Английский язык — это не только США, Британия и Австралия, но ещё Индия и Пакистан, и большàя часть Африки. Причём если после обретения независимости там пытались продавить местные языки, то сейчас ситуация противоположная. Индийская и африканская молодёжь понимает, что от племенных разбалачек толку нет, и зачастую знает английский гораздо лучше родного языка.
В Китае аналогично. Хочешь быть успешным и востребованным — учи английский. Несмотря на все фантазии «через 50 лет весь мир по китайски говорить будет».
При этом как бы очевидно, что даже уход США и Британии с политической арены к моментальной гибели английского языка не приведут. Т.к английский — это база для всех ЯП, для всего IT, ИИ и т.д, без чего современный мир существовать не может.
Латинский язык окончательно перестал был официальным в некоторых странах Европы только в начале 19 века. И ограниченно продолжает существовать и сейчас. Английский, думается, будет в ходу гораздо дольше.
Пик рандом.
Пропущено 27 постов, 6 с картинками.
>быстро вспомнут
В определённый момент, если все большая часть перейдёт на английский в повседневной жизни, будет уже поздно, и в лучшем случае будет как с ирландским, на котором сейчас говорят буквально в нескольких деревнях. В таком случае могут пытаться делать свой креольский диалект английского более отличным от стандарта и менее взаимопонятным с остальными, но это уже не то
Мож и не перейдёт.
Но мы за щами проглядели ещё одну такую штуку, английский до сих пор используется как язык-второй посредник. То есть человек, прилетающий в самую далёкую страну, если хочет пообщаться, ищет одного на квартал, который знает инглиш и через него общается со всеми. А вероятность того, что знают что-то кроме инглиша, предельно мала (если это не Америка или бывшие романские афроколонии). И так может быть довольно долго, лет что-то пятьдесят, особенно, если не менять дела самим.
Попробовал сезам и обнаружил, что мне просто нечего ответить иишке. Он меня спрашивает как мой день, я говорю мол, "нормально". Тот давай распрашивать, мол "нормально типа лежать весь день на диване или нормально куда-то выбраться и т.д" и я что-то приуныл мол мне даже нечего ответить, типа хз. Даже на родном языке сложно поддерживать диалог
Bahasa Indonesian - официальный язык государства Индонезия. Одна из разновидностей малайского языка. Ошибкой является называть его Bahasa, так как это слово означает просто "язык".
- Зачем это учить?
На индонезийском говорят около 300 млн. человек (из них большинство - L2 спикеры). Он является объединяющим языком в Индонезии, одной из самых густонаселенных стран мира с красивейшей природой, вместившей в себя множество национальностей и культур, многие из которых имеют также собственные языки, например яванский.
Также он открывает дорогу к изучению других австронезийских языков, например языка Малайзии или того же яванского.
- Индонезия - исламская параша?
Индонезия - многоконфессиональная демократическая страна со свободой вероисповедания, хотя она и довольно консервативная. Помимо исламского большинства, в ней также проживает 10% христиан, а законы могут отличаться от региона к региону.
- Ещё один сложный восточный язык? У меня нет на это времени.
Индонезийский - один из самых простых языков мира.
Он использует обычный латинский алфавит, завезенный голландцами, и является фонетическим - никаких сложных правил чтения, как в английском или французском. Фонетика не содержит тонов и каких-то сложных звуков. Там также нет сложных систем родов, падежей или времен - слова практически не изменяются. Однако индонезийский обладает развитой системой приставок и суффиксов.
-Но есть подвох, верно?
Главная сложность, с которой придется столкнуться на раннем этапе - маленькая лексическая схожесть с другими мировыми языками. Есть около 5% заимствований из арабского, и пара процентов из голландского.
Также это язык с диглоссией. Разговорный язык разных аборигенов, в том числе т.н. джакартский диалект значительно отличается от литературной нормы.
- Хорошо, я готов попробовать свои силы. С чего начать?
Например, с этого учебника
https://www.amazon.com/Indonesian-Beginners-Coursebook-Language-Courses/dp/0804849188/ref=sr_1_2?crid=3DKNW2DXX9RZQ&keywords=indonesian&qid=1678533130&sprefix=indonesian%2Caps%2C220&sr=8-2
В качестве словаря настоятельно рекомендуется Stevens & Schmidgall-Tellings, который содержит, в том числе, массу разговорной лексики с указанием её происхождения.
Знакомиться со слэнгом можно начать со статьи в вики
https://en.wikipedia.org/wiki/Indonesian_slang
Пропущено 85 постов, 11 с картинками.
Да это мой выпендрёж, вощем-то. Хотя не исключаю, что ради усиления где-то так и говорят.
