo.com/
Шапки (для тех, кто хочет самостоятельно изучить вопросы):
•https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
•https://justpaste.it/english-thread
Предыдущий тред: >>740196 (OP)
Пропущено 496 постов, 40 с картинками.
Собственно, synonyms with opposite connotations, чёто я запердел соррян.
Вот это откопал в сети. Дело раскрыто, Ватсон
While antonyms refer to words with opposite meanings, the concept you’re describing—words of similar meaning but with opposite emotional bias—is often referred to as “connotation reversal” or “contrasting connotations.” These pairs of words evoke different emotional responses despite having similar denotations.
Here are a few more examples to add to your game:
Harsh (negative connotation) vs. Assertive (positive connotation)
Timid (negative connotation) vs. Reserved (positive connotation)
Arrogant (negative connotation) vs. Confident (positive connotation)
Sloppy (negative connotation) vs. Relaxed (positive connotation)
Stingy (negative connotation) vs. Frugal (positive connotation)
Арабской письменности для немусульманских языков تحراد. Тема довольно специфическая, но я помню ка
Аноним
02/09/25 Втр 22:53:31
№
Ответ
Тема довольно специфическая, но я помню как лет пять-шесть назад мы тут с анончиками переписывались используя русскую арабицу и что-то вроде того. Было довольно интересно подгонять языки, которые никогда не были связаны с арабской письменностью, под арабицу. Да к тому же ещё и общаться, юзая такое необычное письмо.
В общем, подумал я тут и решил, что для подобных нам извращуг должен быть отдельный тред.
И вот на ум пришла идея посмотреть на то, как бы выглядела армянская письменная речь в арабице.
К примеру, вот пара фраз из разговорника на арабице:
Барев дзез – باريو دزيز
Барии гишер – بارعي غيشير
Барии ор – بارعي اور
Пока что очень сырая версия, так как пишу в дороге, но знатоки, вероятно, поняли, что за орфография.
Пропущено 11 постов, 2 с картинками.
Анатомической вещах рассказывала о школе модели историю таких естественных о деревянной кабинета нам из наук о запретной живой староста.
да, современный арабский литературный язык - это язык корана.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ади_ибн_Зайд
>Был родом из знатной арабской семьи, принадлежащей к несторианской общине, носившей название ‘Ибад[1]. Его отец, которого звали Зайд, был правителем города Аль-Хира (располагался к югу от Эль-Куфы в современном Ираке) — столицы государства Лахмидов. Правивший тогда в этой стране царь Кабус отправил юношу в Иран, где тот выучил персидский язык и получил блестящее образование, а потом служил секретарём и переводчиком с арабского при дворе сасанидского шахиншаха Хосрова Парвиза II в г. Ктесифон[2]. По свидетельству арабской традиции ибн Зайд был первым, кто ввёл арабское письмо в административное употребление[1]
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
Пpoшлый тред: >>735100 (OP)
Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:
1. Базовая грамматика
Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese
→https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4674046
Tae Kim's guide
→http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
→https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
→https://imabi.org/
Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)
2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион)
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.
2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→https://www.kokugobunpou.com/
Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→https://archive.md/5mV2h
Посмотреть как по-нативному:
→http://yourei.jp/
→http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→https://djtlib.surge.sh/
→https://yomou.syosetu.com/
→https://kakuyomu.jp/
→https://lolibrary.moe/
→https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=TMW
Мангу:
→https://rawkuma.com/
→https://pastebin.com/N9fGAXjA
Грамматика японского языка, Карпека Д.А., 2018.
→https://obuchalka.org/20180827103365/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-1-karpeka-d-a-2018.html
→https://obuchalka.org/20180828103381/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-2-karpeka-d-a-2018.html
→https://obuchalka.org/20180828103382/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-3-karpeka-d-a-2018.html
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→https://pastebin.com/GeVZu8wQ
→https://2ch.hk/fl/arch/
Пропущено 547 постов, 121 с картинками.
>Можете перекатывать тред.
А тред у же перекатили, а я и не заметил.
> Но в первую очередь я её ищу среди лежачих. И вопросы задаю окружающим, чтобы те тоже её искали в первую очередь среди лежачих.
Бред, шиза.
> существуют в единственном экземпляре и потому
Какой это параграф грамматики? Откуда ты это взял.
> Нет, не ответил.
Нет, ответил. Я вот на днях соль на кассе спрашивал, вообще спросил: где у вас соль.
