Не знаешь, с чего начать? Хочешь что-то спросить? Спроси в этом треде.
Для начала - загляни сюда. Возможно необходимый ответ будет в FAQ, Яндексе или Google.
Доска придерживается общих правил Двача.
При обнаружении нарушений, тредов с отсутствующим тегом — отправьте жалобу.
>>753389 Поставь цель прочитать 50 книг, чтобы не было ложных ожиданий. Безусловно, от прочтения первых двух книг получишь огромную пользу, но надо не останавливаться, нужно двигаться дальше, нарабатывать навык чтения. Благо, хороших книг хватает. Ищи книжные сообщества через ютуб, реддит, твиттер, форчан, подкасты. Максимально окружи себя англоязычным контентом, чтобы даже отвлекаясь от чтения ты оставался в англоязычной культуре. Читай разное по тематике, чтобы переключаться между книгами, например, читай параллельно художественную литературу и что-нибудь научно-техническое. Когда прочитаешь 50 книг, то у тебя будет уровень свободного чтения.
>разбираю каждое предложение по кусочкам грамматически, рассматриваю другие времена в предложении Это не обязательно. Лучше для начала понимать общий смысл. А то это не вполне чтение у тебя, а какое-то филологическое штудирование. Лучше начитывай тексты, старайся понять общий смысл, а потом спустя время начнешь запоминать паттерны и грамматика сама усвоится.
Японский язык. Тред №343 /japanese/
Аноним23/01/26 Птн 22:28:06№752762Ответ
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста). Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион) Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.
>>753597 Ты снова бредишь. В простейших предложениях (не из учебных пособий где всё адаптированно под гайдзинов) дохуя сложных конструкций и кандзи, и ладно если после обоих частей генки ты пару простых сказок сможешь прочитать (с десяток-два кандзи всё равно придётся гуглить), но будучи зумером-анкипыниксом ты никогда не прочитаешь. >Так-то даже если у тебя 15к-20к слов, всё равно постоянно приходится использовать словарь. Тебе так анки-протык сказал? Если у тебя 15к реальных слов ты уже можешь в синхронный перевод. Или ты по привычке кол-во прокликанных карточек автоматом записываешь в выученные? Ну с таким манямирком тебе тяжко придётся.
>>753621 > Ты снова бредишь В чём я не прав? > Если у тебя 15к реальных слов ты уже можешь в синхронный перевод. Бред. Во первых, 15к это хуйня. Во вторых, навык синхронного перевода надо отдельно дрочить, у тебя хоть 100к слов может быть, но ты не сможешь в синхронный перевод, если специально не дрочил его.
>>753596 >ты даже Момотаро без словаря не прочитаешь будучи N4 вкатуном Я начинал с нуля N6, учил только хирагану с катаканой и пара первых уроков из учебника. Момотаро не прочитаю и сейчас ни с чем, потому что говно для инфантильных дегенератов читать невыносимо.
Английский #329 /english/
Аноним05/12/25 Птн 23:35:26№749685Ответ
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://deepl.com Но в целом в 2025 надёжнее всего использовать продвинутые нейросети, ChatGPT, DeepSeek, Gemini, Claude.ai и другие
>Как лучше учить язык? Этот вопрос на много страниц текста. Зависит в том числе от целей и мотивации, ты хочешь говорить сам, или уметь грамотно писать, или тебе просто хочется читать книги, или смотреть ролики, или кино? Много споров и баталий.
> Что лучше использовать для прокачки словарного запаса Достаточно использовать Анки. Популярное приложение, бесплатное, позволяет формировать карточки разных видов, интервальное повторение и другое https://apps.ankiweb.net
Какие языковые шрамы вам нанесли учителя английского в школе (если вы оттуда хоть что-то закрепиди)? Я имею в виду в плане произношения каких-то слов или фонем, что она вдалбливала, что надо говорить так, а потом вы узнавали, что так нихуя никто не говорит на самом деле. Мне вот в голову приходят сразу can't и during. Она долбила, что нужно говорить кант и дьёринг и чуть ли не палкой била, когда произносили не так. И если с кантом ещё можно как-то можно согласиться, ведь так вроде говорят британцы, хотя весь остальной мир отчётливо произносит кент (как can только с буквой t), то ДЬЁРИНГ вообще никто не говорит, британцы - джюрин (джю как в junior), американцы - дурин. Интересно как ещё совкоучилки могли покалечить людей
Китайских языков тред №32 漢語族討論區 /cn/
Аноним07/11/25 Птн 03:29:51№747533Ответ
>>753604 Что? Если смотреть где говорят, а не пердят, то будет показывать где говорят. Часто с подстрочником. Можно и стримы посмотреть. Всяко легче чем подкасты.