Ну малайский мягче индонезийского звучит, они много звуков проглатывают. 'Р' не такая рычащая как у индонезов, да и вообще согласные мягче, а еще буква 'а' в конце слов превращается в '(ыэ)'. Энивей это сорта говна, невооруженными ушами разницу хуй заметишь. Это если ты не c яванцами-сунданцами общаешься, этих за километр слышно.
Есть ли тут аноны, которые много времени потратили на язык, который в итоге им оказался совсем не ну
Аноним
20/02/26 Птн 06:03:04
№
Ответ
Учу немецкий для переката (знаю конкретно куда и как), но как-то страшновато в него слишком сильно ментально вкладываться, чтобы не оказаться в дураках, когда с одной или другой стороны произойдет очередная внезапная гойда, потому что кроме как для жизни и работы в DACH он абсолютно нигде и никак не пригодится.
>Учу немецкий
Уродливый нахрюк блевотной турецко-сирийской скотоублюдии.
Пропущено 6 постов, 1 с картинками.
На данный момент он находится в процессе возрождения на основе донских диалектов, балачки и д.р. Сейчас известно около 35000 слов и выражений, а также продолжается поиск слов и создание новых для современных терминов. Сейчас не существует общего стандарта гутара, он разделён на разные говоры и диалекты, в которых отличаются произношения, вариации слов и заимствования.
В этом треде обсуждаем и пробуем изучать региональный язык казаков. Приглашаются лингвисты для высказывания экспертного мнения: является ли гутор языком или нет. Актуально для людей, называющих себя казаками и потомков казаков.
ДЛЕ ТЕЇХ, ХТО ГРѢБТАЇТЬ ВУЧІТЬ
ДЛЯ ТЕХ, КТО ЖЕЛАЕТ ИЗУЧАТЬ
____________
Книга Миртов А. В. «Донской словарь : материалы к изучению лексики донских казаков». Ссылка: http://elib.shpl.ru/ru/nodes/85429-mirtov-a-v-donskoy-slovar-materialy-k-izucheniyu-leksiki-donskih-kazakov-rostov-na-donu-1929-trudy-severo-kavkazskoy-assotsiatsii-nauchno-issledovatelskih-institutov-locale-nil-58-vyp-6 (и остальные работы Миртова)
Книга «Большой толковый словарь Донского казачества». Ссылка: https://vk.com/wall-67622485_510
Книга «Донской казачий словарь лексикон (изд.1971)». Ссылка: https://vtoraya-literatura.com/pdf/lenivov_donskoj_kazachy_slovar-lexicon_1971_text.pdf
«Казачій Словнік» - электронный русско-казачий словарь / раскладка на клавиатуру. Ссылка: https://vk.com/cossack.dict
Видеоканал сообщества "Донской гутор". Ссылка: https://www.youtube.com/@Siewurd
Краткие разговорники: https://lazorik8.ru/казачьи-игры/ , https://krutinka10.narod.ru/ist_krutinka/razgovor.htm
Статья на Википедии о донской группе говоров: https://ru.wikipedia.org/wiki/Донская_группа_говоров
____________
Группы и паблики в социальных сетях, помогающие изучению казачьего литературного языка:
Сообщество «Донской гутор» посвящено изучению наречия донских казаков - донского гутора. Ссылка: https://vk.com/donskoy_ghutor
«Ента гутар, чадуня» - гурт дле тех, хто гряптить збирягти казачий гутар. Ссылка:
https://vk.com/lingvatanaica
«ѶСХОД» - гурт для популяризации донского гутора. Ссылка: https://vk.com/club212754869
«Казачья национальная библиотека» - гурт создан для публикаций электронных версий изданий и материалов о казачьем языке (гуторе и балачке) и другой литературы этнических казаков. Ссылка: https://vk.com/club222584117
«Бублейскій курень» - ТЕЛЕГРАМ - обучающая группа Вячеслава Бублеёва. Ссылка: https://t.me/+176Ab6l8TuphM2Yy
«Пісьмєнний гутър» - ВОТСАПП - обучающая группа. Чтобы присоединиться, необходимо обратиться в Вотсапп на тел. 8(914)650-09-85.
Вариант изучения гутора на основе готского алфавита, максимально спорно, но заслуживает интереса. Ссылка: https://vk.com/topic-38652993_26698737
В треде обсуждаем язык, лингвистику и не допускается никакого экстремизма и прочей политоты.
Пропущено 97 постов, 21 с картинками.
>смотреть надо казаков с ЭСВЕО
Современные казаки в большинстве случаев даже не кубаноиды, а просто ряженные шизы, которые до войны любили нацепить на "военную" форму из магазинов типа "охота и рыбалка" больше медалек, чем у Брежнева и Ким Чен Ына вместе взятых, и ходить по улицам, размахивая нагайками. И на войне тоже ничем особо не выделяются.