>Я тебе уже ответил.
Нет, не ответил. Лететь и валяться это другие состояния, а чучело птицы имитирует позу сидящей птицы, но при этом стоит. "Такой язык" это не ответ.
> А я с этим нигде и не спорил.
Тогда и не спорь, что ある это "лежит" в данном контексте.
> Хер тебя поймёшь про что ты тут и как не говорят по-русски.
Ты пытаешься выудить слово лежит, что оно имеет какое-то значение. Я тебе отвечаю, что оно не имеет значения, его легко можно заменить на любое другое: я убрал книгу; засунул; книга там. Не говорят, в смысле что в обоих языках не акцентируют, что: книга расположена вертикально.
> А у меня возникло.
Ну мало ли чо у тебя возникло.
> Своей училке по русскому это скажи.
На ютубе Микитко сын Алексеев джва видео срется с училкой вместо меня. Так и гуглится - Микитко и училка.
> Ты сам расписался в том что ты жирный траль
Не вижу логику.
Перекатывать срач не буду.
На какое слово заменила группа Scoprions балалайку в песне Wind of change?
Weiden
12/09/25 Птн 14:38:57
№
Ответ
Была на концерте своей любимой группы в Молдове и никак не могу разобрать, что же сказал солист Клаус Майне вместо знаменитого "Let your balalaika sing" в связи с политической ситуацией. Думала, может, на какой-то молдавский народный инструмент заменил, но нет, не похоже. В интернете инфы не нашла.
Помогите, кто знает, очень интересно!
Запись фрагмента прилагаю.
Где найти хорошую литературу для изучения русинского? Что почитать, посмотреть? И вообще, стоит ли о
Аноним
# OP
21/08/23 Пнд 01:26:44
№
Ответ
Что почитать, посмотреть?
И вообще, стоит ли оно того?
Пропущено 43 постов, 8 с картинками.
Можно было бы перекатить нить привлечения нового народа ради, оформить шапку, а то в этом тредике как-то совсем уж грустно.
https://www.youtube.com/watch?v=Vl-Cl_sVUG8
Приглашаю всех в изучение московского языка тред.
Пропущено 117 постов, 10 с картинками.
В больших городах заметно подражание мигрантской молодежи околофутбольному стилю в одежде а-ля Паша Техник - ориентируются на Tommy Hilfiger, Lacoste, Adidas Originals, North Face, Umbro, New Balance и прочие подобные бренды. Это потому что они росли среди российских зумеров.
https://www.youtube.com/watch?v=DS35sNQAAjY
https://youtu.be/6qF9MqIxXDw?si=L_BW9-K7xFeJMY_S
https://youtube.com/shorts/iHXqta4JFvo?si=jZ2TX44zDRgbF4Oj
(Увага! Прозьбэ воздержывацца от непракрытай палітаты, цанзура бдзіць.)
Пропущено 211 постов, 50 с картинками.
Острова же следствие переселяции?
Воще там ДП было, это не Брянск, где население с Литвы не менялось почти.
Какая там нахрен коренизация.
Если говорить за территорию Острогожского полка, то в 16 веке там было дикое поле, в 17 туда переселили великоросов, в середине 18 века стали переселять малороссов с Малороссии. То есть именно острова малороссов появились после заселения края великороссами. Потом малороссов стало так много, что великороссы оказались будто в островах. Но и у малороссов были острова на великорусской территории.
Но это и не так важно. Карта же должна была отразить состояние, которое было на момент ее составления.
Вот на этой карте гораздо лучше все отображено https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Ethnic_Map_of_European_Russia_by_Aleksandr_Rittich-1875.jpg
Там, конечно, лингвоотсебятины с полушата, но неплохо составлено. И курсив старой.
привет двач, есть тут востоковеды? закончила 11 класс, поступила в уник на востоковедение, появился
Аноним
21/08/25 Чтв 17:36:41
№
Ответ
закончила 11 класс, поступила в уник на востоковедение, появился вопрос: какой восточный язык выбирать для изучения?
подскажите, есть ли у кого опыт с изучением восточных языков (китайский, корейский, японский, арабский, хинди и тп) и какие перспективы в дальнейшем с этими языками?
Пропущено 13 постов, 3 с картинками.
Ну так я же в своём посте выше написал же не о Иране или Афганистане. Из той страны к нам приезжают специалисты, их полно в наших городах.
Ну я понял, это академический приколяж.