Как долго, по мнению анона, английский язык будет сохранять свои позиции? Или как минимум оставаться востребованным. Английский язык — это не только США, Британия и Австралия, но ещё Индия и Пакистан, и большàя часть Африки. Причём если после обретения независимости там пытались продавить местные языки, то сейчас ситуация противоположная. Индийская и африканская молодёжь понимает, что от племенных разбалачек толку нет, и зачастую знает английский гораздо лучше родного языка. В Китае аналогично. Хочешь быть успешным и востребованным — учи английский. Несмотря на все фантазии «через 50 лет весь мир по китайски говорить будет». При этом как бы очевидно, что даже уход США и Британии с политической арены к моментальной гибели английского языка не приведут. Т.к английский — это база для всех ЯП, для всего IT, ИИ и т.д, без чего современный мир существовать не может. Латинский язык окончательно перестал был официальным в некоторых странах Европы только в начале 19 века. И ограниченно продолжает существовать и сейчас. Английский, думается, будет в ходу гораздо дольше. Пик рандом.
>>751892 >>Будущее английского языка /future/ >>Больше людей знают - больше производят контента - больше >>людей учат Трамп (США) завоёвывает Гренландию, Евросоюз:Дания огорчаются и озлобляются, как результат: Меньше людей говорят на английском - меньше производят контента - меньше людей английский учат И снижение спроса на программистов из за прихода искусственного интеллекта снижает популярность английского, раньше айтишники изучали английский массово, а теперь? Зачем изучать английский, если работу программистом у тебя искусственный интеллект отобрал?
Английский это как освоение космоса, нет темы, будут ржать, будут двигачи, будут учить молчком.
Проблема же в том, что его понапихали в те темы, где он не нужен, а языки, на которых были мощные традиции, повыпихали. Зачем какому-нибудь районному журналу о детском здоровье резюме на английском? Было типа надо.
Русского языка тред XXIII /rus/
Аноним28/12/25 Вск 19:59:15№750902Ответ
Меня одного бесит всякие овуляшечные "детишки", "малыши" в СМИ вместо нейтрального "дети"? Сразу понятно, что через это сюсюканье читателем пытаются манипулировать.
В этой сетке обсуждают птиц, приматов и китообразов, но не только. Интересны любые неполноавтоматические системы животных знаков общения, а также попытки приматов заставить их выйти за свои языковые веси (бывают ли добровольные обратные случаи?). Просьба языки других царств ЖП рассматривать в других отделах.
Аноним 25/01/26 Вск 14:08:32 № 752849 501 >Ругательства, связанные с копуляцией и фекалиями это особенность индо-европейских, или некая семантическая универсалия?
Если приматы ругаются грязным унитазом, значит, это более чем семантика.
Как ругаются неучоные приматы, мы не хотим знать. Или делаем вид, что только не хотим.
Месяца 3 назад читал статью с интервью с россиянином изучающим эльфийский язык. И он издал учебник по нему на русском. Но вот сейчас имя этого чела не могу вспомнить и сайт где читал это тоже не вспомню.
Треоники, треоник ед.ч., треоница ед.ж., отвлеч. идеология треонство — люди, пожившие в трёх веках и поддерживающие подобную идеологию. Таких немного, но прецеденты подтверждены.
На доске есть тред про то, какие языки учить не нужно, но почему-то нет треда о том, какие языки должен знать каждый образованный человек. >инб4: ряяя, ничего не надо, кроме английского По образовательным стандартам ЕС человек в идеале должен знать минимум 3 языка (но 4-5, конечно, лучше), включая родной и английский.
лингвистического образования тред. 1. имеется ли оное у вас, какая именно специальность. 2. какие языки знаете, какой изучали в процессе или из-за любви к какому поступили. 3. работали ли по специальности и где.
Ну, я собираюсь поступить, на дистант правда, в этом году обстоятельства не позволили, в следующем пойду. Спецуха там только методология преподавания. Англ и вторым выбрать можно немецкий или френч на дистант, в нормальном формате испанский и китайский ещё (но в нормальном формате стоит в норм вузы идти, а не в ноунейм коммерческий).