Слушай,существовал единый казачий язык. Сначала были бродники на окраинах киевской Руси,которые под влиянием хазар образовались и в дальнейшем перешли на сторону могольской империи и участвовали в битве на калке на стороне монголов против русских княжеств,далее они разделились на запорожцев и Донцов. Запорожский миф кстати и заключается в том что они происходят от хазар,а у самих хазар было самоназвание козар/казарь,ну и казаки себя так же называют (казари,казарла,а так же и казак наиболее популярное)
Дальше донцы поднимали восстания за водьнчтти,например Булавин поднял восстание,чоби восстановить древнее казачье донское государство,которое упразднили и включили в состав русского царства,Разин восстал из-за разорения станиц и понижения казаков до сословия,а Пугачев восстал последним,объявив себя пропавшим царем,но тоже боролся за казачьи ценности. Тем временем после бунта Пугачева запорожское государство (сечь) упразднили и казаки вынуждены были бежать на Кубань,к тому времени половина современной кубани уже была заселена линейскими казаками,которые в свою очередь произошли от донских и терских,запорожские казаки переселившиеся на Кубань стали называться черноморцы,а линейцы это потомки Донцов севернее и ближе к Ставрополью. Так получаем что запорожский гутар и донской гутар слились и получилась балачка,но у донских казаков был свой гутар и у терских его наречье. Гутар и балачка это разные части древнего общеказачьего языка,ну а восстановленый нынешний гутар это реконструкция и собирание оставшихся и утерянных слов гутара после геноцида казаков в 1918-22 годов,когда запретили самоназвание казак,убивали казаков, священников и уничтожили гутар (а так же заставляли везде говорить на русском)
Проще говоря гутър и́ бълачка е́нта частіни вадного гутъра къзакоѵ,но у Кубани́ балакъють,а наъДану и́ Теріке гутарять
Если решите эту задачу, то вам автомат по программированию за семестр
Аноним
11/10/24 Птн 19:30:46
№
Ответ
Вот сама задача:
Расшифровка зашифрованного текста. Следующие номера даны вместе с их именами.
зашифровано:
5 nabivogedu
6 nagevogedu
10 nabivobinaduvogedu
15 nabivonagevogedunaduvogedu
20 nabivogenagevogenaduvogedu
25 nabivonabivobinagevogedunagevogenaduvogedu
30 nabivodunanabivobiduvogedu
50 nabivonabivonabivogedunagevogenaduvogedunanabivobiduvogedu
60 nabivonagevogedunagevogenanabivobiduvogedu
90 nabivonaduvogedunagevodunanabivobiduvogedu
100 nabivonabivobinagevogenaduvogedunagevodunanabivobiduvogedu
Тоесть нам даны эти примеры как бы
И теперь нам надо пояснить метод расшифровки
nagevonagevogedunanabivobiduvogedu;
nagevonaduvogedunanabivobiduvogedu;
naduvogenanabivobiduvogedu;
nanabivogeduvogedu;
nabivonabivonaduvogedunagevonagevogedunanabivobiduvogedu;
nanagevobiduvogedu
вроде доступно объяснил
Пропущено 7 постов, 1 с картинками.
ну, это мало что дало, я тоже так пытался по цветам распределять
Непонятно, но вообще очень интересно.
Пропущено 440 постов, 33 с картинками.
А так хотелось.
https://uralonet.nytud.hu/eintrag.cgi?locale=en_GB&id_eintrag=364
>? Koibal churrù 'Salmo coregonoides'
№
754297
492
Как считаете, поймет ли носитель татарского со знанием турецкого речь на узбекском? В качестве эксперимента переведу эту фразу на три этих языка и сравню, насколько они похожи.
Сезнеңчә, төрек телен белгән татар телендә сөйләшүче үзбәк сөйләмен аңлармы? Эксперимент буларак, мин бу фразаны шушы өч телгә тәрҗемә итәрмен һәм аларның охшашлыгын чагыштырырмын.
Anadili Tatarca olan ve Türkçe bilen birinin Özbekçe konuşmayı anlayabileceğini düşünüyor musunuz? Bir deney olarak, bu ifadeyi bu üç dile çevireceğim ve benzerliklerini karşılaştıracağım.
Sizningcha, turk tilini biladigan tatar tilida so'zlashuvchi o'zbek tilidagi nutqni tushunadimi? Tajriba sifatida men ushbu iborani ushbu uchta tilga tarjima qilaman va ularning o'xshashliklarini taqqoslayman.
Чот совсем не похоже. А как же тюркское единство?
Аноним 17/02/26 Втр 18:58:55
№
754298
493
Походу татарский и узбекский ближе друг к другу, нежели к турецкому.