Те-то и без школы по русски не хуже местных панимаш. А говорить на типа родном разве что для контакта и большего доверия. А он может и ваханцем оказацца.
Bahasa Indonesian - официальный язык государства Индонезия. Одна из разновидностей малайского языка. Ошибкой является называть его Bahasa, так как это слово означает просто "язык".
- Зачем это учить?
На индонезийском говорят около 300 млн. человек (из них большинство - L2 спикеры). Он является объединяющим языком в Индонезии, одной из самых густонаселенных стран мира с красивейшей природой, вместившей в себя множество национальностей и культур, многие из которых имеют также собственные языки, например яванский.
Также он открывает дорогу к изучению других австронезийских языков, например языка Малайзии или того же яванского.
- Индонезия - исламская параша?
Индонезия - многоконфессиональная демократическая страна со свободой вероисповедания, хотя она и довольно консервативная. Помимо исламского большинства, в ней также проживает 10% христиан, а законы могут отличаться от региона к региону.
- Ещё один сложный восточный язык? У меня нет на это времени.
Индонезийский - один из самых простых языков мира.
Он использует обычный латинский алфавит, завезенный голландцами, и является фонетическим - никаких сложных правил чтения, как в английском или французском. Фонетика не содержит тонов и каких-то сложных звуков. Там также нет сложных систем родов, падежей или времен - слова практически не изменяются. Однако индонезийский обладает развитой системой приставок и суффиксов.
-Но есть подвох, верно?
Главная сложность, с которой придется столкнуться на раннем этапе - маленькая лексическая схожесть с другими мировыми языками. Есть около 5% заимствований из арабского, и пара процентов из голландского.
Также это язык с диглоссией. Разговорный язык разных аборигенов, в том числе т.н. джакартский диалект значительно отличается от литературной нормы.
- Хорошо, я готов попробовать свои силы. С чего начать?
Например, с этого учебника
https://www.amazon.com/Indonesian-Beginners-Coursebook-Language-Courses/dp/0804849188/ref=sr_1_2?crid=3DKNW2DXX9RZQ&keywords=indonesian&qid=1678533130&sprefix=indonesian%2Caps%2C220&sr=8-2
В качестве словаря настоятельно рекомендуется Stevens & Schmidgall-Tellings, который содержит, в том числе, массу разговорной лексики с указанием её происхождения.
Знакомиться со слэнгом можно начать со статьи в вики
https://en.wikipedia.org/wiki/Indonesian_slang
Пропущено 73 постов, 11 с картинками.
А если бхасу не выучить, то эти самые сото бетави и чото макассар в рот не полезут?
>Индонезийский - один из самых простых языков мира.
вот зачем людей в заблуждение вводить
Материалы, которые могут помочь в изучении:
ー Практический курс шведского языка (Погодина Н. Е.)
ー Duolingo, Memrise, Rosetta Stone (можно найти на 4PDA), а также различные форумы и соответсвующие темы.
Прошлый тред:
https://2ch.hk/fl/arch/2018-10-07/res/91569.html
Пропущено 130 постов, 11 с картинками.
Да, но древние боги черного металла поют на английском, норвежском.
На датском когда говоришь хотя бы звучишь как нормальный мужик с яйцами.
Норвежский и шведский для пидоров
Сколько языков знаете? Как выучили? Сначала практика, потом теория, или наоборот?
Стоит ли доверять советам ютуберов типа этой: https://youtu.be/If1XYDuGdu8? Где гарантия, что она не выучила с утра пару предложений на португальском с Гугл-переводчика? Реально ли выучить язык, слушая интервью и подкасты ещё до того, как возьмёшь в руки учебник?
Ну и само собой, какие советы ты хотел бы дать тем, кто тоже хочет быть гигачедом-полиглотом? И стоит ли?
Только без пиздежа про то, как вы за месяц выучили финский, арабский и китайский, применяя дедовский метод, для которого нужен только старый советский…
Мимо владею только тремя языками, один из которых учу со школы, а два других — знаю с детства от предков.
Пропущено 267 постов, 11 с картинками.
Если с носителями или женой/мужемна хуе, то да! Ну, и если у тебя есть склонности к этому
>После французского языка легко пойдет испанский и итальянский? Почему? Откуда инфа?
Из опыта. От ок- французского португальский это неделя, в смысле неделю смотришь с сабами несложный Ютуб и понимаешь половину/чуть больше. Потом уже под горку, валом валит.