>>733461 (OP) После такого опыта когда они дважды не держали свое слово говоря ничего не значащие слова Джин не мог больше верить таким словам от маленьких девочекВ момент их сражения чёрный бык был на грани смерти Наверняка его удары гораздо силь
Подгоним тупых вопросов: Какая самая многотональная параллель мира? Какая-нибудь девятая? Или двадцать третья?
Почему в ф-у языках отрицание не инкорпорировано после отрицаемой основы, а выглядит префиксом? Не свидетельство ли это, что прауральский был параллельно-ветвящим? Глагольные префиксы в разных подсемьях подтверждают?
Почему у корейского так много фонопараллелей с языками ЮВА, хотя он с ними давно не пересекался, если вообще было? Не похож ни на северокитайские, ни на современные состояния японо-рюкюских, за редким исключением. Островок архаики? Бредовые идеи о приходе из примерного царства Чу?
У осетинского, ингушского и чеченского есть определённый просодический ареал, отличный и от кабардинского (макро-адыгского) и от аварского, даргинского, андо-цезского.
Наверное, какой-то аланский сплав с картвельским (сванские, & северогрузинские языки) влиянием.
Это лишний раз подчёркивает надэтническую сущность Аланской державности.
Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать? Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке.
Как произносится <словонейм>? Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно.
А что это <словонейм> означает? Нужен словарь! Вот список словарей и переводчиков: - LingvoLive (web, android; fr-ru) - Linguee (web, android; fr-en) - Wordreference (web; fr-en) - Wiktionnaire (web; fr) - Dictionnaire français на основе викисловаря (android; fr) - Larousse (web, android платный; fr) - Le Robert (web, android платный; fr)
Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда? Нет. Если все-таки хочется дрочить карточки, то можно попробовать Lingvist, но лучше взять проверенный временем Anki (есть веб- и андроид-версия), в частности - колоду на основе учебника Assimil.
Где найти франкоговорящего собеседника? Анон нашел парижанку для ежедневных занятий на conversationexchange за джва часа. Пока болтал, в личку прилетели еще два предложения от французов в течение суток. Если считаешь, что готов говорить, то это лучшее место.
Как искать французские субтитры для фильмов и как правильно их готовить? Анон использует subliminal в связке с mpv, но на Линукс. Пакет можно установить также на Windows. Если нужна помощь, можем разобраться, или просто залью вам сабы к нужному фильму (если они есть). Также советую обратить внимание на ffsubsync, которые раскладывает сабы по дорожке. https://github.com/Diaoul/subliminal https://github.com/smacke/ffsubsync
>>751994 общайся на английском с ИИ, а оно пусть тете отвечает на фр. Слушай анг-фр пимслер, не повторяй, просто слушай внимательно . Через месяц ты сам поймёшь что делать, какой контент, какая практика и и д далее нужны, так как образованный человек, и дама тоже.
Начни пимслер прямо сегодня или завтра, победишь к концу года без смс и регистраций, отпишешься тут.
Препод это самое ненужное вообще
Есть ещё такой наиболее простой способ, особенно если у какие читать и читаете на английском хадлит. Скачиваний имя аудиокнига Англ перевода с фр. Берется оригинал фр текст. Слушаешь на замедленной скорости англ, ищешь это в оригинальном тексте. Это мега метод, нельзя им ограничиться, но он может быть основной тратой времени на новый язык, если есть возможность так проводить время. Читать параллельно застывает глаза, слушать поочередно англ и фр аудиокнигу это тяжеловато и меньше эффекта. А слушать+читать это комбо на ура.
Так в принципе можно скрещивать два перевода с третьего языка.
Audiobookbay в помощь.
С русским работает похуже, наверняка, но тоже можно попробовать.
Скачивается англ аудиокнига перевод с фр, и фр текст, такой смысл. Можно Фукидида или Конфуция какого-нибудь сразу два перевода читать+слушать, типа того, продвинутый уровень
английски язык за год с нуля до c1, реально? /eng/
opabelike08/09/25 Пнд 20:59:14№743182Ответ
>>743182 (OP) Прости за сажу, не хочу поднимать тред-пустышку
По делу… никак нахуй! Я сам в ловушке А2. Каждую неделю узнаю новые слова, но забываю старые, как ещё и правила, по которым строятся предложения. Тебе нужно или углублённо погрузиться в среду, или всё - отбой.
Сам не знаю своего уровня, шпрехаю понемножку, просто хочу оставить положительный комментарий. Изучение складывается из лексики, грамматики, фонетики, и чтения.