>>754304 →
Аноним 17/02/26 Втр 21:09:23
№
754304
494
>>754298 →
>Походу польский и русский ближе друг к другу, нежели к сербскохорватскому
Вот так примерно твоя фраза выглядит со стороны знающих классификацию тюркских языков.
>>754306 →
Аноним 17/02/26 Втр 21:44:07
№
754306
495
>>754304 →
по факту действительно карлукские ближе к кыпчакским, чем те и другие к огузским. Тем более там многовековые связи, кыпчакские вляли на узбекский, карлукский тюрки на татарский.
>>754317 →
Аноним 17/02/26 Втр 23:55:18
№
754317
496
>>754306 →
Факт-нефакт, но многие современные тюркологи просто признают карлукско-кыпчакский узел по более древним изоглоссам. По поздним контактам идея стрёмная, см. южнокрымский, крымчакский, южнокараимский, южнокумыкский.
Старые изоглоссы это поведение начальных смычных, притяжательные и местоименные глагольные аффиксы, наличие озвончений после долгих. Развитие других (бол/ол, поведение ng...), в конце концов.
>>754318 → >>754319 →
Аноним 18/02/26 Срд 00:02:34
№
754318
497
>>754317 →
там и в глагольной грамматике общие черты: белмим - билмайман. В турецком совсем другая форма в этом значении, и вообще такой нет, и наоборот, -мыш нет в карлукско-кыпчакских.
Аноним 18/02/26 Срд 00:05:40
№
754319
498
>>754317 →
>Развитие других (бол/ол, поведение ng...), в конце концов.
ну это уже западноогузские, в туркменском и бол- есть, и ng сохранено.
>>754323 →
Аноним 18/02/26 Срд 00:41:30
№
754323
499
>>754319 →
Ну в туркменском так-то и мен есть.
И если бы только в туркменском и ng было.
>>754376 →
Аноним 18/02/26 Срд 18:13:55
№
754376
500
>>754323 →
оно и в азербайджанском есть. Ben это вообще дикий архаизм, которого сейчас нет нигде кроме турецкого.
>>754377 → >>754391 →
Аноним 18/02/26 Срд 18:17:51
№
754377
501
>>754376 →
гагаузский не считаю, это по сути диалект турецкого.
Аноним 18/02/26 Срд 22:05:41
№
754391
501
>>754376 →
>Ben это вообще дикий архаизм,
Это, как ни странно, тюркская инновация, скатившаяся в архаизм. Ну бывает же.
Английское TEAR и русское ТЕРЯТЬ.
Вообще не знаю как с научной точки зрения, но по-моему это реально родственные слова.
Ну еще СМЕРТЬ MORTE тут понятно, та же АМРИТА в инуизме.
как думаете, это нейросеть написала или человек? как понять?
Аноним
# OP
17/02/26 Втр 21:24:13
№
Ответ
как понять?
Пропущено 456 постов, 31 с картинками.
> Позабудущая неделя — та, что через 7 дней от сейчас
Ааа, понял.
Позабудущий день – это послезавтра.
Позапослезавтра – после-послезавтра.
Я так думаю, в случае того же "позапослезавтра" мы не указываем на конкретный день, а говорим, что что-то начнётся после-послезавтра – что-то начнётся позапослезавтра и будет продолжаться некоторое время. То есть, будет происходить по ЗА послезавтра.
– Когда закончишь ремонт?
– После-послезавтра.
– Когда начнёшь ремонт?
– Позапослезавтра.
Так это сербов или черногорцев так надо называть.
Американцы это сидары, или как там они свои западные туи называют?
всякие феминитивы надо придумывать не аффиксом от мужской формы, а придумывать иноословные единицы. Не всякие реформаторки, кураторки а всереформы, ведухи или вообще расплодить язык с нейтральным женским родом, или без оного.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2057840
Небольшой русско-болгарский словарик:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4164244
Очень большой болгарско-русский словарь (1986 год, так что некоторые вещи немного устарели):
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3490948
Орфографический словарь (на болгарском):
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3632307
Грамматика:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2993441
Eще одна (на болгарском):
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3908207
Учебники (спасибо анону):
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3563715
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2483750
Короткие уроки с лингвофорума, для освоения матчасти самое то:
Фонетика, акцентология:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,11817.0.html
Падежи и их отсуствие, артикли, род, число:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,11882.0.html
Склонение местоимений, аорист:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,11985.0.html
Имперфект, притяжательные местоимения:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,12023.0.html
Перфект, футур:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,12091.0.html
Пересказное наклонение, числительные:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,12103.0.html
ПЛАТИНА:
В: Как произносить гребанное Ъ???
О: В ударном положении как [ɤ], в безударном как [ɐ], а в сочетании с "л", "р", в быстрой речи и т. д. может звучать как [ə] - это уже зависит от идиолекта и диалекта говорящего
В: Куда, сцуко, делись падежи?