Испанский звучит разно и менее понятно, чем бразил-порту, поэтому посложнее выкатиться с кондочка наскоком, произношение у них то ещё. Итальянский как порту примерно, угадывается неделю, потом под горку.
Ещё такой трюк: находишь французов, говорящих на итальянском, например, в беседе с итальянцами. У них слегка суржик и франковатый прононс. Но это для начала, для облегчения вката, увлекаться не стоит, суржиковатость будет вредить.
>>718036 закатай губу. С такой кучей планов надо знать конкретно какой язык и зачем нужен, и прицельно по порядку дрочить до уровня годного пассива до уровня понимания базара на ютубаз и интервью. Потом начинаешь близкий/родственный второй, продолжая надрачивать первый до нужного топ-умения, худлита, например. Но часов в сутках как было только 24, так и будет, и после трёх-четврех евроязыков (самый-похуже-еще похуже) ты вкатишься в кризис среднего возраста и все бросишь. Трепаться на всех ты не сможешь на отлично, между родственными будет суржик, а говорилка хорошая на любые темы мы будет только когда уже солидный пассив уровень позволит. И говорит. Тебе не с кем и не о чем, кстати, не забывай об этом.
Или английский, потом сразу рогом упираеншься в мандарины, и спустя года три возвращаешься к евроязыкаи, и как вышео>>718036
писано долбиться года три-четыре. Духу не хватит, если тебе за это не будут платить, а платить не будут.
Главное - зачем? Утилитарная задача это бред, для утилитарки ИИ мгновенным переводом в ухо/глаз всё порешает через три года, если не раньше. Разве что ты собрался чвкшником-инструктором по миру кататься и обучать людей на их мове, да и там ИИ все заменит. И выжить сначало надо, набираясь опыта под пулями/дронами.
если есть нормальные цели, а не "базарить уметь на любые темы", то и 15 лет не капкан. Они пройдут, если не помрешь, а потом ещё 15 пройдут. Оглянуться не успеешь. А нормальные цели - это только медиа, культура и ТД. Утилитарникам место у параши.
>>705861 польский почти даром даётся, смотриютубы с сабами месяц и готово. Но там англосаксы всей медиа сферой владеют и валят пропаганду, а годнота - их местная политика, очень смешная, и поляки шутники пиздец просто. Но контекст знать надо, который неполяку не интересен.
>>638951
>если ты уже нейтив
Реинкарнация нужна для этого. Нейтив складывается нахождением в языковой среде до 3-4х лет, это научное определение нейтивов. А читать тонны можно и на неродном, нет проблем. И распыляться нет необходимости. Языками надо сразу пользоваться, а не "поддерживать". Можно читать античке в аншло переводе, слушать лекции по этой античке на французском, смотреть полу-развлекуху на другом романском, который знаешь похуже, и при этом какой-нибудь славянский язык, будучи задроченви, может полежать месяцок-другой без использования и не пропасть. Или что-то подобное. Зависит от кругозора, интересов, образованности и свободного времени, вне работы и на работе можно пользоваться тремя языками в день, нет проблем.
Всем успехов.
>Нейтив складывается нахождением в языковой среде до 3-4х лет, это научное определение нейтивов
Всё-таки это скорее освоение детской культуры на языке-оригинале. А что там внатуре складывается, ишшо вилой по муде писано.
Нативы те мультики смотрели и ту бабушку слушали, которых у тебя никогда не будет, если не поедешь в страну ия. Для более ранних поколений это будут всякие легенды и сказки.
А куда высадился Ной после Потопа? Арарат. АР-а-РА-т. Место, где встречаются Небо и Земля под конец всемирного Потопа. Кстати, Т как определённый артикль сохранился в болгарском, например.
Негр — тот, кто не ГР. А белый, значит, ГР. Что такое ГР? Всё просто, это ГО РА, идущий к Солнцу, к Небу. Негр — тот, кто не идёт к небу. Он в земле палкой копается, ему небо не интересно.
Некоторые славяно-арийские этимологии в географии.
Гибралтар — искажённое "Гиблый алтарь", не иначе. Земля язычников то есть.
Невада. Не вода же. Нет там воды, пустыня это.
Аризона — зона ариев. Или для ариев. Мб в гипеборейские времена славяне туда своих преступников ссылали.