Слова можно учить изначально по спискам частотности ("most common words in English"/"frequency list"/"vocabulary list": https://www.cambridgeenglish.org/images/84669-pet-vocabulary-list.pdf) используя гугл или яндекс переводчики чтобы связывать их ассоциативно с родными. В переводчики можно вставлять ссылки на сайты и они конвертируют страницу в русский. Также можно гуглить статьи википедии и переключать язык (если это что-то не удаётся перевести переводчиком или просто не вспоминается аналогия). В последствии слова нужно учить по словарям английский-английский, т.е. определения к словам написаны также на английском. Можно бесплатно установить goldendict и кучу словарей к нему (https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6370646 (на рутрекер можно зайти, установив в браузер расширение rutracker или через tor (скачивается через тот же рутрекер); если не работает - скажи и я загружу словари на яндекс диск). Или просто использовать гугл переводчик (прямо под введённым словом там написано "посмотреть словарь" - "See dictionary") или https://www.merriam-webster.com/. Если возникают сомнения, используют ли в контексте какую-то фразу - использовать https://context.reverso.net/translation/english-russian/ (например "говорят ли 'broad english' или 'common english' имея ввиду распростронённый, простой английский?" вводишь и видишь кучу значений вверху сайта), также иногда показывает значения, которых переводчики не знают.
Грамматику в основном треде советуют учить по Murphy, там же ссылки на рутрекер (скажешь - тоже загружу на диск).
Фонетика это говорение (нормально произнося th, w, r, и проговаривая t почти как d, и "сливая" слова друг с другом, в особенности want to как wanna и подобное и глотая "and" ты уже становишься на голову выше начинающего в произношении) и слушание: можно смотреть фильмы с субтитрами, слушать музыку и читать тексты с genius.com (рекоммендации музыки: https://4chanmusic.miraheze.org/wiki/Essential_Charts). Для поиска знакомой музыки можно использовать shazam или ritmoteka.ru. Можно слушать аудиокниги: https://librivox.org/.
альтернатива гуглу: perplexity.ai "ответы mail.ru" для учащих английский: italki.com. можно страны и столицы поучить: https://www.geoguessr.com/quiz/seterra.
Чеченского языка тред. Нохчийн меттан лерина тред. Учим вместе с аноном один из самых популярных языков в России. ОП поможет с переводом и подскажет с чего начать изучение языка.
>>752879 Любопытно, что петух по чеченски нӀаьна будет, и точно так же будет червь, но они разнятся грамматическим классом и плюралом. Может быть потому что петухи выклёвывают червей из земли пошло общее название?
Q: Сложен ли язык? A: Не самый сложный язык в мире. Грамматика логична и предсказуема, исключений не много. Порог вхождения довольно низкий, имо. На первых порах будет много схожести с английской грамматикой. Самый базовые, ежедневные слова по форме, звучанию и значению могут совпадать с родственными словами английского. Однако не стоит ждать такой же схожести, как у английского и романских языков - считерить не получится. Продвинутые слова с английским не пересекаются. В общем и целом, многие считают немецкий одним из самых простых языков для изучения. Он в чём-то сложнее например английского, французского, испанского, шведского, но проще польского, русского, греческого. При должной мотивации и систематичности, сложностей возникнуть не должно.
>>742575 (OP) Есть ли знатоки, хочу найти в Германии в немецких книжных справочник для немецких школьников, которым предстоят госэкзамены по немецкому. В таких обычно расписано кратко от А до Я всё кроме университетской или специальной лексики. Потому что я нахожу в основном либо какие-то парашные таблицы, которые в интернете за секунду можно найти, либо сборники для DtZ который ничего общего с реальным разговорным или литературным немецким не имеет.
>>753311 Или может какие-то ебейшие справочники от какого-нибудь института Гётэ я хуй знает. Короче, что-то, чтобы я мог свой заржавелый B1 вспомнить, которым нихуя не пользовался никогда, и сесть за B2 самостоятельно. Упражнения и тексты то я нарою в интернете, а вот чтобы всё необходимое как швейцарский нож было в одном месте - такое не могу найти.
>>753312 > чтобы всё необходимое как швейцарский нож было в одном месте Ihre Bemerkung hat mich zum Lachen gebracht. Tatsächlich besitze ich seit über sieben Jahren ein Schweizer Taschenmesser. Ich habe es noch nie benutzt.