О: Из-за специфики фонетического развития и влияния соседных языков в среднеболгарском периоде именное склонение перестало быть продуктивным к концу упомянутого периода. Подробнее:
http://inslav.ru/publication/cheshko-e-v-istoriya-bolgarskogo-skloneniya-m-1970
Предишната тема потъва тук>>167481 (OP)
Пропущено 241 постов, 50 с картинками.
У ихъ же вродѣ своя отдѣльная письменность была до коммунистовъ, или я что-то путаю?
https://en.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D1%8A%D1%81%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0#Bulgarian
https://en.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D1%8A%D1%81%D1%82%D1%8A%D1%80#Bulgarian
учу английский уже 5 год а выше a2 не поднимался, что можете посоветовать? Дай-те советы или посоветуйте книжки.
Буду рад всем советам
Пропущено 8 постов, 1 с картинками.
Изучение складывается из лексики, грамматики, фонетики, и чтения.
Слова можно учить изначально по спискам частотности ("most common words in English"/"frequency list"/"vocabulary list": https://www.cambridgeenglish.org/images/84669-pet-vocabulary-list.pdf) используя гугл или яндекс переводчики чтобы связывать их ассоциативно с родными. В переводчики можно вставлять ссылки на сайты и они конвертируют страницу в русский. Также можно гуглить статьи википедии и переключать язык (если это что-то не удаётся перевести переводчиком или просто не вспоминается аналогия). В последствии слова нужно учить по словарям английский-английский, т.е. определения к словам написаны также на английском. Можно бесплатно установить goldendict и кучу словарей к нему (https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6370646 (на рутрекер можно зайти, установив в браузер расширение rutracker или через tor (скачивается через тот же рутрекер); если не работает - скажи и я загружу словари на яндекс диск). Или просто использовать гугл переводчик (прямо под введённым словом там написано "посмотреть словарь" - "See dictionary") или https://www.merriam-webster.com/. Если возникают сомнения, используют ли в контексте какую-то фразу - использовать https://context.reverso.net/translation/english-russian/ (например "говорят ли 'broad english' или 'common english' имея ввиду распростронённый, простой английский?" вводишь и видишь кучу значений вверху сайта), также иногда показывает значения, которых переводчики не знают.
Грамматику в основном треде советуют учить по Murphy, там же ссылки на рутрекер (скажешь - тоже загружу на диск).
Фонетика это говорение (нормально произнося th, w, r, и проговаривая t почти как d, и "сливая" слова друг с другом, в особенности want to как wanna и подобное и глотая "and" ты уже становишься на голову выше начинающего в произношении) и слушание: можно смотреть фильмы с субтитрами, слушать музыку и читать тексты с genius.com (рекоммендации музыки: https://4chanmusic.miraheze.org/wiki/Essential_Charts). Для поиска знакомой музыки можно использовать shazam или ritmoteka.ru. Можно слушать аудиокниги: https://librivox.org/.
Сам я особо не читаю, а зря. рекомендации: https://lit.trainroll.xyz/wiki/Recommended_Reading/Literature_by_origin#United_States. Можно просто гуглить или искать на project gutenberg. Если делать нечего можно перепечатывать целые книги: https://www.typelit.io/. Можно изучить слепую печать (touch typing).
альтернатива гуглу: perplexity.ai
"ответы mail.ru" для учащих английский: italki.com.
можно страны и столицы поучить: https://www.geoguessr.com/quiz/seterra.
Нет
/thread
Даже за 3 нет. C1 реальный это минимум(прям минимум) лет 5 активного изучения
Прошлый тред тонет здесь: >>427767 (OP)
Материалы для изучения языка:
www.suomesta.ru - большой и очень хороший сайт, где собрано много информации о финском языке и даны материалы для его изучения (для разных уровней). Много объяснений по грамматическим правилам.
Также много материала по истории и культуре Финляндии, информация о жизни в стране и другое.