Это доказывает, что даже если слово (по мнению халдейских учёных) попало в славянскую речь из иного языка, оно всё равно несёт на себе отпечаток древнейшей славяно-арийской языковой матрицы. Все эти компьютеры, пориджи и челленджи всегда были славянскими. Сейчас они просто возвращаются домой.
Пропущено 10 постов, 2 с картинками.
Двач - ДВерь АнтиЧеловека - типа двач понижает уровень человека из-за большого числа переругиваний и шок контента.
Двач - ДВерь АнтиЧеловека - типа двач понижает уровень человека из-за большого числа переругиваний и шок контента.
с такой хуйней иди в тред >>680910 (OP)
или лучше >>711072 (OP)
Я хочу выучить английский язык , но никак не получается. Несколько раз бросал, пытался учить базовые
Аноним
31/12/24 Втр 22:47:22
№
Ответ
Пропущено 19 постов, 1 с картинками.
Если не получиться опять с инглишом то придётся тогда учить польский. Спасибо за совет
>>718882
Это глупости. Будешь как так собака, которая типа все понимает (нет), но сказать ничего не может. Еще хуже, когда ты типа все понял (снова нет), но потом выдавливаешь из себя неправильно построенное приложение с ошибками в грамматике, ударениях и жуешь слова. Не нужно коупить, чел...
https://lrc.la.utexas.edu/eieol/oruol - уроки по древнерусскому от Техасского Университета.
>от Техасского Университета.
Эк вас кидает.
https://deepl.com
Но в целом в 2025 надёжнее всего использовать продвинутые нейросети, ChatGPT, DeepSeek и другие
> Где посмотреть перевод фразы, если переводчик выдаёт херню
ресурсы от https://reverso.com
там же синонимы: https://synonyms.reverso.net/
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам: https://conjugator.reverso.net
>Где искать правильное применение слова или его частотность?
https://ludwig.guru
как часто использовали слова в разное время: https://books.google.com/ngrams/
>Как правильно произносить слова?
озвучка в словарях, например https://dictionary.cambridge.org
или: https://forvo.com
Стоит изучить различные виды транскрипции и пользоваться ресурсами, где можно услышать реальное произношение: https://youglish.com/
>Что посоветуете для улучшения произношения?
https://youtube.com/@PhoneticFanatic
>Как лучше учить язык?
Техник много разных, идут вечные баталии, какой метод лучше или единственно верный, в каком порядке что осваивать и что важнее
> Что лучше использовать для прокачки словарного запаса
Достаточно использовать Анки. Популярное приложение, бесплатное, позволяет формировать карточки разных видов, интервальное повторение и другое
https://apps.ankiweb.net
> как понять, мой акцент такой же, как у носителей?
нейросеть, находит признаки не-нативных акцентов https://start.boldvoice.com/accent-oracle
но результат огорчит
> А может вы моё произношение оцените?
Шарь свой голос, оценим https://vocaroo.com/
Шапки (для тех, кто хочет самостоятельно изучить вопросы):
•https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
•https://justpaste.it/english-thread
Предыдущий тред: >>738748 (OP)
Пропущено 500 постов, 33 с картинками.
>>742104
Понял, спасибо. А что еще можно добавить просто к просмотру сериков с сабами? Мб шадовинг или еще что-то? Или к самим выписываниям слов/фраз еще чет прикрутить можно чтоб лучше запоминалось? Кароче фантазии у меня нихуя нету и идей тоже, но пока так все нравится, полет нормальный, выучил уже где то 20 новых слов и фраз из доктора хауса
>Я голосовым вводом даже не пользуюсь, хотя может полезно
Только им и пользуюсь - нах надо массажировать экран. Правда беглости так не наработал за эти годы. Явно нужно чтобы кто-то извне вздрючивал мозг, принуждая отвечать каждый день
В моих бесплатных школах по всему миру учатся сотни учеников, которые даже не замечают, как приходят к лингвопросветлению. Они — лучшая гарантия успешности бесплатного метода!
Пропущено 16 постов, 2 с картинками.
В большинстве языков их родных арабизмов пруд пруди, так что совсем ничего это ну разве что китайские муслимане попали, хуйцзы всякие, из-за китайского прононса.
Вроде про оперных периодически проскакивает, что вот могу Лоэнгрина без всего петь, в школе учил фронцуске или наоборот Кармен, а в школе был нимеске. Или Тоску, а в школе ясно не итальянский был. Нелегко им наверно, но в пении многие углы сглаживаются, послушаешь речитативы, вот там гвоздец.