Латинизации русского языка тред
deepthroatsinger23/10/22 Вск 21:47:12№624989Ответ
Я провёл много времени за чтением подобных тредов, и однажды увидел интересное утверждение: "Прежде чем латинизировать русский язык, надо понять и поставить цели, для которых это делается".
Лично для меня цели чисто развлекательные, больше всего мне хочется, чтобы латиница функционировала без багов и костылей.
Снизу моя копро латинизация (на примере песни):
My idǒm šyrokimi polǎmi Na voshode utrennih lučej My idǒm na boj s boľševikami Za svobodu rodiny svojej
Marš vperǒd, železnymi rǎdami V boj za rodinu, za naš narod Toľko vera dvigajet gorami Toľko smelosť goroda berǒt Toľko vera dvigajet gorami Toľko smelosť goroda berǒt
My idǒm vdoľ tlejuščih požarišč Po razvalinam rodnoj strany Prihodi i ty k nam v polk, tovarišč Jesli lǔbiš rodinu, kak my
Marš vperǒd, železnymi rǎdami V boj za rodinu, za naš narod Toľko vera dvigajet gorami Toľko smelosť goroda berǒt Toľko vera dvigajet gorami Toľko smelosť goroda berǒt
My idǒm, nam daľnij puť ne strašen Ne strašna surovaja vojna Tvǒrdo verim my v pobedu našu I v tvoju, lǔbimaja strana
Marš vperǒd, železnymi rǎdami V boj za rodinu, za naš narod Toľko vera dvigajet gorami Toľko smelosť goroda berǒt Toľko vera dvigajet gorami Toľko smelosť goroda berǒt
Оригинал:
Мы идем широкими полями На восходе утренних лучей. Мы идем на бой с большевиками За свободу родины своей.
Марш,вперед, железными рядами В бой за родину, за наш народ! Только вера двигает горами, Только смелость города берет! Только вера двигает горами, Только смелость города берет!
Мы идем вдоль тлеющих пожарищ По развалинам родной страны, Приходи и ты к нам в полк, товарищ, Если любишь родину, как мы.
Марш,вперед, железными рядами В бой за родину, за наш народ! Только вера двигает горами, Только смелость города берет! Только вера двигает горами, Только смелость города берет!
Мы идем, нам дальний путь не страшен, Не страшна суровая война. Твердо верим мы в победу нашу И твою, любимая страна.
Марш,вперед, железными рядами В бой за родину, за наш народ! Только вера двигает горами, Только смелость города берет! Только вера двигает горами, Только смелость города берет! Только вера двигает горами, Только смелость города берет!
>>753280 Никто в из других стран Евросоюза не может писать эллинам и болгарам хитрыми эллинскими буквами или болгарскими рунами, поэтому контакты с ними как были затруднительны, так и остались затруднительными.
Испанский ✵ Castellano: 14
Аноним# OP19/09/25 Птн 23:18:23№743764Ответ
Перекат во спасение. Сохранена предыдущая шапка с маленькими изменениями
Платиновые вопросы:
— Здравствуй, Двач, хочу изучать испанский, получится ли у меня? Сложный ли язык? — Получится. Испанский относительно лёгок, в каком-то смысле сравним с английским. Грамматика объёмнее, но лексика большей частью усваивается быстрее, т.к. фонетика близка к русской, кроме того испанский — романский язык, то есть большую часть ты уже знаешь из латинизмов-интернационализмов и сходных слов в английском. Если ты уже понимаешь, что значит importante, primero, realmente, significar, situación, necesario, то и многое остальное усвоишь без проблем — весь язык будет для тебя кишеть знакомыми словами.
— Какой вариант испанского лучше всего имитировать? — Тот, на который ты сам хочешь ориентироваться в будущем. Есть мнение, что самый понятный и легко усваиваемый носителем русского — мексиканский. Но по сути, на первых порах это не играет большой роли, т. к. различия в образованной городской речи минимальны и всё равно в любом случае придётся учить единую общеиспанскую базу.
— Будут ли меня понимать в Латинской Америке, если я буду учить испанский Испании, и в чём разница? — Да, будут понимать без проблем. Разница в основном в произношении некоторых звуков (например, в Латинской Америке в основном отсутствует межзубное th, хорошо известное по английскому языку в таких словах как thing, etc.), употреблении некоторых слов, в которых ты быстро освоишься, и некоторые нюансы по грамматике, о знании и незнании которых ты можешь особо не заморачиваться, пока не достигнешь относительно высокого уровня речи.