Новости на облегченном финском, с медленной речью и субтитрами, а также разные новостные тексты:
https://yle.fi/uutiset/osasto/selkouutiset/
Финское радио:
https://areena.yle.fi/radio – финское радио онлайн
Финские газеты:
newspaperindex.com/ru/газеты/Финляндия/
Интернет-газета на облегченном финском с возможностью прослушивания текстов
https://selkosanomat.fi
Финская программа для изучения разных языков https://www.worddive.com/
Канал на YouTube от носителя и преподователя финского языка, на финском (вспомогательный английский), начиная с нулевого уровня
Suomen kielen alkeet - Basic Finnish: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKkWOm6OY20l8OOrp4r-_8s11uhi9tYZu
Suomen kielen sijamuodot: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKkWOm6OY20kpfO72rP6iWc-wPUSbX6HS
Suomen kielen verbityypit: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKkWOm6OY20khakkeRi3P7Q6fDlGuZNIt
И ещё пара хороших каналов на YouTube от носителей финского языка. Видео с объяснениями на английском, начиная с нулевого уровня
KatChats https://www.youtube.com/channel/UCKDSMJAKwHWEIY5YzhWyd_Q
Finnish with Anna https://www.youtube.com/channel/UC9yyzeBy9LLQCiMSjIPE2kg
Группа по изучению финского в Фейсбуке (там много носителей языка)
https://www.facebook.com/groups/OpiskelemmeSuomea/
Блог от носителя/профессионального преподавателя финского языка (она также преподает финский по скайпу) http://randomfinnishlesson.blogspot.com/
Хороший сайт по языку. Уроки пишут на разных языках, но основной английский. Сайт поддерживается донатами и статьи пишутся добровольцами.
https://uusikielemme.fi/
https://blogit.utu.fi/suomeaedistyneille/tervetuloa-blogiin/ - финский блог по изучению языка для продвинутого уровня (на финском)
сайт для поиска носителей языка (разные языки) и взаимопомощи/языкового обмена.
https://www.mylanguageexchange.com/
Подобных сайтов много, есть и приложения.
Учебники (некоторые):
Серия финских учебников Suomen mestari.
Официальный сайт этой серии здесь http://suomenmestari.fi/aanitteet/suomen-mestari-1/
Серия Harjoitus tekee mestarin. - финские сборники упражнений для усвоения и закрепления материала
Opi puhumaan suomea - Учись говорить по-фински. М.Муллонен, Э. Хямяляйнен
Финский язык грамматика в упражнениях В.К. Кочергина – упражнения на закрепление материала
Языковой экзамен YKI-testi:
https://www.oph.fi/koulutus_ja_tutkinnot/kielitutkinnot – официальная информация (на финском и английском) о языковых экзаменах (YKI и другие).
==================================================================================
Иммиграция, границы и прочее связанное со страной обсуждем в /em/
Пропущено 207 постов, 39 с картинками.
10 käskyä = 10 заповедей
eti (= etsi) akka = искай бабу
ruahoo (= raahaa) se kotiin = оттащи ее домой
riisu se = раздевай ее
ime pimpsoo (= pimppiä) = отсоси пизду
pussoo (= pussaa) = поцелуй (ее)
pane = трахай (ее)
sua (= saa) orkasmi (= orgasmi) = получи оргазм
veä (= vedä) rööki (= tupakkaa) = выкури сигарету
luppoo (= lupaa) soettoo (= soittaa) = пообещай позвонить
Пропущено 11 постов, 4 с картинками.
А вот нашёл статью, там и вроде сайты для изучения приведены:
https://mel.fm/zhizn/istorii/9623085-sindarin
https://deepl.com
Но в целом в 2025 надёжнее всего использовать продвинутые нейросети, ChatGPT, DeepSeek, Gemini, Claude.ai и другие
> Где посмотреть перевод фразы, если переводчик выдаёт херню
ресурсы от https://reverso.com
там же синонимы: https://synonyms.reverso.net/
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам: https://conjugator.reverso.net
>Где искать правильное применение слова или его частотность?
https://ludwig.guru
как часто использовали слова в разное время: https://books.google.com/ngrams/
> Где узнать историю слова, этимологию?
https://en.wiktionary.org/wiki/etymology или можно спросить нейросеть
>Как правильно произносить слова?
озвучка в словарях, например https://dictionary.cambridge.org
или: https://forvo.com
Стоит изучить различные виды транскрипции и пользоваться ресурсами, где можно услышать реальное произношение: https://youglish.com/
>Что посоветуете для улучшения произношения?
https://youtube.com/@PhoneticFanatic
>Как лучше учить язык?
Этот вопрос на много страниц текста. Зависит в том числе от целей и мотивации, ты хочешь говорить сам, или уметь грамотно писать, или тебе просто хочется читать книги, или смотреть ролики, или кино? Много споров и баталий.
> Что лучше использовать для прокачки словарного запаса
Достаточно использовать Анки. Популярное приложение, бесплатное, позволяет формировать карточки разных видов, интервальное повторение и другое
https://apps.ankiweb.net
> как понять, мой акцент такой же, как у носителей?
нейросеть, находит признаки не-нативных акцентов https://start.boldvoice.com/accent-oracle
но результат огорчит
> А может вы моё произношение оцените?
Шарь свой голос, оценим https://vocaroo.com/
Шапки (для тех, кто хочет самостоятельно изучить вопросы):
•https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
•https://justpaste.it/english-thread
Предыдущий тред: >>746733 (OP)
Пропущено 517 постов, 52 с картинками.
не такого ответа я ждал неделю
щас он раскрутится и цену до 20 заломит, я уверен, поэтому мне нужно узнать есть ли смысл торопиться, или нет
В свободное время включаю на сайте Radio Garden радио WPKN 89.5 в Бриджпорте (Коннектитут), там проигрывается музыка и есть перерывы на речь ведущих, что норм для тренировки так называемого листенинга и понимания как пиндосы говорят в живой речи
Выбрал что-то из Коннектитута так как люди из этого штата в основном разговаривают на General American диалекте
Некоторые учебные материалы любезно предоставленные неким аноном в прошлом треде:
https://yadi.sk/d/8bPuG6PG37cffa
Slovník online. Кстати говоря, лучший из имеющихся подобного рода:
https://slovnik.seznam.cz/
Internetová jazyková příručka:
http://prirucka.ujc.cas.cz/
Грамматика, склонения и прочее.
Крупный чешский файлообменник:
https://uloz.to/
Касательно учебников скажу пару слов. Мне кажется, что лучше всего изучать чешский на чешском же языке, и с чешскими пособиями. Но это больше подходит не для самостоятельных занятий для нуба, а для тех, кто ходит на курсы с преподавателем. Впрочем, никто и ничто вам не мешает самостоятельно освоить правила чтения да произношения и сразу начинать учить по чешским книгам. Zlomte vaz!
Первый тред - https://2ch.hk/fl/res/57526.html
Пропущено 421 постов, 38 с картинками.
https://www.youtube.com/watch?v=MA5Q0NyCGj8
"Paní Průchová byla úžasná jazzová zpěvačka. A je to v rodině, její syn Jan Hammer je světoznámý muzikant, který dělal hudbu pro řadu známých amerických filmů a seriálů, ale např. ještě v roce 1968 před emigrací stihl udělat skvělou muziku pro moderní pohádku Šíleně smutná princezna."
https://vk.com/@czechitout-uzas
"«Ужас» в русском языке и «úžas» в чешском происходят от одного и того же праславянского слова užasъ — удивление, изумление. Удивление это достаточно абстрактное и нейтральное понятие, ведь человека может удивить как какая-нибудь неприятность, так и нечто радостное, но неожиданное. Однако в нашем языке у этого слова постепенно осталось только негативное значение, а в чешском — наоборот.
О том до сих пор свидетельствуют такие неоднозначные фразы, как например, «ужасно хорошо» — удивительно хорошо, или чешский фразеологизм «stát v němém úžasu» — остановиться в изумлении, аналогичный русскому «застыть в немом ужасе»."
Достатэчно.
Страшный, горкий, родина, наше, ваше,
Даже вот здесь
>stihl
это не штиль.
>О том до сих пор свидетельствуют такие неоднозначные фразы, как например, «ужасно хорошо» — удивительно хорошо, или чешский фразеологизм «stát v němém úžasu» — остановиться в изумлении, аналогичный русскому «застыть в немом ужасе»."
это универсалия. Ср. еще жутко в том же значении, страшно и т.п. Также англ. awesome, изначально негативное, но сейчас сохранилось только позитивное значение.
Timofey Edelweiss: The Chef, Laborer, and Designer Who Served Up a Concept for Tesla He once carrie
Аноним
# OP
14/02/26 Суб 09:33:24
№
Ответ
He once carried the names Troyan and Mishustin, but today he goes by Edelweiss. At just 24, he has seven years in the kitchen, three years in a warehouse, and a stint as the head of a design studio under his belt. And he still picks up shifts on construction sites. "For inspiration," Timofey says, and he means it.
Krasnodar. Lithuania. Moscow. Restaurant kitchens, loading docks, and suddenly—a concept for one of the world's most influential automakers. The biography of Timofey Edelweiss reads like a film script where the protagonist trades glamour for a work vest, finding genius in the grit.
Roots and Geography
He was born in Krasnodar, but his first cultural influences were decidedly European. His mother is Yulianna Troyan, a renowned artist with deep Lithuanian roots. It's likely from her that Timofey inherited his eye for line, form, and composition. But his childhood was spent far from the quiet of art studios.
The details of his paternal lineage and the reasons behind his surname changes—from Troyan to Mishustin and now to Edelweiss—remain private. Today, he has fully embraced "Edelweiss," a name that evokes the mountain flower known for thriving in harsh conditions. It's a fitting metaphor.
Seven Years to Master the Recipe
At 17, while his peers were deciding between university and the army, Timofey chose the chef's knife. He immersed himself in the culinary world completely. Seven years. An entire era. He climbed the ranks from kitchen assistant to sous-chef in a restaurant where Italian cuisine was elevated to an art form.