- Хочу учить испанский, но какие у меня будут лукрос после изучения? - Анон, вот давай начистоту. Во-первых, определись, зачем тебе на самом деле нужно изучать язык или другие языки. Как часто ты собираешься ими пользоваться? Что тебе это даст? Только ты можешь ответить на эти вопросы. А теперь про испанский - как и любой другой язык, знание открывает для тебя новую культуру, которая чем-то похожа, например, на русскую, но также и довольно сильно отличается. Что именно это означает, довольно трудно описать в двух словах. Это и подход к жизни в первую очередь, зачастую большая терпимость к окружающим, зачастую больший пофигизм, своего рода непостоянство, фиеста, импульсивность, религиозность, маньяна и т.д. - всё это клише, но в них во многом отражается правда, которую ты сможешь понять лучше, выйдя за рамки своих лес, водка, балалайка только после того, как начнёшь на самом деле общаться с испаноговорящими.
Словари: http://dle.rae.es — толковый словарь РАЭ (¡limpia, fija y da esplendor!), базовый источник информации по лексике вообще http://www.spanishdict.com — англо-испанский, даёт все формы http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/es-ru/ — словарь ABBYY, рекомендуется обзавестись оффлайновой версией со всеми формами слов http://diccionario.ru — неудобный, обставленный с трёх сторон рекламой, но толстый-претолстый как карибская шлюха. Тем более среди русских онлайновых словарей альтернативы нет http://multitran.ru — удобный редактирующийся вручную набор словарей, испанский там тоже есть http://www.asihablamos.com/ — латиноамериканский словарь местных modismos, т. е. просторечных выражений
Послушать: Notes In Spanish хороший, с няшной испанкой ведущей. Если нужен латиноамериканский подкаст, то SpanishPod. Там до иммидиэйта много на английском разговоров, но потом испанский почти всегда. Есть целиком испаноязычный из Барселоны, для аудирования самое то: http://spanishpodcast.org/ http://www.radialistas.net/ — мини-подкасты с транскрипцией http://ru.forvo.com/languages/es/ — произношение интересующего слова Новая ссылка с 14 тредаhttps://youglish.com/spanish — старый добрый Юглиш также никто не отменял. Не только с английским, но и с испанским поможет. Вбиваете нужное слово/короткую фразу - и слушаем произношение от носителей языка с разных видео Ютуба. На выбор два акцента (можно оставить оба сразу, а можно пролистывать только кастильский или только латиноамериканский). http://www.radiomap.eu/es/ — радио
- Самый быстрый/простой/понятный способ вкатиться? - Качаешь Pimsleur Castillian или Latam Spanish в зависимости от того какой тебе интересен, каждый день слушаешь 1 урок, осиливаешь хотя бы 2 части, в идеале 3. ОП 13-го треда после 3 частей сдал в Институте Сервантеса тест у профессора на А2 изи. Параллельно учишь вокаб. Бывший ОП советовал memrise, но любая аппа подойдет где слова в контексте (фразы). Далее (параллельно если есть силы/время) берешь любой ютуб канал из списка ниже и смотришь хотя бы 1 видео в день. Это стартер пак, после которого уже скорее всего будет понятно, нужен ли тебе испанский, на чём сфокусироваться, начать ли учить грамматику (старый ОП не рекомендовал, но новый рекомендует) и прочее.
https://www.dreamingspanish.com у этих ребят свой подход к изучению (почитайте на сайте, полное погружение без зубрёжки), но даже если вам не интересно "полное погружение" то там куча очень интересных видео
В старых тредах можете найти кучу каналов, но для старого ОПа эти три любимых
----------------------------------- Новая ссылка с 14 треда на радость анимешникам - https://animeqj.com/ Тут можно скачать аниме на испанском. Sí, con doblaje! Будьте осторожны - вылезут несколько рекламных баннеров, которые надо немедленно закрыть, и пройти гугл капчу со светофорами и прочими парковочными счётчиками, но в итоге вы попадёте на гугл-диск, откуда сможете качать выбранную аниму на здоровье. Проверил лично, но лишь с одним тайтлом, всё же оставляю на ваш страх и риск.
>>753084 Я когда на дуолинго попробовал курс испанского, мне показалось, что это какой-то колхозный язык. Может, потому, что там мексиканский принят за основу. Но звучит реально как что-то сельское, как селюки-колхозаны разговаривают.