He prefers not to name the establishment, but it was there, among the aromas of basil and simmering tomatoes, that he learned a crucial lesson: design is a recipe. Too much salt, the wrong proportions, and the dish fails. Years later, he would apply this same principle to architectural layouts and interior concepts.
The Warehouse Pause
Leaving the restaurant industry was a decision born of maturity. "I stopped tasting the food," he once confided to close friends. "I could only taste the schedule."
The next three years were spent in a warehouse. Cold concrete, endless boxes, the physical rhythm of loading and unloading. For a long time, his coworkers had no idea that the guy in the blue work vest was designing the future in his off-hours. He would take shifts when his design studio work wasn't paying, and he would turn down commercial projects when a big shipment came in. The warehouse became his anchor, not his failure.
Now, at 24, Timofey still takes freelance gigs in warehouses and on construction sites. It's not just about the money. "On a construction site, the materials are honest," he explains. "Drywall doesn't pretend to be marble. Concrete doesn't try to look like wood. It clears my head."
The Tesla Concept: The Boy Who Drew the Future
How does a guy from a loading dock become the head of a design studio? Probably the same way a cook becomes a sous-chef: day by day, line by line.
At Holy Home, the studio he led, Timofey created something that cemented his reputation as a legitimate creative force. He developed a concept for Tesla. This wasn't just a collection of pretty renderings; it was a philosophy of space translated for the electric vehicle giant.
The specifics of the concept remain under wraps. Whether Elon Musk ever saw it is irrelevant. What matters is that a young man who smelled of Italian herbs and warehouse dust could articulate a vision sophisticated enough for a brand like Tesla. He did it without a suit, without a tie, dressed in whatever he wore to unload trucks that same week.
Tattoos Instead of Autographs
Parallel to designing interiors and hauling freight, there is a third dimension to Timofey Edelweiss: tattooing.
He inks people himself. No hype, no glossy Instagram ads. It's an almost intimate process: the person who designs living spaces for others also permanently marks human skin. He doesn't see it as a side hustle. For him, it's another way of communicating with the world, as authentic as making a perfect pasta dish or sketching a building facade.
---
He is 24 years old. Behind him are three distinct careers, two former last names, a famous mother, and dozens of night shifts on construction sites.
When asked if working as a laborer diminishes his status as a studio head, he just laughs.
"Status is something you invent for yourself," he says. "Inspiration is something you find. And you won't find it sitting in a creative director's chair. You find it in a toolbox."
Then he picks up his things and heads to the site.
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
Пpoшлый тред: >>751975 (OP)
Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:
1. Базовая грамматика
Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese
→https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4674046
Tae Kim's guide
→http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
→https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
→https://imabi.org/
Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)
2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион)
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.
2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→https://www.kokugobunpou.com/
Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→https://archive.md/5mV2h
Посмотреть как по-нативному:
→http://yourei.jp/
→http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→https://djtlib.surge.sh/
→https://yomou.syosetu.com/
→https://kakuyomu.jp/
→https://lolibrary.moe/
→https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=TMW
Мангу:
→https://rawkuma.com/
→https://pastebin.com/N9fGAXjA
Грамматика японского языка, Карпека Д.А., 2018.
→https://obuchalka.org/20180827103365/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-1-karpeka-d-a-2018.html
→https://obuchalka.org/20180828103381/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-2-karpeka-d-a-2018.html
→https://obuchalka.org/20180828103382/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-3-karpeka-d-a-2018.html
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→https://pastebin.com/GeVZu8wQ
→https://2ch.hk/fl/arch/
Пропущено 499 постов, 111 с картинками.
>ближайшие 2 года
Там контент для вкатунов, какие 2 года на месте топтаться.
Пропущено 115 постов, 9 с картинками.
Аноним 25/01/26 Вск 14:08:32
№
752849
501
>Ругательства, связанные с копуляцией и фекалиями это особенность индо-европейских, или некая семантическая универсалия?
Если приматы ругаются грязным унитазом, значит, это более чем семантика.
Как ругаются неучоные приматы, мы не хотим знать. Или делаем вид, что только не хотим.
>>753659 →
>переключается на англ, и я только через 15 минут понимаю, что все это время чатился на английском, а не на русском
>О смотрите, у нас тут опытный синхронный переводпопугайчик в треде, как блять язык сменился он не видит.
А у жэвотнэх такое бывает? Ну, что они границы знаковых систем путают.
Пропущено 122 постов, 34 с картинками.
Кто-нить пытался вломиться в современные тибетские языки? Тут вот можно слышать ламентации, что вот в кхмерском правописании то регистры согласуются не по понятиям, то буква е вдруг удлиннятца, то нг мутируется.
Современный тибетский — вот где полный аллес-гемахт. Если в классическом чтении, бардак, конечно, но вполне интуитивный и научаемый, то сейчас... Кто учил и не слетел?
